СОФО на Английском - Английский перевод

• sopho
• sofo
• sopo

Примеры использования Софо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее зовут Софо.
Her name's Sopo.

Софо! Твоя мама идет сюда.
Sopo, mother's coming.

Юрист« Super TV» Софо Немсадзе так пояснила Media.
Super TV lawyer Sofo Nemsadze gave the following clarification to Media.

Софо Мосидзе является известным лицом грузинской журналистики.
Sopo Mosidze is a well-known person in Georgian journalism.

Несмотря на все это, мое отношение к Софо не изменилось».
In spite of the fact my attitude towards Sopho remains unchanged.”.

Софо Нижарадзе подаст в суд на журнал« Рейтинг» за оскорбление достоинства.
Sofo Nizharadze to sue Rating magazine for abuse of dignity.

Но мы смогли побеседовать с его супругой, Софо Хачапуридзе.
Nonetheless, we managed to speak to his spouse Sopho Khachapuridze.

Софо Николаишвили помещена в телавский изолятор предварительного содержания.
Sopo Nikolaishvili is currently held at Telavi pretrial isolator.

Однако все дискуссии будут вестись в разрезе культуры»,- добавляет Софо Хунцариа.
However, all discussions will be held from the cultural standpoint,”- Sopho Khunsaria says.

Софо очень хороший сотрудник, и не заслуживает от меня никакого замечания.
Sopho is a very good employee and doesn't deserve a reprimand from me.

Автором и ведущим передачи станет Вахо Саная, а его главным продюсером- Софо Квинтрадзе.
Vakho Sanaia will be the author and the host of the program, Sopho Kvintradze will be the Chief Producer.

Певица Софо Нижарадзе намерена подать в суд на журнал« Рейтинг» за оскорбление чести и достоинства.
Singer Sofo Nizharadze plans to sue Rating Magazine for violation of dignity.

В ответ на заявление Меладзе, Софо Мосидзе отметила, что события освещаются в Моамбэ» сбалансированно.
In response to Meladze's statement Sopo Mosidze stressed that Moambe covers events in a balanced way.

Софо Зурабиани также стала нашей сотрудницей, она будет одним из главных продюсеров и т.
Sofo Zurabiani has also become our employee and she will be one of the head producers of 9 p.m.

Девочка- вундеркинд Софо Бурджалиани, одинаково хорошо говорит на трех языках- грузинском, армянском и азербайджанском.
Unique girl- Sopho Burjaliani, 10th grader, speaks Georgian, Azeri and Armenian languages.

Софо и Бакстер заботятся об Чито, Шока и Токо, которые сидят в инвалидных колясках.
Their roles change- Sopho and Baxter care for Chito, Shoka and Toko who are confined to invalid chairs.

По вторникам выходит передача Софо Хуцишвили« Первая клиника», в которой автор беседует с врачами о здоровье.
On Tuesdays Sofo Khutsishvili hosts the program- First Clinic in which doctors speak about healthcare.

Журналист Софо Мосидзе назначена руководителем информационной службы телекомпании« Мзера TV»(« Взгляд TV»).
Journalist Sopo Mosidze has been appointed to the post of Head of News Service of Mzera TV.

На веб- странице министерства поясняется, что Софо Николашвили обвиняется в попытке убийства и незаконном ношении оружия.
The Ministry, on its website, clarifies that Sopho Nikolashvili is accused of attempted murder and illegal carrying of a firearm.

Софо Николашвили призналась в совершении преступления,- информацию об этом распространило МВД Грузии.
Journalist Sopho Nikolashvili has pleaded guilty, the Ministry of Internal Affairs ofGeorgiareports.

Победителями конкурса также являются искусствоведы Давид Бухрикидзе и Софо Киласония, сотрудничающие с различными СМИ.
Art historians Davit Bukhrikidze and Sopho Kilasonia, that cooperate with different media outlets, are among the winner of the contest.

По словам Софо Мосидзе, она не имела отношения к сайту и, поэтому не может говорить на данную тему.
According to Sopo Mosidze, she has not had any relation with the website so she cannot speak about the given issue.

Из предоставленной IDFI информации выясняется, что члены комиссии Софо Британчук, Ираклий Мосешвили и Карло Квитаишвили получили в виде премий 63 тысячи 847 лари.
According to the data provided to DIFI the GNCC members Sopho Britanchuk, Irakli Moseshvili and Karlo Kvitashvili each received bonuses of GEL 63,847.

Софо Британчук, Карло Квитаишвили и председатель комиссии Ираклий Чиковани попали в комиссию в порядке открытого конкурса.
Sopho Britanchuk, Karlo Kvitaishvili and the Commission Chair Irakli Chikovani were selected through open contest.

В районе, любовно называемом" СоФо", располагается бесчисленное множество баров, ресторанов, театров, кафе и небольших бутиков.
The local area, affectionately known as, SoFo offers a wide selection of pubs, restaurants, theatres, cafés and small boutiques.

Софо Мосидзе не может подтвердить данную информацию и говорит, что они пока не наняли ни одного журналиста для информационного выпуска.
Sopo Mosidze does not confirm the given information and says that no journalists have been hired to the news service yet.

В 2010 году Грузию представляла Софо Нижарадзе, и тогда из бюджета GPB было затрачено около 1 миллиона, 900 тысяч лари.
In 2010 Sofo Nizharadze represented Georgia at the contest and up to GEL 1 million 900 thousand was allocated from the GPB budget for the cause.

Софо Николашвили попыталась выстрелить в Георгия Сабашвили из принадлежащего ее отцу огнестрельного оружия, однако Сабашвили удалось это оружие отнять.
Sopho Nikolashvili tried to shoot Giorgi Sibashvili with a gun owned by her father, but Sibashvili managed to seize the gun.

Предупреждения о очень удачное расположение, оказалось, быть обоснованы и Софо Софо свое мнение в 100% быть подтверждены,, который хорошо, что письмо не было.
Warnings about the very successful location proved to be justified and Sofo Sofo your opinion in 100% be confirmed, that is well, that the letter was not.

По словам Софо Хачапуридзе, пока« Имеди» не сделает подобные заявления, Саломе Гогиашвили и Давид Кацарава не появлялись в эфире.
According to Sofo Khachapuridze until Imedi would make this statement Salome Gogiashvili and David Katsarava did not want to present the morning show.