СОСНОВСКИЙ на Английском - Английский перевод

• sosnowski
• sosnovsky

Примеры использования Сосновский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сосновский район.
Sosnovsky District.

Их сын, Тадеуш Оскар Сосновский, был ценителем искусства.
Their son, Oscar Tadeusz Sosnowski was a connoisseur of art.

Когда Сосновский вернулся в Россию, У него был успех?
Was Sosnovsky successful when he returned to Russia?

В феврале 1960 года колхозы объединяются в совхоз« Сосновский».
In February 1960 kolkhozes were united in Sovkhoz"Sosnovskiy.

Дмитрий Сосновский, главный тренер национальной сборной Украины.
Dmytro Sosnovsky, head coach of the national team of Ukraine.

В 1967 году были открыты ясли- сад при совхозе« Сосновский».
In 1967 nursery-kindergarten attached to Sosnovskiy sovkhoz was opened.

Дмитрий Сосновский родился 11 апреля 1958 года в Норильске, Красноярской области.
Dmytro Sosnovskyi was born on April 11, 1958, in Norilsk in the Krasnoyarsk region.

Энергерические проблемы Израиля 17: 00- 17: 30 Д-р Яков Сосновский, M. Sc.
Energy Issues in Israel 17:00- 17:30 Dr. Yakov Sosnovsky, M. Sc.

Они живут на соседних участках, и Сосновский начал спьяну отстреливать, охотиться на вертолет.
They live in adjacent areas, and Sosnowski started drunkenly shoot, hunt for the helicopter.

Районы, в которых можно арендовать квартиру посуточно Черкасс от хозяина: Приднепровский, Сосновский.
Areas where you can rent an apartment from the owner of Cherkasy: Pridneprovsky, Sosnowski.

А этот твой музыкант Сосновский, почему он хотел вернуться в Россию, если знал, что опять станет крепостным?
Why did your musician, Sosnovsky go back to Russia if he knew he would be a slave again?

Более того, перед подачей искового заявления из состава учредителей вышли Геннадий Аксельрод, Мирон Сосновский и Олег Левин.
Moreover, before filing the complaint came from the founders, Gennady Axelrod, Myron Levin and Oleg Sosnowski.

Львовянин Дмитрий Сосновский почти десять лет возглавляет национальную сборную Украины по боксу.
For almost five years the Lvivian Dmytro Sosnovskyi has been coaching the Ukrainian National Boxing Team.

В состав Совета директоров также вошли Екатерина Сальникова, Михаил Сосновский, Сергей Кошеленко и Антон Пак.
Other elected members of the Board of Directors included Ekaterina Salnikova, Mikhail Sosnovsky, Sergey Koshelenko and Anton Pak.

Двое из них- Игорь Сосновский( Чипит) и Сергей Фролов( Болтон)- находились в международном розыске с 1998 года.
Two of them- Igor Sosnovsky(Chipit) and Sergey Frolov(Bolton)- have been on the international wanted list since 1998.

Возмущался в разговоре с« Вестями» главный тренер сборной Украины по боксу Дмитрий Сосновский после скандального выездного поражения« Атаманов» российской команде со счетом: 5.
Said the head coach of the Ukrainian boxing team Dmitry Sosnowski after controversial defeating of"Atamans" from the Russian team with a score of 0:5.

Сосновский также рассказывает о случае, когда в штате Мэриленд группа выступала в лютеранской церкви и местный пастор сам попросил их исполнить« Highway to Hell».
Zmicier Sasnoŭski also told about the event that happened while performing in a Lutheran church in Maryland when a local pastor himself asked them to play"Highway to Hell".

Карьера Гасана Умалатова, будущее Расула Мирзаева, защита Виталия Минакова, бой Арловский- Сосновский, перспективы Александра Емельяненко и приход UFC в Россию- во второй части интервью Камила Гаджиева.
Umalatov's Hasan's career, Rasoul Mirzayev's future, Vitaly Minakov's protection, fight Arlovsky- Sosnovsky, Alexander Emelyanenko's prospects and arrival of UFC to Russia- in the second part of interview of Kamil Gadzhiyev.

В тяжелую минуту боя, 24 сентября 1941 года, когда дальнейшее продвижение наших бойцов на одном участке вражеской обороны было остановлено пулеметным огнем из дзота, Николай Сосновский пошел на великий акт самопожертвования.
In heavy minute battle, September 24, 1941 year when further promotion of our fighters on the same stretch of enemy defenses was stopped by machine-gun fire from a bunk er, Nikolay Sosnovs ky went on a great act of self-sacrifice.

Стоит отметить, что в марте, за несколько дней до этого судебного решения Геннадий Аксельрод, Олег Левин и Мирон Сосновский вышли из состава учредителей« Спарты», сохранив связь с компанией только через ассоциированные с ней фирмы, в том числе фирму« Аксельхоф».
It should be noted that in March, just days before a court decision Gennady Axelrod, Oleg Levin and Myron Sosnowski left the founders of the"Sparta", keep in touch with the company only through its associated company, including the company"Axelhof.

Однажды ночью тоннельный обходчик Сергеич( Сергей Сосновский) находит небольшую протечку в своде тоннеля( как раз в этом месте над тоннелем протекает Москва-река) и сообщает об этом дежурному по станции( Михаил Фатеев), но тот отвечает, что это всего лишь грунтовые воды.
One tunnel night crawler, Sergeitch(Sergey Sosnowski), sees a leak in the tunnel where it runs under the Moscow River and informs the assistant station master(Michael Fateev), who mocks the old man for worrying about it, saying it's only groundwater.

Сосновски, представители Агентства по атомной энергии РП.
Sosnovski, representatives of the National Atomic Energy Agency of Poland.

Сосновских, с. 175.
Sivathamby. pp. 175.

Член совета, Сосновских, В.
Member of orgcommittee, Алехин, В.

Вознесенка- в Сосновском районе.
Saxony, in the region of Dresden.

Районные исполнительные комитеты утверждают годовые планы мероприятий по ограничению распространения и численности борщевика Сосновского Heracleum sosnowskyi.
Rayon executive committees approve annual plans containing measures to restrict the distribution and abundance of Sosnovsky cow parsnip Heracleum sosnowskyi.

В этот же день в деревне Каменная Гора пройдет митинг на мемориале в честь подвига Сосновского.
On the same day in the village of Stone Mountain Memorial rally will be held in honor of the feat Sosnovsky.

Макаев брал Армена Тахтаджяна на экскурсии и учил определять растения по книге Сосновского и Гроссгейма« Определитель растений окрестности Тифлиса».
Makaev would take Armen on botanical excursions, teaching him to identify plants from Sosnowski and Grossheim's"Determinants of plant life in the vicinity of Tbilisi" 1920.

Сентября 2010 года Батлин проиграл польскому боксеру- тяжеловесу Альберту Сосновскому техническим нокаутом в первом раунде.
Butlin lost to Polish heavyweight boxer Albert Sosnowski by TKO in first round on 25 September 2010.

Емельяненко( 23- 7) провел последний бой в январе этого года против малоизвестного проспекта Дмитрия Сосновского, который победил Александра техническим нокаутом," забив" в партере.
Emelyanenko(23-7) carried out the last fight in January of this year against little-known Dmitry Sosnovsky Avenue which won against Alexander a technical knockout,"having hammered" in orchestra seats.