СОЛОНКУ на Английском - Английский перевод

• salt

Примеры использования Солонку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передашь мне солонку, пожалуйста?
Hand me the salt shaker, would you?

Мистер Андерсон, подвинь эту солонку.
Anderson, Move that saltshaker.

Это глупо делать солонку из золота.
Kind of stupid to make a saltcellar out of gold.

Поставьте солонку на середину стола, пожалуйста.
Put some salt in the middle, please.

Это как смотришь в плошлое и превращаешься в солонку.
How if you would look back, you would turn into a pillar of salt.

Разбить черепок( солонку) с солью- гости или старосты.
Split pot(the salt), salt- guests or warden.

Но если это была ее соль, мы бы нашли на месте преступления солонку.
But if the salt belonged to her, we would have found a salt cellar at the scene.

Солонку незакрытой держали на столе: соль знает, что с кем делать,- говорят старенькие.
The salt unclosed kept on the table: salt knows what to do," said old.

Мне также удалось положить кубики льда вам в стаканы и насыпать соль в солонку.
I put the ice cubes in the glasses and salt in the saltshakers.

Гребешки и расчески, и видел как взгляды, эта очаровательная принцесса не теряет йоты харизмой и солонку, который передает с его выразительными глазами.
Combs and Combs, and seen as the views, this charming princess does not lose an iota of charisma and the salt shaker that conveys with his expressive eyes.

Пришло время, чтобы проверить свои художественные навыки и ноу-хау и окраска Pegasus Beyblade солонку.
It's time to test your artistic skills and know-how and coloring Pegasus Beyblade salt shaker.

За чашечкой ароматного кофе Станислав Григорьевич рассказал газете« Бульба NEWS» о золотом ключике своего детства, о том, как украл солонку из Кремлевского дворца и станцевал вальс в полутара метрах от бровей дорогого Леонида Ильича.
Sipping at a cup of fragrant coffee Stanislav Grigorievitch told Bulba News about the golden key of his childhood, about stealing a salt shaker from the Kremlin palace and danced a waltz one and a half meters from the eyebrows of dear Leonid Illyich.

Оформление стола в ресторане« Ракеру» предполагает заранее выставленные столовые приборы, салфетки, сахарницу, солонку и сливки.
Table setting in the restaurant Rakeru includes cutlery, napkins, sugar, salt and cream.

У них еще были солонки и перечницы в форме маленьких грибов.
They also had these salt and pepper shakers that were shaped like little mushrooms.

Солонка дает прекрасный ракурс, верно? Мы хорошо придумали?
The saltshaker gives us a nice angle, isn't it?

Солонки и слабоумных пациентов.
Salt and the dementia patients.

Дейл солонка в мозг и особенно глаза.
Dale saltshaker to the brain and especially the eyes.

Она сказала что ты сделал что-то с солонками и перечницами.
She said you did something with the salt and pepper shakers.

Наполнением солонок?
Filling the salt-cellars?

Итак, я взял электрическую кастрюлю, солонки с солью и перцем… обе отлично сочетаются.
Okay, I got the chafing dish, salt and pepper shakers-- perfect matches, both.

Хорошенько убедись, что все эти солонки наполнены, прежде чем уедешь.
Better make sure all those shakers are full before you go.

Опять твой мальчишка балуется с солонками.
Again your boy's all over- with the shakers!

Одна из его обязанностей была наполнение солонок.
One of his lesser duties was to refill the salt-cellars.

Наиболее интересные рисунки из этого альбома, это эскизы солонок.
The most interesting paintings from this album are sketches of salt-cellars.

Вы найдете буклеты для голосования на своих столиках под солонками.
You will find a ballot on each table under the, um snalt shakers.

Надо сходить за солон… солонками.
I think I'm gonna go get the salt… the salt sh-shakers.

В нем перечислено все, что было на борту, от золотых и серебряных монет до солонок и перечниц в камбузе.
It lists everything that was on board, from the silver and gold coins to the salt and pepper shakers in the galley.

Скатерть была грязная, солонка вся была забита кетчупом… а" свежеприготовленная оленина" появилась из этих консерв.
The tablecloth was filthy, the saltshaker was all clogged with ketchup… and the"freshly-made venison" came out of these cans.

Стандартный набор на каждом столе в каждом заведении( кроме солонки и перечницы)- кетчуп и горчица, для появления вкуса у любого продукта.
Every restaurant provides ketchup and mustard on the tables(in addition to salt and pepper)-to instantly create flavor in any dish.

Меня заинтересовал интерьер помещения, в котором гостей отовсюду окружают коньки: статуэтки и даже солонки, а еще, конечно,!
I was interested in interested in the interior of that bar, because the guests were surrounded with horses from everywhere: there were different statues of horses and even the saltcellars looked like horses!