СПЕЦИАЛЬНАЯ КОНСУЛЬТАТИВНАЯ на Английском - Английский перевод

• ad hoc advisory
• ad hoc consultative
• special advisory

Примеры использования Специальная консультативная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальная консультативная группа по Гаити.
Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

Решение 2011/ 268: Специальная консультативная группа по Гаити.
Decision 2011/268: Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

Специальная консультативная группа по Бурунди.
Ad Hoc Advisory Group on Burundi.

Резолюция 2005/ 46: Специальная консультативная группа по Гаити.
Resolution 2005/46: Ad Hoc Advisory Group on Haiti.

Специальная консультативная группа по Гвинее-Бисау.
Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau.

А Если Совет не выносит иного решения, специальная консультативная группа состоит из.
Unless the Council decides otherwise, the ad hoc advisory panel shall consist of.

Специальная консультативная группа по Гаити E/ 2007/ L. 18.
Ad Hoc Advisory Group on Haiti E/2007/L.18.

Вместе с тем там, где было сочтено уместным внести уточнения, специальная консультативная группа сделала это.
Where amplification was felt to be appropriate, however, the ad hoc consultative group had done so.

Специальная консультативная группа по Бурунди E/ 2004/ L. 31.
Ad Hoc Advisory Group on Burundi E/2004/L.31.

Соответственно была сформирована специальная консультативная группа, в состав которой вошли эксперты, представлявшие широкий круг стран.
Accordingly, an ad hoc consultative group consisting of experts from a wide cross-section of countries was formed.

Специальная консультативная группа по Гаити рекомендует, чтобы.
The Ad Hoc Advisory Group on Haiti recommends that.

В связи с этим была сформирована специальная консультативная группа, которая представила свой доклад( TD/ B/ COM. 2/ ISAR/ 15) девятнадцатой сессии МСУО.
Accordingly, an ad hoc consultative group was formed and submitted its report(TD/B/COM.2/ISAR/15) to the nineteenth session of ISAR.

Специальная консультативная группа по Гаити E/ 2004/ L. 58/ Rev. 1.
Ad Hoc Advisory Group on Haiti E/2004/L.58/Rev.1.

В 2009 году в рамках деятельности упомянутой коалиции городов в Муниципальном совете Монтевидео была создана специальная консультативная служба по вопросам расизма и дискриминации.
In 2009, Montevideo city council set up a special advisory service on racism and discrimination within the framework of this coalition.

Специальная консультативная группа по Гвинее-Бисау E/ 2007/ L. 27.
Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau E/2007/L.27.

После утверждения данной темы Комиссией по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам была образована специальная консультативная группа в составе экспертов из широкого круга стран и организаций.
Once the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues approved the topic, an ad hoc consultative group consisting of experts from a wide cross-section of countries and organizations was formed.

Специальная консультативная группа технических экспертов 38- 42 20.
Ad hoc advisory group of technical experts 38- 42 16.

Поэтому специальная консультативная группа уделила внимание вопросу раскрытия информации об управлении рисками.
Therefore, the ad hoc consultative group addressed the issue of risk management disclosures.

Специальная консультативная группа Экономического и Социального Совета.
Ad Hoc Advisory Group of the Economic and Social Council.

Специальная консультативная группа по Гаити E/ 2006/ L. 11 и E/ 2006/ SR. 39.
Ad Hoc Advisory Group on Haiti E/2006/L.11 and E/2006/SR.39.

Специальная консультативная группа по Бурунди E/ 2005/ L. 25 и E/ 2005/ L. 37.
Ad Hoc Advisory Group on Burundi E/2005/L.25 and E/2005/L.37.

Специальная консультативная группа может играть на этом этапе важную роль.
The Ad Hoc Advisory Group can play an important role in this phase.

Специальная консультативная группа по Гвинее-Бисау E/ 2006/ L. 21 и E/ 2006/ SR. 39.
Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau E/2006/L.21 and E/2006/SR.39.

Специальная консультативная группа по проблемам африканских стран, переживших конфликты.
Ad hoc advisory groups on African countries emerging from conflict.

Специальная консультативная секция является третьим подразделением Канцелярии Обвинителя.
The Special Advisory Section is the third component of the Office of the Prosecutor.

Специальная консультативная группа при Директоре- исполнителе ЮНФПА, Нью-Йорк, июль 1995 года;
Special Advisory Group to the Executive Director of UNFPA, New York, July 1995;

Специальная консультативная секция представляет собой третий элемент Канцелярии Обвинителя.
The Special Advisory Section is the third component of the Office of the Prosecutor.

Специальная консультативная группа по Гвинее-Бисау посетила Гвинею-Бисау 25- 28 июня 2004 года.
The Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau visited Guinea-Bissau from 25 to 28 June 2004.

Специальная консультативная группа при Директоре- исполнителе ЮНИСЕФ, Белладжо, Италия, март 1995 года.
Special Advisory Group to the Executive Director of UNICEF, Bellagio, Italy, March 1995.

Специальная консультативная группа по Гвинее-Бисау разработала рекомендации на кратко- и долгосрочную перспективы.
The Ad Hoc Advisory Group on Guinea-Bissau made short- and long-term recommendations.