Примеры использования Соскакивает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она просто соскакивает.
It just keeps popping off.

Она соскакивает со звездочки и он начинает забывать.
It slips off the sprocket and he forgets things.

Уже второй раз за утро соскакивает.
That's the second time this morning it's slipped off.

Звук" Л" словно бы соскакивает с твоего язычка.
It's like the way the I flicks off your tongue.

Звук" Л" так резко соскакивает с твоего язычка когда ты произносишь" Л" в" Алексе.
It's the way the L flicks off your tongue. when you say the L in Alex.

Х метровый, 130 кг пожизненный заключенный соскакивает из тюрьмы, и все что он хочет, это его девушка.
The 7 foot, 300 pound lifer is sprung from prison and all he's looking for… is his girl.

Кабель соскочил.
The cable's off.

Хочешь соскочить?
You want out?

Я соскочила.
I got clean.

Откуда соскочила?
Gone off where?

С языка соскочило.
Slip of the tongue.

Так просто не соскочишь.
You're not getting off that easy!

Корал, мама опять соскочила.
Coral, Mum's gone off again.

Наш свидетель соскочил.
Our witness recanted.

Я хотела соскочить.
I just wanted out.

И ремень привода соскочил.
And then the fan belt came off.

Можешь соскочить на вечерок.
You can go out one night.

Похоже он соскочил.
I think he jumped.

Он не может соскочить.
He can't be a quitter.

С нее кто-то соскочил.
Somebody hopped down from it.

Вы сказали, соскочила его нога.
As you say, his foot came off.

Соскочило с ее пальца.
Slipped right off her finger.

Я помогла ему соскочить.
I helped him get off.

Пирсон соскочил?
Pearson quit?

Я практически соскочил с кровати.
I practically sprang out of bed.

Ты, что думаешь соскочить?
You're not thinking of jumping,?

Я соскочил с крючка.
I let myself off the hook.

Два парня соскочили с судна.
Two guys jumped ship.

Кто то отстанет, кто-то соскочит.
Someone comes off, someone jumps off.

Быстро соскочила и включила свет.
Quickly jumped off and turned on the light.