СПЕНСЕРОВ на Английском - Английский перевод

• spencer

Примеры использования Спенсеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поместье Спенсеров?
The Spencer estate?

Поместья Уориков и Спенсеров» отошли, таким образом, короне.
The Warwick and Spencer lands remained crown property.

Род Спенсеров происходит от сэра Джона Спенсера ум.
The Spencer family descended from Sir John Spencer d.

Я поеду в поместье Спенсеров, а ты приезжай туда к часу.
I will go to the Spencer estate, and you can meet me there at 1.

Это серьезно, ребенок родится в богатой и властной семье Спенсеров?
This is huge, a child born into the wealth and power of the Spencer family?

Семье Спенсеров принадлежало много домов в Великобритании, но супруги предпочитали жить в Элторпе.
The Spencers owned many lavish estates, but preferred to reside at Althorp.

Ниже приведен список всех Спенсеров, членов Ордена подвязки, а также год их инвеституры.
The following is a list is of all Spencer members of this order, across all branches of the family, along with their year of investiture.

В то же время он получил королевскую лицензию на четверть щита герба Черчилля с его отцовским гербом Спенсеров.
At the same time he received Royal Licence to quarter the coat of arms of Churchill with his paternal arms of Spencer.

Сэр Роберт Кавендиш Спенсер родился в семейном доме Спенсеров в Элторп, Нортгемптоншир, сын Второго графа Спенсера и Лавинии, графини Спенсер.
Sir Robert Cavendish Spencer was born in the Spencer family home at Althorp, Northamptonshire, son of The 2nd Earl Spencer and Lavinia, Countess Spencer.

И все шло нормально, как надо но шесть дней назад появилась эта Джейд из ниоткуда и начала обрабатывать семью Спенсеров.
And everything was fine, right on schedule until about six days ago. That's when Jade appeared out of nowhere and started working at the Spencer family business.

После смерти его старшего брата в 1729 году, Чарльз Спенсер уже унаследовал фамильные поместья Спенсеров и титулы графа Сандерленда( 1643 год) и барона Спенсера из Уормлейтона( 1603 год), все в пэрстве Англии.
After his older brother's death in 1729, Charles Spencer had already inherited the Spencer family estates and the titles of Earl of Sunderland(1643) and Baron Spencer of Wormleighton(1603), all in the Peerage of England.

Уильям Спенсер, 2- й барон Спенсер из Вормлеайтона( январь 1591- 19 декабря 1636)- английский дворянин, политик и пэр из рода Спенсеров.
William Spencer, 2nd Baron Spencer of Wormleighton MP(christened 4 January 1591- 19 December 1636) was an English nobleman, politician, and peer from the Spencer family.

Диа́на Спе́нсер, герцоги́ня Бе́дфорд( англ. Diana Spencer, Duchess of Bedford; 31 июля 1710 года, Лондон- 27 сентября 1735 года, там же)- член известного семейства Спенсеров; наиболее известна своим несостоявшимся браком с Фредериком, принцем Уэльским.
Diana Russell, Duchess of Bedford(née Lady Diana Spencer; 31 July 1710- 27 September 1735), was a member of the Spencer family known for the unsuccessful attempt of marriage with Frederick, Prince of Wales.

Роберт Спенсер, 2- й граф Сандерленд( англ. Robert Spencer, 2nd Earl of Sunderland; 5 сентября 1641- 28 сентября 1702)- английский аристократ, дипломат и политик из рода Спенсеров.
Robert Spencer, 2nd Earl of Sunderland, KG, PC(5 September 1641- 28 September 1702) was an English nobleman and politician of the Spencer family.

После смерти своего старшего брата Роберта Спенсера в 1729 году Чарльз Спенсер унаследовал титулы 4- го графа Сандерленда и барона Спенсера из Вормлеайтона, а также родовые поместья Спенсеров..
After the death of his elder brother, Robert, in 1729, Charles Spencer had already inherited the titles of 4th Earl of Sunderland and Baron Spencer of Wormleighton as well as the Spencer family estates.

Роберт Спенсер, 1- й барон Спенсер из Вормлеайтона( 1570- 25 октября 1627)- английский пэр, дворянин, политический деятель, землевладелец и депутат из рода Спенсеров.
Robert Spencer, 1st Baron Spencer of Wormleighton KG(1570- 25 October 1627) was an English nobleman, peer, politician, landowner, and MP from the Spencer family.

Не нужно было давать Спенсеру издеваться над тобой тем лазером.
I shouldn't have let Spencer tease you with that laser pointer.

Спенсера, вы помните.
You remember Spencer.

Спенсер атакует Джейми и Саманту, но те убегают.
Spencer attacks Jamie and Samantha, but they escape.

Вы продержали Спенсера всю ночь.
You kept Spencer in all night.

Его друга Чарльза Спенсера Чаплина, Замолчи, Кассандра!
By his friend Charles Spencer Chaplin,-Shut up, Cassandra!

Бад Спенсер посвятил себя написанию книг.
Bud Spencer has devoted itself to the writing.

Спенсера и Эрика тоже.
Spencer and Eric, too.

Маленькому Спенсеру было тогда 8 лет.
Young Spencer was eight years old.

Спенсер, я.
Spencer, I.

Спенсер Хайтаэур.
Spencer Hightower.

Вы знаете Спенсера Йорка?
Do you know a Spencer York?

Так, вы спали со Спенсером Холтом, не так ли?
So you were sleeping with Spencer Holt, weren't you?

Ему и Спенсеру, обоим.
Him and Spencer, both.

Сара Спенсер выступила на конференции Американской ассоциации социологов.
Sarah Spencer attended the conference of American Sociological Association.