СПЕЛЛИНГ на Английском - Английский перевод

• spelling

Примеры использования Спеллинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тори Спеллинг.
Tori Spelling.

Любил Тори Спеллинг.
Like loving on Tori Spelling.

Брукс, Спеллинг и Майерс.
Brooks, Spelling Myers.

Ну, знаешь," Спеллинг Би"!
Well, you know, the spelling bee!

Спеллинг Би" и Маргарита будут ждать.
The spelling bee and margaritas are still on the table.

Ведь первый раунд" Спеллинг Би" в самом разгаре.
Round one of the spelling bee is on.

Тогда откуда я знаю все про тебя и Тори Спеллинг?
Then how do I know all about you and Tori spelling?

Аарон Спеллинг признался, что оригинальная подача была шуткой.
Aaron Spelling admitted the original pitch was a joke.

Съемки дома Наоми должны были проходить в особняке Спеллингов.
Pringsheim's house had to be sold to the Nazi party.

Спеллинг Би", волонтеры в благотворительном телемарафоне, сбор батата.
The spelling bee, volunteering for the PBS telethon, the jicama harvest.

Нет, стало стыдно за то, что я оставил тбея одного смотреть" Спеллинг Би.
No. I just felt bad about leaving you alone- to watch the spelling bee.

В 2010 году Спеллинг выпустила третью книгу под названием« uncharted terriTORI».
In 2010, Spelling released her third book, uncharted terriTORI.

После переезда в Лос-Анджелес он начал работать с Аароном Спеллингом.
After moving to Los Angeles he began his career working for Aaron Spelling.

В программу включены задания трех видов: грамматические, спеллинг- лексические и синтаксические.
The program includes three types of job: grammar, spelling- lexical and syntactic.

Сериал был создан Сидни Шелдоном и продюсировался Аароном Спеллингом.
The series was created by writer Sidney Sheldon and produced by Aaron Spelling and Leonard Goldberg.

Сериал Аарона Спеллинга« Династия» был ответом канала« Эй- би- си» на очень успешный сериал« Даллас», транслировавшийся на канале« Си- би- эс».
Another Spelling production, Dynasty was ABC's answer to the highly successful CBS series Dallas.

В первом сезоне шоу снялись Дженни Гарт, Шеннен Доэрти, Тори Спеллинг, Джо И. Тата и Энн Гилеспи.
During the first two seasons, cast members from the original series made appearances, including Jennie Garth, Shannen Doherty, Ann Gillespie, Tori Spelling and Joe E. Tata.

Прочитав сценарий, Тори Спеллинг выразила интерес относительно проекта, и сценаристы решили сделать Донну Мартин популярным дизайнером.
After reading the script, Tori Spelling expressed interest returning, and the writers decided to give Donna her own fashion line.

Элисон Кина из The Hollywood Reporter сказала, что« взаимодействие и шутки Спеллинг и Гарт, вновь работающих вместе, делают это шоу глупым и невинным весельем».
Allison Keene of The Hollywood Reporter said,"Playing up the meta appeal and jokes related to Spelling and Garth working together again, this show is silly and harmless fun.

В 1992 году Аррон Спеллинг отдал Джейми главную роль в сериале« Высоты», для которого актер также исполнил заглавную песню« How Do You Talk To An Angel?»?
In 1992, Aaron Spelling cast Jamie as the lead on the Fox series The Heights, in which he also sang the theme song"How Do You Talk to an Angel?

Новый исполнительный продюсер Ребекка Синклэр заявила, что второй сезон не должен надеяться на Дженни Гарт, Тори Спеллинг и Шеннен Доэрти для того, чтобы поднять рейтинги.
New executive producer Rebecca Sinclair said that second season will rely much less on original characters Jennie Garth, Tori Spelling and Shannen Doherty to boost ratings.

Руководство обратилось к известному продюсеру Аарону Спеллингу, который прославил ABC многими шоу для взрослой аудитории, включая« Ангелы Чарли»,« Лодка любви» и« Остров фантазий».
He collaborated on many projects with television producers Aaron Spelling and Douglas S. Cramer, including Charlie's Angels, The Love Boat, Fantasy Island, Hotel, and Vega.

Кроме продюсирования фильмов и написания сценариев она занимается тренировкой агентов для агентства Криэйтив Артистс и является исполнительным директором Аарон Спеллинг и Куинси Джоунс Энтертейнмент.
She began her career as an agent trainee for Creative Artists Agency, and as an executive for Aaron Spelling and Quincy Jones Entertainment.

За камео- роль« Сидни Прескотт» в« фильм в фильме»( англ. film within a film)« Удар ножом» Тори Спеллинг была номинирована на премию Золотая малина в категории« Худшая новая актриса».
Despite her brief cameo appearance as"Sidney Prescott" in the film within a film"Stab" series, Tori Spelling was nominated for a Razzie Award for"Worst New Actress" in Scream 2.

В 2006 году она снялась в сериале Тори Спеллинг« Столь известна( англ.) русск.» на VH1 и сыграла Сару Джин, ни в чем не повинную женщину, приговоренную к смертному приговору, в телесериале CBS« Мыслить как преступник».
In 2006, she co-starred in Tori Spelling's VH1 sitcom So NoTORIous and played Sarah Jean, an innocent death row inmate, on CBS' Criminal Minds.

Отмечая, что шоу воссоединит коллег по съемочной площадке телесериала« Беверли- Хиллз, 90210», телеканал сообщил, что Спеллинг, Гарт и Малина будут исполнительными продюсерами, а Шепард Бучер- со- создателем сериала.
Noting the project to be a reunion of the Beverly Hills, 90210 costars, the network stated that Spelling, Garth and Maggie Malina would be executive producers, and cited Shepard Boucher as Spelling's co-creator.

Продюсер Аарон Спеллинг говорил, что Брайан Остин Грин был выбран на кастинге на роль Дэвида Сильвера потому, что он почувствовал, что индивидуальность самого Грина напоминала характер, который они хотели видеть в герое.
Producer Aaron Spelling has stated that Green was cast in the role of David Silver much because he felt that Green's own personality resembled the personality they wanted that character to have.

Форсайт начал свое 13- летнее сотрудничество с Аароном Спеллингом в 1976 году, когда получил роль загадочного невидимого миллионера и частного детектива Чарльза Таунсенда в криминальной драме« Ангелы Чарли» 1976- 1981.
Forsythe began a 13-year association with Aaron Spelling in 1976, cast in the role of mysterious unseen millionaire private investigator Charles Townsend in the crime drama Charlie's Angels 1976-1981.

Но хочется послать к чертям грамматику и спеллинг, когда прочтешь годовой отчет центрального телеканала страны и окончательно утверждаешься в мысли, что Общественный вещатель является общественным паразитом, который живет за наш счет, вовсе не учитывает интересы зрителя,« окуривает» нас за нами же уплаченные деньги, и при этом в годовом отчете чуть не жертвует нам свою работу.
But who cares about grammar and spelling while having read the annual report of the country's central television you finally get sure that the public broadcaster is a public parasite living on our expense ignoring public interest, cheating on us with the money paid by us.

В 2005 году Хэммонд изобразил телевизионного продюсера Аарона Спеллинга в« Династия: За кулисами секса, алчности и интриг», вымышленный телевизионный фильм, основанный на творении и за сценой производства« Династия».
In 2005, Hammond portrayed television producer Aaron Spelling in Dynasty: The Making of a Guilty Pleasure, a fictionalized television movie based on the creation and behind the scenes production of Dynasty.