СОСУДИСТЫЙ на Английском - Английский перевод

• vascular

Примеры использования Сосудистый на Русском языке и их переводы на Английский язык

И сосудистый зажим.
And a vascular clamp.

Прямой сосудистый зажим.
Straight vascular clamp.

Сосудистый хирург поликлиника.
Vascular surgeon polyclinic.

Она- сосудистый хирург.
She's vascular surgeon.

Папа, у тебя был сосудистый коллапс.
Dad, you had a circulatory collapse.

Типа, сосудистый трансплантат?
Like an actual vascular graft?

Мне нужен изогнутый сосудистый зажим.
I'm gonna need the angular vascular clamp.

Он сосудистый хирург в этой больнице.
He's a vascular surgeon here at the hospital.

Сердечно- лодыжечный сосудистый индекс- новый предиктор сердечно-сосудистого риска.
Cardio-ankle vascular index- a new cardiovascular risk predictor.

Сосудистый тип встречается чаще церебрального.
The vascular type is more common cerebral.

Мы сделаем сосудистый анастомоз нейлоном 8-, и наложим простые швы.
And we will do the vessel anastomosis with an 8-0 nylon, and we will do simple, interrupted sutures.

Сосудистый хирург ждет наготове в больнице.
There's a vascular surgeon standing by at the hospital.

Сохранившиеся клетки эндотелия обладают неравномерно расположенными гиперхромными ядрами, выступающими в сосудистый просвет.
Undestroyed endothelial cells had unevenly located hyperchromatic nuclei protruding into the vascular lumen.

Сосудистый цилиндр картошки полностью полностью разрушен.
The yam's vascular cylinder is completely disintegrated.

Инфаркт миокарда( сердечный приступ) или церебрально- сосудистый приступ( удар)- наиболее частые проявления этой болезни, зафиксированные в больницах.
Myocardial infarction(heart attack) or cerebral vascular attack(strike)- the most frequent manifestations of this disease registered in hospitals.

Сосудистый компонент составил 1, 5±, 3% площади опухоли.
The vascular component constituted 1.5±0.3% of the tumor area.

Гиперчувствительность к органическим нитратам и вспомогательным веществам препарата, острая циркуляторноя недостаточность( шок, сосудистый коллапс), кардиогенный шок, выраженная гипотензия систолическое АД ниже 90 мм рт.
Hypersensitivity to organic nitrates and the excipients, acute circulatory failure(shock, hypotensive collapse conditions), cardiogenic shock, serious hypotension and concomitant use of sildenafile.

Сосудистый компонент составил 1, 5±, 1% площади новообразования.
The vascular component accounted for 1.5±0.1% of the neoplasm area.

Так называемый сосудистый Паркинсонизм, при котором более эффективны спазмолитики и нейротропные препараты.
So-called vascular Parkinsonism, in which the more effective drugs are antispasmodics and neurotropic drugs.

Сосудистый эндотелиальный фактор роста в клинике внутренних заболеваний и его патогенетическое значение.
Vascular endothelial growth factor in the clinic of internal diseases and its pathogenetic value.

Сосудистый рисунок был наиболее усилен в проксимальном эпиметафизе большеберцовой кости и проксимальном перемещенном фрагменте.
The picture of vascularity was more expressed in the proximal tibial epimetaphysis and proximal transported fragment.

Сосудистый хирург• 18 лет опыта работы в колоректальной хирургии, хирургии при раке молочной железы, лечении грыж и минимально инвазивной хирургии.
Vascular surgeon• 18 years of experience in colorectal surgery, breast cancer, hernia repair and minimally invasive surgery.

Сосудистый хирург, убежден Юрий Гупало, должен специализироваться в трех направлениях: флебология, рентгенэндоваскулярная хирургия и ультразвуковая допплерография.
Vascular surgeon, Yuriy Gupalo, should specialize in three areas: phlebology, endovascular surgery and ultrasonic dopplerography.

Обесцвечивание сосудистой ткани считается внутренним дефектом.
Discolouration in the vascular tissue is considered internal.

Болезни сосудистой системы.
Diseases of the circulatory system.

Сосудистое кольцо и окружающая ткань становятся бледно-желтыми или стекловидными, темнея по мере развития болезни.
The vascular ring and surrounding tissue may be pale-yellow or glassy becoming darker.

Появление коричневых пятен на сосудистом кольце начинается со столонной части.
A brown staining of the vascular ring starts at the stolon-end.

Заболеваний сосудистой системы.
Diseases of circulatory systems.

Это сосудистое заболевание.
It's a vascular disorder.

Тонизирует сосудистую систему и разглаживает кожу.
Tone the vascular system and smoothes the skin.