СОФЕ на Английском - Английский перевод

• sofa

Примеры использования Софе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только не на софе!
Not on the sofa!

На софе, не беспокойся.
On the sofa, don't worry.

Он спал на софе.
He slept on the couch.

Развлекались" на софе моей бабушки.
Fraternizing" on my nana's sofa.

Она спит на софе.
She's asleep on the sofa.

Ты спишь на софе, Ханс?
You will be sleeping on the sofa, Hans?

Ты смотрела в софе?
Did you look in the sofa?

Ты можешь спать на софе в коридоре или можешь пойти домой.
You can sleep on the hall sofa or go home.

Я буду спать на софе.
I will sleep on the sofa.

Ты рисовала на моей дорогостоящей софе и я очень расстроен.
You colored on my expensive couch, and I am very upset.

Спать можешь на софе.
You can sleep on the sofa.

Эй, пап, это что за странный тип сидит на софе, и хрумкает ломтиками тоста?
There's a strange fellow sitting on the sofa munchy-wunching lomticks of toast?

Ты можешь спать на софе.
You can sleep on the sofa.

Грациозные оконтуренные оружия следа дают этой софе элегантный но современный взгляд.
Graceful contoured track arms give this sofa an elegant but contemporary look.

Вы можете спать на софе.
You can sleep on the sofa.

И это чувство, что сидишь на софе, по бокам братья- мне было так спокойно.
And that feeling of sitting on the sofa, wedged in between my brothers, I would feel so safe.

Я лягу спать тут, на софе.
I will sleep here on the sofa.

Она чуть не умерла здесь, на вашей софе, а вы просто пропесочите ее и отправите обратно.
She almost died here on your sofa, and you're just dusting her off and sending her back.

Сара захотела спать на софе.
Sara offered to sleep on the couch.

Размещение продукта на кровати, софе, ковре или аналогичных поверхностях не должно блокировать отверстия.
Placing the product on a bed, sofa, rug or similar surface should never block the openings.

Ты с женой можешь спать на этой софе.
You and your wife can sleep here on the sofa.

Да, бирку ткани логотипа клиента можно зашить на каждой софе/ chair/, и дизайн клиента радушен.
Yes, Fabric tag of customer logo can be sewed on each sofa/chair/, and customer's design are welcome.

Наверно я держала ее слишком близко к софе.
I-I guess I held it too close to the couch.

Нельзя закрывать щели и отверстия путем установки прибора на кровати, софе, ковре или другой подобной поверхности.
Do not block the slots and openings by placing this apparatus on a bed, sofa, rug or other similar surface.

В августе программа мероприятий была дополнена новым блоком« 10 минут на софе с…».
In August, a program of activities has been complemented by a new block of"10 minutes on the sofa with…».

Если мы с мистером Китсом прогуливаемся по лужайке, сидим на софе или разглядываем стену, это не значит, что мы не работаем.
If Mr. Keats and myself are strolling in a meadow, lounging on a sofa or staring into a wall, do not presume we're not working.

Если она не сможет подниматься по ступенькам, То пока придется присматривать за ней на этой самой софе.
If she can't get up the stairs, she will have to be nursed on the sofa in the meantime.

В следующей сцене Гага и ее бойфренд, читающий журнал, показаны сидящими на софе в чайной комнате.
In the next scene, Gaga and her eye-patch wearing boyfriend are reading magazines on a sofa in a tea room.

Не- сплетенная ткань: чистый материал который делает упругость к телу человечества когда вы встаете на сторону на софе.
Non-woven fabric: it is a clean material that makes the elasticity towards to the mankind body when you side on the sofa.

Соответственно, все грузы БАПОР должны были ввозиться через второстепенные контрольно-пропускные пункты в Софе и, с ноября 2007 года, Керем- Шаломе.
Thereafter all UNRWA shipments were required to enter through secondary crossings at Sofa and, from November 2007, at Kerem Shalom.