СОЛОВЬЕВЫМ на Английском - Английский перевод

• solovyov
• solovyev
• soloviov

Примеры использования Соловьевым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сначала заменили Руслана Абдуллаева Вячеславом Соловьевым.
At first, Vyacheslav Solovyov substituted for Ruslan Abdullayev.

В 1987 сотрудничает с Соловьевым в создании фильма« Асса» Т.
In 1987 he is collaborating with Solovyev making the film"Assa.

Соловьевым на цирковых афишах уже писали Соловьев- Куценко В.
Solovyov on circus posters already wrote Solovyov- Kutsenko V.

Работал с Элемом Климовым, Сергеем Соловьевым, Даниилом Храбровицким, Николаем Досталем и другими.
He worked with Elem Klimov, Sergei Solovyov, Daniil Khrabrovitsky, Nikolai Dostal and others.

Нередко принимает участие в качестве приглашенного гостя в программе« Вечер с Владимиром Соловьевым» на телеканале« Россия- 1».
Solovyov also hosts a debate show, Evening With Vladimir Solovyov, on Rossiya 1.

А в 2007 году совместно с Александром Соловьевым был сокуратором украинского павильона 52 Венецианской биеннале.
In 2007, he co-curated the Ukrainian pavilion at the 52 nd Venice Biennale with Oleksandr Soloviov.

Он родился и вырос в Казани, и дружил с другими сильными игроками го, например Иваном Детковым и Валерием Соловьевым.
He was born and raised in Kazan, Russia where he grew up around strong Russian Go players, such as Ivan Detkov and Valeryi Solovyev.

Его предшественниками считаются журналы, издаваемые книготорговцем и коллекционером Н. В. Соловьевым,« Антиквар»( 1902- 1903) и« Русский библиофил» 1911- 1916.
Before it, some magazines were published by a bookseller and collector N. Solovyev,"Anticvar"(1902-1903) and"Russian bibliophile" 1911-1916.

Речь о литературных совершенствах русского языка, говоренная при освящении нового здания Александровского университета профессором Сергеем Соловьевым.
Speech on the literary excellence of the Russian language, spoken at the consecration of the new building of the University of Alexandrov, Professor Sergei Solovyov.

Вкусным дополнением к джазовой атмосфере концерта, созданной Евгением Соловьевым, стали приготовленные Любовью Ивановой башкирские национальные блюда.
In addition to the amazing jazz atmosphere provided by the concert put together by Evgeny Solovyev, Liubov Ivanova prepared delicious Bashkir national dishes.

Интервью с Юрием Васильевичем Соловьевым, генерал- полковником запаса, бывшим командующим Командованием специального назначения( Московским округом ВВС и ПВО) с 2002 по 2008 годы.
An interview with colonel general Y. Solovyov, former head of Special Operations Command(Moscow district Air Force and Air Defense) in 2002-2008.

Состоялась встреча президента Южной Осетии Леонида Тибилова с действительным государственным советником Российской Федерации 3 класса, доктором юридических наук, профессором, заслуженным юристом РФ Иваном Соловьевым.
President of South Ossetia Leonid Tibilov met with the State Advisor of the Russian Federation, Doctor of Law, Professor, Honored Lawyer of the Russian Federation Ivan Solovyov.

Председатель Народного Совета ДНР, полномочный представитель ДНР на переговорах в Минске Денис Пушилин принял участие в телепередаче« Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» на российском телеканале« Россия- 1».
The Chairman of the DPR People's Council, the plenipotentiary representative of the DPR at negotiations in Minsk Denis Pushilin participated in the television show"Sunday Night with Vladimir Solovyov" on the Russian TV channel"Russia-1.

Примерно в этом же духе высказывались и гости программы« Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым»( эфир от 19 февраля):« американцы систематически подрывают остатки авторитета Трампа»,« против него работает и пресса, и истеблишмент».
Guests of the talk-show"Sunday Night with Vladimir Solovyov"(broadcast on February 19), speak in the same vein:"Americans have been undermining the remnants of Donald Trump's authority;(…) both the press and the establishment are against him.

Первая выставка нового арт- центра носила название« Новое пространство» и презентовала новые для украинской публики работы как международных, так и признанных в мире украинских мастеров, которые были отобраны кураторами Николя Буррио( Франция) и Александром Соловьевым Украина.
The first exhibition,"New Space," presented the artworks of international and well-known Ukrainian artists selected by curators Nicolas Bourriaud(France) and Oleksandr Soloviov Ukraine.

За пятнадцать минут до расстыковки корабля" Атлантис" с комплексом" Мир" от комплекса отделился транспортный корабль" Союз ТМ- 21" с экипажем девятнадцатой основной экспедиции А. Соловьевым и Н. Будариным- и совершил облет орбитального комплекса.
Fifteen minutes before the Atlantis separated from the Mir orbital station, the Soyuz-TM transport craft undocked from the station carrying on board the crew of the 19th principal expedition, A. Solovyov and N. Budarin, and made a flight around the station.

Председатель Народного Совета ДНР, постоянный полномочный представитель ДНР на переговорах в Минске Денис Пушилин принял участие в телепередаче« Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» на телеканале« Россия- 1».
The Chairman of the DPR People's Council, the permanent plenipotentiary representative of the DPR in the Contact group at negotiations in Minsk Denis Pushilin participated in TV programme"Sunday Evening with Vladimir Solovyov" on TV channel"Russia-1.

Председатель Народного Совета ДНР, Постоянный полномочный представитель ДНР на переговорах Контактной группы в Минске Денис Пушилин в телепередаче« Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» прокомментировал инициативу Владимира Путина об отправке миротворческого контингента ООН в Донбасс.
Chairman of the People's Council of the DPR, permanent representative of the DPR to the talks of the Contact group in Minsk, Denis Pushilin, in the TV program"Sunday Evening with Vladimir Soloviyov" commented on Vladimir Putin's initiative to send UN peacekeeping contingent to the Donbass.

Председатель Народного Совета ДНР, постоянный полномочный представитель ДНР на переговорах в Минске Денис Пушилин принял участие в телепередаче« Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым» на российском телеканале« Россия- 1».
The Chairman of the DPR People's Council, the permanent plenipotentiary representative of the DPR in the Contact group at negotiations in Minsk Denis Pushilin took part in"Sunday Night with Vladimir Solovyov" programme on"Russia-1" TV channel.

Соловьев родился в 1946 году в Москве.
Solovyov was born in Moscow in 1946.

Сергей Соловьев по мотивам рассказа Андрея Геласимова" Paradise Found.
Sergei Solovyov based on the story of Andrey Gelasimov«Paradise Found».

Модератором выступил Владимир Соловьев, телеведущий ГТК« Телеканал« Россия».
Moderated by Vladimir Solovyev, anchor, Russia TV channel.

Студия Сергея Соловьева« Линия кино»,« СОЮЗ ОХРАНЫ ПСИХИЧЕСКОГО ЗДОРОВЬЯ», ООО« Легенда Проджект Групп».
Sergei Solovyov Studio"Cinema Line", UNION FOR MENTAL HEALTH, Legenda Project Group, LLC.

Проф. Игорь Соловьев, Национальный Институт Материвловедения, г. Цукуба, Япония.
Prof. Igor Solovyev, National Institute for Materials Science, Tsukuba, Japan.

Протоиерей Виктор Соловьев, благочинный городских церквей, был последним настоятелем храма.
Archpriest Viktor Soloviov, an assistant bishop of town churches, was the last dean of the temple.

Соловьев сергей первый заместитель генерального директора, рждстрой, ао.
Sergey solovyev first deputy general director, rzdstroy, jsc.

Соловьева с эстетическими идеями« отца экологии» Э.
Solovyov with the aesthetic ideas of"the father of ecology" E.

Анатолий Соловьев( независимый кандидат).
Anatolii Soloviov(independent candidate).

Как отмечал когда-то Владимир Соловьев, добро- это благо.
As Volodymyr Solovyov noted good was benefit.

Виноградов, Соловьев и Эйартц вернулись на Землю 19 февраля 1998 года.
Vinogradov, Solovyev along and ESA astronaut Léopold Eyharts returned to Earth on February 19, 1998.