СПАСИТЕЛЬНИЦЕЙ на Английском - Английский перевод

• savior

Примеры использования Спасительницей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь быть Спасительницей.
You can be the savior.

Ты не хочешь быть моей утешительницей, моей спасительницей?
You will not be my comforter, my rescuer?

Ты сделал меня спасительницей.
You made me the savior.

Тогда он сказал нам, что ты станешь спасительницей.
This is where he told us you were going to be the savior.

Называет себя Спасительницей.
Calls herself the savior.

Спасительницей народов будет Новая Страна, Родина Ваша.
Rescuing peoples will be the new home of your country.

И вы стали моей спасительницей.
And you have been my saving grace.

А может, спасительницей ее сделало не разрушение проклятия?
But what if breaking the curse wasn't the thing that made her the savior?

Думал, она была моей спасительницей.
I thought that she was my savior.

Не только он ждет с нетерпением, чтобы потанцевать со Спасительницей.
He's not the only one looking forward to a dance with the savior.

Это то, что делает тебя Спасительницей.
It's what makes you the Savior.

Тогда ты станешь спасительницей Кандора.
Then you shall be the savior of Kandor.

Почему ты назвал меня своей спасительницей?
Why are you calling me your savior?

Да я стала Спасительницей только потому, что вы изменили мою сущность за счет другой души.
I am only the savior because you altered the entire state of my being at the expense of someone else's soul.

Поздоровайся с моей спасительницей.
I want you to say hello to my savior.

Просто на этом острове… я… я не чувствую себя… героем или спасительницей.
It's just, on this island… I… I don't feel like… a hero or a savior.

В нашем мире ее звали Спасительницей.
In our world, she was called"the savior.

И здесь, наверное, другое, потому что в твоих фантазиях она была твоей спасительницей.
And I guess it's different because in the fantasy, she was your savior.

Она была прозвана соотечественниками« спасительницей Баварии».
She was nicknamed the savior of Bavaria.

А я пока буду дальше притворяться Спасительницей, которой суждено его освободить, и вместе мы найдем способ.
I will just keep pretending to be the savior destined to free him, and we can do this together.

Я о том, что ей предназначего быть Спасительницей, а вместо этого она забеременеет в 13 лет, подсядет на наркотики и станет пырять ножем пенсионеров у дверей торгового комплекса.
I mean, she's meant to be the Saviour, but instead she's going to end up pregnant at 13, on drugs and knifing pensioners outside the Quasar Centre.

Когда король объявляет Иоанну спасительницей отечества и приказывает воздвигнуть ей алтарь, Тибо обвиняет дочь в сношениях с нечистым и требует от нее публично доказать свою невинность?
When the king declares her savior of the fatherland, ordering an altar to be erected, the father accuses the daughter of dealing with Satan and challenges her to publicly prove her innocence:"Do your believe yourself holy and pure?

Возможно, твоя спасительница умножит наши запасы.
Perhaps your savior can multiply our supplies.

Спасительница и Немезис.
Saviour and Nemesis.

К несчастью, волшебство спасительницы не уйдет тихо и незаметно.
Unfortunately, savior magic doesn't go quietly.

Так спасительница нас нашла?
So, the savior found us,?

И Савитри, спасительница, была дочерью Савитара, Творца, творческого великолепия.
And Savitri the saviour is the daughter of Savitr, the Creator, the creative splendour.

И по-видимому, спасительница ведьм.
Turned witch rescuer, apparently.

Ты- шериф, спасительница и член королевской семьи.
You are the sheriff and the savior and royalty.

Позвольте мне представить нашу спасительницу.
Allow me to introduce our saviour.