СПЕЦИАЛИСТОВ ЦЕНТРА на Английском - Английский перевод

• center professionals
• centre specialists
• of the professionals of the centre
• center experts
• of the center's specialists

Примеры использования Специалистов центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прийти натощак и следуя инструкциям специалистов центра.
Go on fasting and having followed the instructions of the professionals of the Centre.

Принимает решение о выезде специалистов Центра в служебные командировки в зарубежные страны;
Shall take decisions on sending specialists from the Centre on mission abroad;

Прийти натощак и следуя инструкциям специалистов центра. Оденьте удобную одежду.
Go on fasting and having followed the instructions of the professionals of the Centre. Please, comfortable clothes.

Четвертое- отправлял бы специалистов Центра на повышение квалификации в лучшие институты мира.
Fourth, I would send Center experts for skill improvement to the best world institutions.

Работа специалистов Центра неоднократно отмечалась заоперативность икачественное обслуживание потребителей.
The work ofthe Center's specialists has repeatedly been noted for efficiency and quality service toconsumers.

Все назначения лечебных препаратов и мероприятий делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All prescription drugs and medical interventions are made at counseling center professionals at the reception or remotely.

Поздравляем специалистов Центра, всех сотрудников и клиентов с третьим Днем Рождения FENOX Global Service!
Our compliments to the Center's specialists, all staff members and customers on the 3rd Anniversary of FENOX Global Service!

Все назначения лечебных препаратов по вопросу кожные заболевания делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All-purpose medicinal drugs on skin diseases made at counseling center professionals at the reception or remotely.

В отчете специалистов Центра также говорится о том, что общая сумма выкупов за освобождение захваченных судов составили порядка 148 млн. долларов США.
The Center experts? report also says that the total amount of ransom for the vessels was about US$148 million.

Все назначения лечебных препаратов по вопросу признаки молочницы делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All-purpose medicinal drugs on symptoms of thrush made at counseling center professionals at the reception or remotely.

Участвовать в международных форумах по правам человека, направлять специалистов Центра в служебные командировки и на обучение за рубеж;
To participate in international human rights forums and to send specialists from the Centre on mission and for training abroad;

Все назначения лечебных препаратов по вопросу основные виды гельминтов делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All-purpose medicinal drugs on main types of worms made at counseling center professionals at the reception or remotely.

Окончив университет, студенты и здесь найдут поддержку специалистов Центра карьеры и бизнеса по услугам трудоустройства.
After graduating from university, students here will be supported by specialists from the Center for career and business services employment.

Кроме того, совмещение большего охвата Eva с большей детализацией Space Spider является идеальным решением для специалистов Центра.
Plus combining the larger scans of Eva with Space Spider's finer detail is a perfect solution for the Centre's specialists.

По информации специалистов центра, жизни 1191 детишек были сохранены благодаря медицинскому оборудованию, предоставленному Фондом Виктора Пинчука.
According to the centre specialists, 1 191 infants were saved thanks to the equipment supplied by the Victor Pinchuk Foundation.

Все назначения лечебных препаратов по вопросу лечение рыжиками делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All-purpose medicinal drugs on treatment of saffron milk caps made at counseling center professionals at the reception or remotely.

По информации специалистов центра, более 1200 младенцев удалось спасти в том числе и благодаря медицинскому оборудованию, предоставленному Фондом Виктора Пинчука.
According to the centre specialists, more than 1200 infants were saved thanks to the equipment supplied by the Victor Pinchuk Foundation.

Все назначения лечебных препаратов по вопросу симптомы мастопатии и лечение делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All-purpose medicinal drugs on Symptoms and treatment of mastitis made at counseling center professionals at the reception or remotely.

По информации специалистов центра 2 149 детей удалось спасти, в том числе благодаря медицинскому оборудованию, предоставленному Фондом Виктора Пинчука.
According to the centre specialists, 2 149 babies were saved thanks, among other factors, to the equipment supplied by the Victor Pinchuk Foundation.

Все назначения лечебных препаратов дисбактериоз и симптомы дисбактериоза делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All prescription medicinal products and dysbiosis symptoms of dysbiosis made at counseling center professionals at the reception or remotely.

По информации специалистов центра, 2 409 младенцев удалось спасти в том числе и благодаря медицинскому оборудованию, предоставленному Фондом Виктора Пинчука.
According to the centre specialists, 2 409 infants were saved thanks, among other factors, to the equipment supplied by the Victor Pinchuk Foundation.

Все назначения лечебных препаратов по вопросу применение пептидов и цитаминов в онкологии делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All-purpose medicinal drugs on peptides and the use in oncology tsitaminov made at counseling center professionals at the reception or remotely.

По информации специалистов центра, 2371 младенцев удалось спасти в том числе и благодаря медицинскому оборудованию, предоставленному Фондом Виктора Пинчука.
According to the specialists of the centre, it has become possible to save 2 371 babies, among other, thanks to the medical equipment provided by the Victor Pinchuk Foundation.

Все назначения лечебных препаратов по вопросу противораковая грибная методика« Прогма» делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All prescription medicinal preparations on anticancer mushroom technique"Progma" made at counseling center professionals at the reception or remotely.

При выполнении упражнений следует строго придерживаться методических рекомендаций специалистов Центра по количеству, продолжительности и интенсивности нагрузок.
When carrying out the exercises, you should strictly adhere to the methodical recommendations of the specialists of the Center in terms of the number, duration and intensity of the loads.

По вопросу лечение рака грибами все назначения лечебных препаратов и мероприятий делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
On the issue cancer treatment mushrooms all-purpose medical preparations and activities are made at counseling center professionals at the reception or remotely.

Центр Трансфера Технологий обеспечивает оформление и последующее управление интеллектуаль ной собственностью, подготовку и организацию образовательных программ, использование и предостав ление в аренду оборудования и специалистов центра.
Technology Transfer Centre" LLC provides the official registration and further management of the intellectual property, preparation and organization of education schemes, the use and renting of the equipment and the employees of the centre.

Все назначения лечебных препаратов по вопросу продукты питания для профилактики онкозаболеваний делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All prescription medicinal preparations on food for the prevention of cancer made during counseling center professionals at the reception or remotely.

Инспекционные поездки специалистов Центра помощи и защиты и специалистов Министерства труда, социальной защиты и семьи в МДГ и наоборот, организацию встреч с координаторами МДГ главами отделений/ департаментов социальной помощи и защиты семьи по отдельным случаям инспекции;
Monitoring visits by specialists from the Centres of assistance and protection and specialists from the MLSPF to MDT and vice versa, by organizing meetings with MDT coordinators, heads of divisions/departments of social assistance and family protection on monitoring individual cases;

Все назначения лечебных препаратов и мероприятий по вопросу панкреатит- симптомы и лечение делаются при консультации специалистов центра на приеме или дистанционно.
All prescription drugs and medical interventions on Pancreatitis- Symptoms and Treatment made at counseling center professionals at the reception or remotely.