СОСТОЯНИИ ПИТАНИЯ на Английском - Английский перевод

• nutritional status
• power status

Примеры использования Состоянии питания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отчетность о состоянии питания беженцев в лагере.
Reports on nutritional status of the refugees in the camp;

Бороться с больничными стереотипами по состоянии питания 4.
Fight the hospital stereotype on nutritional status 4.

По Кыргызстану имеется не так много данных о состоянии питания, представлениях о правильном питании и составе пищевых продуктов.
Few data are available on nutritional status, dietary habits and food composition in Kyrgyzstan.

Таблица 38- Информация о заряде аккумулятора и состоянии питания BC 10.
Table 38- BC 10 battery charge and power status information.

Два двухцветных светодиодных индикатора, расположенных на передней панели, предоставляют информацию о зарядке аккумулятора и состоянии питания.
Two bi-colour LED indicators located on the front panel provide battery charge and power status information.

Несмотря на указанные мероприятия, за последние годы никаких существенных улучшений в состоянии питания населения не отмечалось.
Despite these interventions, no significant improvement has been observed in the nutritional status of the population over the years.

В Центральной Европе в различных сильно поврежденных лесных районах можно выявить пространственные корреляции с региональными различиями в качестве воздуха, некоторых параметрах почвы и состоянии питания деревьев.
It is possible to identify spatial correlations between heavily damaged forest areas with regional differences in air quality, certain soil parameters and the nutritional status of trees in central Europe.

Однако он по-прежнему серьезно обеспокоен значительными различиями в состоянии питания детей в зависимости от экономического положения их семей, образования матерей, языковой среды и района проживания.
However, it remains seriously concerned about severe disparities in nutritional status among children depending on their families' economic status, mothers' education, linguistic background and geographic location.

В Малави с помощью системы RapidSMS сообщения с мобильных телефонов используются для информирования работников здравоохранения о состоянии питания пациентов.
In Malawi, RapidSMS uses mobile phone messaging to inform health workers about patients' nutritional status.

В числе других достижений можно упомянуть сокращение различий в состоянии питания девочек и мальчиков; создание Целевой группы по обеспечению равноправия мужчин и женщин и права голоса в рамках ПСЗПН; и сокращение разрыва в ожидаемой продолжительности жизни женщин и мужчин.
Other achievements include reduced gaps in the nutrition status of girl child and boy child; Gender Equity& Voice Task Group in HNPSP is in place; and reduced gap between life expectancy of women and men.

В центральной Европе можно установить пространственную корреляцию между значительным ущербом, нанесенным лесным районам, и региональными различиями в качестве воздуха, некоторых параметрах почвы и состоянии питания деревьев.
It is possible to identify spatial correlations between heavily damaged forest areas and regional differences in air quality, certain soil parameters and the nutritional status of trees in central Europe.

Либерия серьезно отстает в плане обеспечения пищевой безопасности, что отчетливо проявляется в неудовлетворительном состоянии питания населения. 11 процентов домохозяйств в сельских и полусельских районах страдают от отсутствия пищевой безопасности, при этом было обнаружено, что 40 процентов населения в значительной или умеренной степени уязвимы к отсутствию пищевой безопасности.
Food insecurity in Liberia is high and is evident in the poor nutritional status of the population. 11% of the households in rural and semi rural areas are food insecure while 40% of the population has been found to be either highly or moderately vulnerable to food insecurity.

Ее основная роль заключается в управлении реагированием, а также в обеспечении основных руководящих указаний и управления медико-санитарной информацией, включая сбор и обработку медико-санитарных данных о смертности, заболеваемости, состоянии питания и предоставлении медицинских услуг.
Its main role is to manage the response as well as to provide policy guidance and health information management, including the compilation of health data on mortality, morbidity, nutritional status and delivery of health services.

Обследование положения детей в семьях коренных народов и афрогондурасцев, проведенное в 2011 году, позволило впервые получить сведения о состоянии питания детей коренных народов и афрогондурасцев в возрасте- 5 лет по трем антропометрическим показателям: хроническое недоедание( соотношение роста и возраста), тяжелое острое недоедание( соотношение веса и роста) и полное истощение соотношение веса и возраста.
The State Survey of Indigenous and Afro-Honduran Children 2011 provided information for the first time on the nutritional status of indigenous and Afro-Honduran children aged 0- 5 according to three anthropometric indicators: chronic malnutrition(height for age), acute malnutrition(weight for height) and overall malnutrition weight for age.

Это связано, во-первых, с тем, что для получения объективных данных о состоянии питания различных групп населения необходимо проведение исследований не только опросного характера, но и изучения клинических проявлений недостаточности энергии и отдельных пищевых веществ; во-вторых, статистические отчеты о производстве и реализации пищевых продуктов не всегда соответствуют действительности.
First of all, this is because objective data on the nutritional situation of different sectors of the population must be obtained not only through surveys but also by studying the clinical manifestations of energy and nutrient deficiencies. Secondly, statistical reporting on the production and sale of foodstuffs does not always reflect reality.

Состояние питания детей.
Nutritional status of children.

Цвет индикатора Состояние питания( Белый) Вкл.
Indicator color Power status(White) On(Orange) Standby(Off) Off Max.

Состояние питания детей, Обследование показателей демографии.
Nutritional status of children, Demographic.

Подключите к этим контактам индикатор состояния питания на передней панели корпуса.
Connect to the power status indicator on the chassis front panel.

Состояние питания детей по секторам.
Nutritional status of children by sector.

Кроме того, ухудшилось состояние питания населения с особенно тяжелыми последствиями для детей.
In addition, the nutritional status of the population had deteriorated, with particularly devastating results among children.

OBDII разъем для проверки состояние питания автомобиля.
OBDII connector for checking vehicle power status.

Состояние питания населения ухудшилось.
The nutritional status of the population has deteriorated.

Светодиодный индикатор покажет вам состояние питания.
LED indicator lights show you the power status.

Состояние питания городских женщин относительно лучше, чем у сельских женщин.
The nutritional status of urban women is better than that of rural women.

Отображает получение нового сообщения или состояние питания телефона.
Indicates a new message or the phone's power status.

Состояние питания детей также является одним из существенных факторов, влияющих на успеваемость школьников.
Nutritional status of children is also an important factor for school performance.

Улучшение состояния питания детей и женщин;
Improving the nutritional status of children and women;

Улучшение состояния питания детей до 5 лет, беременных и кормящих матерей;
Improving the nutritional status of children under 5, pregnant women and nursing mothers;

Состояние питания женщин, определяемое по росту и массе тела.
Nutritional status of women, by height and body mass index.