СОРЕВНУЕШЬСЯ на Английском - Английский перевод

• are competing

Примеры использования Соревнуешься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соревнуешься со своим сыном.
Competing with your son.

Так, ты соревнуешься с ней?
So you're competing with her?

Соревнуешься сама с собой.
Just competing against yourself.

Поверь мне, ты не соревнуешься.
Trust me, you have no competition.

Ты соревнуешься с Бобом и Ли.
You're competing with Bob and Lee.

Курт сказал, что ты соревнуешься сегодня.
Kurt told me you were competing tonight.

Ты соревнуешься с Робин Гудом?
You're in competition with Robin?

А сейчас ты соревнуешься с галлюцинацией.
Now you're getting competive with a hallucination.

Соревнуешься за звание Мисс Мистик?
In the running for Miss Mystic Falls?

Почему ты всегда и во всем со мной соревнуешься?
Why must everything be a competition with you?

Ты соревнуешься с убитыми.
You are competing with girls who were murdered.

Но когда ты плывешь, ты соревнуешься в миллисекундах.
But when you swim, you're competing in milliseconds.

Ты соревнуешься с другой женщиной, и та другая женщина- это ты.
You're competing with another woman, and that other woman is you.

Но я видела, с кем ты соревнуешься, и это бы не сработало.
But I saw what you were up against, and it wouldn't have worked.

Но это не значит быстрее, выше, сильнее тех с кем соревнуешься.
But it doesn't mean faster, higher and stronger than those you compete against.

Ты соревнуешься с парнями, которые совсем на тебя не похожи внешне.
You're competing with guys who are a completely different physical type than you.

Это супер весело, когда ты не соревнуешься и не пытаешься победить и все такое.
It's super fun, when you're not like competing and trying to win and all that.

Ты просто соревнуешься с девушками, с которыми Мистер Возможности встречался.
This is about you competing with those girls that Mr. Possibilities did go out with.

Когда же ты соревнуешься где-то за границей, то все равно хочешь привезти домой победу, чтобы люди порадовались за чемпиона.
When you compete somewhere abroad, you still want to bring home the victory, so that people are happy for the champion.

В каждой программе соревнуются восемь участников, двое из которых выходят в финал шоу.
In each program, competing eight participants, two of which go to the final show.

Соревнуясь в большой мексиканской борьбе турнире, который проходил в Гвадалахаре.
Competing in the great Mexican wrestling tournament held in Guadalajara.

Я только прекращу соревноваться, но не прекращу заниматься бодибилдингом.
I only stop competing, but I'm not stopping bodybuilding.

В него можно поиграть и дома, соревнуясь с компьютером в игре« Аэрохоккей!!!»!
It is possible to play at home, competing with the computer game"Air Hockey!

Вам наверняка понравится соревноваться с друзьями или побеждать противников самому.
You will surely enjoy competing with friends or defeat enemies by yourself.

Матиас Fahrig будет соревноваться среди гимнастов мужчин тоже.
Mathias Fahrig will be competing among the MAG gymnasts too.

Ты будешь соревноваться с Робертом Паттинсоном И Любовником Леди Чаттерлей.
You're competing with Robert Pattinson and Lady Chatterley's Lover.

Подражать другим, соревноваться с другими, что еще ты можешь?
Imitating others, competing with others, what else can you do?

В обоих соревнующихся Королевствах очки начисляются за следующие действия.
Points in both competing Kingdoms are given for the following actions.

Здесь соревнуются лучшие бразильские школы самба.
There are competing the best Brazilian samba school.

Соревнуемся за что?
Competing over what?