СОЛНЦЕ ЗАХОДИТ на Английском - Английский перевод

• sun goes

Примеры использования Солнце заходит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Солнце заходит!
The sun is setting!

Уже солнце заходит!
It's sunset already!

Солнце заходит.
The sun was setting.

Здесь солнце заходит.
The sun's leavin' here.

Солнце заходит за Воду.
The sun is going behind Water.

Однажды солнце заходит- и все.
One day the sun goes out and it's over.

Солнце заходит через десять минут, Юрий.
Sun sets in ten minutes, Yuri.

Армения. Солнце заходит за горы.
Armenia. Sun, setting behind the mountains.

Говорите быстрей: солнце заходит!
Be swift, for the Sun is climbing!'!

Вообще-то, солнце заходит почти каждый вечер.
Actually, the sun goes down almost every night.

Солнце заходит и Париж загорается волшебными огнями!
When the sun goes down, Paris lights up!

Восходит солнце, заходит солнце..
The sun rises and the sun goes down.

Здесь солнце заходит… и вернется оно завтра.
The sun's leavin' here, it will be back tomorrow.

А твоя девушка, мне кажется, типа когда солнце заходит, она запирает себя в доме.
And your girl, I think, like when the sun goes down, she has to lock herself in the house.

Всем известно: солнце заходит, и становится прохладно.
Everybody knows: the Sun goes in, it gets cool.

Солнце заходит за море, отливает зеленым, на красной воде.
The sun descending into the sea, green reflection on red water.

В субботу 14 июня солнце заходит в 23. 14 и восходит в 3. 05 в воскресенье 15 июня.
The sun sets at 11.14 p.m. on Saturday, June 14th, and rises at 3.05 a.m. on Sunday, June 15th.

Солнце заходит… пластина начинает светиться… и все вокруг оживает.
Sun goes down… the tablet starts to glow… everything comes to life.

Солнце восходит, и солнце заходит и спешит к тому месту, где снова взойдет.
The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.

Солнце заходит за горизонт и мир переворачивается.
The sun sleeps below the sky, and the world turns upside down.

Так начинается древняя история. Солнце заходит за горизонт и мир переворачивается.
Andnowbeginsthe ancientword, the sun sleeps below the sky, and the world turns upside down.

Солнце заходит за горы, и леденцы уже заканчиваются.
The sun's falling over the mountain, and this taffy is running out fast.

Так начинается древняя история. Солнце заходит за горизонт и мир переворачивается.
And now begins the ancient word, the sun sleeps below the sky, and the world turns upside down.

Солнце заходит, фонари зажигают вечер и павильон сияет теплом.
As sun kisses day, lanterns light up the evening and the pavilion glows with warmth.

Курортно- развлекательный центр" Солемар"- один из самых шикарных пансионатов Иссык-Куля, райского уголка Кыргызстана, где солнце заходит за море.
Solemar is one of the best hotels in Issyk-Kul, where the sun sets behind the sea.

Солнце заходит медленно, лыжник движется по замершей воде на фоне городского пейзажа.
The sun sets slowly as a skier moves across the frozen water with city buildings in the background.

Сын Неба в стране, где восходит Солнце, пишет Сыну Неба страны, где Солнце заходит.
The Son of Heaven in the land where the sun rises addresses a letter to the Son of Heaven in the land where the sun sets.

Солнце заходит, а по небу мчатся огромные кучевые облака размером со штат Вайоминг и Японию вместе взятые.
The sun is going down, and piled-up storm clouds the size of Wyoming and Japan are headed our way.

Во-первых, город ооооочень красивый, просторный и светлый, причем светло до самого вечера- это важно, поскольку, например, в Амальфи солнце заходит за скалы очень рано, что особо настроения не добавляет.
Firstly, the town is veeeeery beautiful, spacious, and light, notably that it's light till the very evening what is important, because, for example, in Amalfi the sun goes behind the rocks very early, which doesn't cheer you up.

Если солнце заходит, а не Рыцарь не испытал счастья от созданного им за день- значит, что-то неправильно.
If sunset is approaching and the Knight hasn't felt joy from things he has made that day- then something is certainly wrong.