СОЛНЦЕЗАЩИТНЫХ на Английском - Английский перевод

• sun protection
• sunscreen
• sunglass

Примеры использования Солнцезащитных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Магазин солнцезащитных очков и аксессуаров.
Sunglasses& eyewear shop.

Тема:« Комплексная автоматизация солнцезащитных изделий.
Subject: Integrated automation of sun protection products.

Новая линия моделей солнцезащитных и диоптрийных очков за 2017 год.
A new line of sunglasses and dioptre eyeglasses models for 2017.

Прокат шезлонгов, пляжных кроватей и солнцезащитных зонтов.
Sun lounger, beach bed and sun umbrella rental.

Мы имеем это 6 пар солнцезащитных коробок в наличии, добро пожаловать в запрос.
We have this 6 pairs sunglass box in stock, welcome to inquiry.

Божьи рабы служат Ему, причем без шлемов и солнцезащитных очков.
God's servants will serve Him, in fact without hard hat and sun glasses.

Мы предлагаем самые свежие коллекции солнцезащитных очков всемирно известных марок.
We offer the most recent collection of sun glasses from world-famous brands.

Покрытый тенистые террасы с качественной мебелью и солнцезащитных экранов.
Covered shady terraces with quality furnishings and sun screens.

Предлагаем Вам широкий выбор солнцезащитных автопленок высокого качества, которые мы подбираем согласно Вашим потребностям.
We offer you a full range of automotive solar window films with the highest quality, which we choose according to your needs.

Товар: SJ- 6015, 8 слотов Лидер продаж; оптовая продажа; деревянный солнцезащитных дело Box;
Item: SJ-6015, 8 Slots Hot Selling Wholesale Wooden Sunglass Case Box;

Доказано профилактическое действие солнцезащитных продуктов при появлении таких изменений, как солнечный кератоз и фотостарение кожи.
Prophylactic effect of sunscreen products is proved at occurrence of such changes, as solar keratosis and skin aging.

Именно благодаря этому веществу кунжутное масло часто применяется при изготовлении солнцезащитных кремов.
Thanks to this substance, sesame oil is often used for sunscreen creams manufacturing.

После лазерной процедуры следует избегать воздействия ультрафиолета путем нанесения солнцезащитных косметических средств SPF 30 или больше.
After the laser procedure you should avoid UV exposure by applying sunscreen cosmetics SPF 30 or greater.

Мы специализируемся на производстве и установке гаражных ворот, жалюзи и прочих солнцезащитных систем.
We specialise in the production and installation of garage doors, rolling shutters and other sun protection systems.

Производитель солнцезащитных систем- системы наружной и внутренней( интерьерной) солнцезащиты, а также- защитные и въездные системы, автоматика.
Manufacturer of sun protection systems- systems of indoor and outdoor sun protection, as well as protective and entry systems, automatic devices.

Среди продукции марки Вы найдете самые различные средства, от антивозрастных и осветляющих до солнцезащитных и противовоспалительных.
You will find a huge variety of products, from anti-aging and brightening to anti-inflammatory and sunscreen.

Модные линии, привлекательные оправы для диоптрийных и солнцезащитных очков: Vogue, Valentino, Escada, Dior, Roberto Cavalli, Vivien Westwood, Simpsons, Seventeen….
Modern lines, attractive dioptric and sun glasses: Vogue, Valentino, Escada, Dior, Roberto Cavalli, Vivien Westwood, Simpsons, Seventeen….

Видеоролик" 30 лет боязни солнца" показывает соотношение случаев заболевания раком и уровня продаж солнцезащитных кремов.
This video about"30 Years of Sun-Scare", shows the relationship between cancer-incidences and the sales of sun-screen lotions.

Лидер среди производителей внутренних и наружных солнцезащитных систем, американская компания Hunter Douglas представила тенденции и цветовые решения на 2015 год для оформления окон.
Leading manufacturer of indoor and outdoor sun protection systems, the American company Hunter Douglas performed trends and colors for 2015 for the window decoration.

СДИ Украина" предлагает Вашему вниманию широкий ассортимент профессиональных защитных, противоударных, тонировочных, солнцезащитных и декоративных пленок.
SDI Ukraine" offers a wide range of professional protective, shock-proof, tinting, sun and decorative films.

По информации пожарных служб, участвовавших в охлаждении цистерн, наличие солнцезащитных экранов не позволяло направлять струю воды точно на те части цистерн, которые следовало охладить.
According to the fire services involved in cooling the tanks, the presence of sun shields presented a problem in directing water towards the parts of the tanks that needed cooling down.

Мастера WO& WO Sonnenlichtdesign не отказывают в любезности, предлагая бесчисленное множество самых разных вариантов наружных и внутренних солнцезащитных систем.
WO& WO Sonnenlichtdesign masters are so kind, offering countless options of a variety of internal and external sun protection systems.

Производитель солнцезащитных систем для террас, зимних садов, фасадов зданий, интерьерные решения: маркизы, перголы, тенты, рефлексолы, фасадные жалюзи, рулонные шторы жалюзи и текстиль.
Manufacturer of sun protection systems for terraces, sunrooms, buildings' facades, interior solutions: marquises, pergola gardens, tents, reflexoles, facade blinds, roller shades and textile.

Кроме того, GRSP, возможно, рассмотрит предложения эксперта от Франции относительно введения положений о солнцезащитных щитках шлемов, если таковое поступит.
Moreover, GRSP may consider a proposal from the expert from the France to introduce provisions for sunscreen of helmet visors, if available.

Общим для всех докладов, помимо преследования всех загорающих, является откровенная раскрутка солнцезащитных лосьонов, что совсем не удивительно, принимая во внимание то, что работа авторов была оплачена Л' Ореаль.
Common for all reports is, in addition to the witch-hunt on tanners but not surprisingly when taking into account that the authors were paid by L'Oreal, the blatant promotion of sun-protection lotions.

Эксперт от Франции сделал сообщение( GRSP- 51- 32), проинформировав о своем намерении представить новое предложение по поправке на сессии GRSP в декабре 2012 года с целью включить положения о солнцезащитных щитках шлемов.
The expert from the France made a presentation(GRSP-51-32) announcing a new proposal of amendment at the December 2012 session of GRSP to introduce provisions for sunscreen of helmet visors.

AРТТЕХ предлагает комплексные решения Компания AРТТЕХ, лидер отечественного рынка производства и продажи солнцезащитных систем, представит на выставке новое торговое оборудование для средних и.
ARTTECH offers comprehensive solutions Company ARTTECH, the leader of the Russian market of production and sale of sun protection systems, will present new trade equipment for medium and small DIY.

Еще для усовершенствования составов с минеральными фильтрами на частички веществ наносят специальные покрытия, чтобы они не слипались и не изменяли солнцезащитных свойств.
More improvements to the mineral compositions of particles on the filters applied to the special coating substances so that they do not stick together and do not modify the properties of the sun.

Я позвонил в" Sunglass Hut" и поднял ограничение на кредит до 80$, плюс, они сказали, что мне осталось всего 5, 000" солнцезащитных очков" для получения бесплатных салфеток для стекол, и я еще даже не добрался до хороших новостей.
I called sunglass hut and got my credit limit raised to $80, plus, they told me I only needed 5,000 more shades points to get free lens wipes, and I haven't even gotten to the good news yet.

Перечень обнаруживаемых побочных продуктов обеззараживания постоянно растет как в связи с развитием аналитической техники, так и с увеличением разнообразия привносимых посетителями загрязняющих веществ, в частности солнцезащитных кремов.
The list of detected disinfection byproducts is continuously expanded owing to the improvement of the analytical instruments as well as to the increase of the variety of pollutants introduced by the visitors, sun-protections creams in particular.