СОСКАЛЬЗЫВАЕТ на Английском - Английский перевод

• slips

Примеры использования Соскальзывает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно соскальзывает.
It slipped.

Быстрей, он соскальзывает.
Hurry, he's slipping.

Он соскальзывает.
He's slipping.

Быстрей, он соскальзывает.
Quick, he's slipping back.

Она соскальзывает.
It's slippery.

Я думаю стул соскальзывает.
I think the chair is slipping.

Стул соскальзывает!
The chair's slipping!

Я беру кисть, а она соскальзывает.
I take a brush, and it slides off.

Земля соскальзывает на дорогу.
The soil is sliding onto the road.

Мне кажется, задняя часть головы соскальзывает.
I feel like the back of my head is sliding off.

Его рука соскальзывает ниже. И еще, она ниже талии.
He slides his hand lower and lower, below her waist.

Как сказал посол Миранда," Конференция соскальзывает в необратимое коматозное состояние.
As Ambassador Miranda said, the Conference is slipping into an irreversible coma.

Его кимоно соскальзывает вниз, открывая его мужественность во всем ее великолепии.
His kimono slips down, uncovering his virility in all its pride.

Там есть одно место в первом акте, во время танца ухаживания, где моя нога соскальзывает.
There's a section in the first act during the courtship dance, where my foot slips.

Лента соскальзывает См. неисправность" Лента соскальзывает на барабанный двигатель.
Belt slips See the fault"Belt slips on drum motor.

Время от времени можно услышать как с крыши соскальзывает черепица и с грохотом падает в низ.
At times tiles can be heard falling down from the roof, and shattering noisily.

Кожух соскальзывает на барабан Проверьте состояние кожуха и закрепите кожух на барабане.
Coating slips on the drum shell Check condition of coating and fix coating on drum shell.

После поворота крутилки на аппаратуре- резинка соскальзывает с качалки и освобождает парашют.
Once I turned the transmitter knob, the rubber band would come off from the servo arm and release the parachute.

Кроме того, когда пациент соскальзывает на кресле- каталке вперед, то можно использовать RollOn для расположения пациента в правильном сидящем положении.
Furthermore, when a patient has slid forward in a wheelchair, the RollOn can also be used to reposition them to a normal sitting position.

Лента соскальзывает на барабанный двигатель Лента блокирована Убедитесь, что лента и барабанный двигатель не получили повреждений и все ролики и барабаны могут свободно вращаться.
Fault Possible cause Remedy Belt slips on drum motor Belt blocked Ensure that belt and drum motor are not being blocked and all rollers and drum shells can turn freely.

Пистолет соскользнул назад пока они ехали, по всей видимости.
Gun slid back behind the mesh as they drove, probably.

Они соскальзывают, падают и не могут остановится.
They slip, they fall and they just don't stop.

Не знаю, соскользнул ли Пэдди или потерял равновесие или.
I don't know if Paddy slipped or lost his footing or.

Я затягивал болты, моя рука соскользнула и я ударил себя по лицу.
I was tightening the bolts, and my hand slipped, and I hit myself in the face.

Частички пищи могут соскользнуть вниз и попасть в трахею.
Food particles can slip down and fall into the trachea.

Затем нож соскользнул на третий кусок.
Then the knife slipped on the third one.

Рука соскользнула. Это от пота.
Sorry about that, my hand slipped from the sweat.

Очень практично, они могут соскользнуть в сумку и сопровождать вас в любом месте.
Very practical, they can slip into your bag and accompany you everywhere.

Я соскользнул, а когда упал на землю, попал в кому.
I slipped, and when I hit the ground, I fainted into a coma.

И когда парик соскользнет под маской, никто не узнает.
And when I slip a wig underneath the face mask, nobody will be the wiser.