СПЕЦИАЛЬНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• special administrative

Примеры использования Специальный административный на Русском языке и их переводы на Английский язык

B Специальный административный район.
B Special Administrative Region.

Линда Вонг Гонконг, Специальный административный район Китая.
Linda Wong Hong Kong, Special Administrative Region of China.

Специальный административный район Гонконг.
SAR Special Administrative Region.

Гонконг, специальный административный район Китая.
Hong Kong Special Administrative Region, China.

Специальный административный район Гонконг.
Hong kong special adminstrative region.

С 1 июля 1997 года Гонконг стал называться Специальный административный район Сянган CAPC.
A On 1 July 1997, Hong Kong became a Special Administrative Region(SAR) of China.

Специальный административный район Гонконг.
Hong Kong Special Administrative Region.

Região Administrativa Especial de Macau- специальный административный район Китайской Народной Республики.
Macau(also spelt Macao) is a special administrative region of the People's Republic of China.

A Специальный административный район Китая.
A Special Administrative Region of China.

Гонконг- ведущий мировой финансовый центр, специальный административный район Китайской Народной Республики.
Hong Kong is one of the world's leading financial centres- a special administrative region of China.

Специальный административный район Китая Гонконг.
Hong Kong Special Administrative Region.

Комитет обсудил сообщения и заключительные замечания по Гонконгу( специальный административный район) CCPR/ C/ 79/ Add. 117.
The Committee discussed communications and the conclud-ing observations on Hong Kong(Special Administration Region) CCPR/C/79/Add.117.

Специальный административный район, Гонконг.
Hong Kong Special Administrative Region- China.

Австралия, Китай, Франция, Германия, специальный административный район Гонконг, Мальдивские острова, Маврикий, Мексика, Руанда, Южная Африка, ОАЭ, Великобритания, США; а также.
Australia, China, France, Germany, Hong Kong SAR, Maldives, Mauritius, Mexico, Rwanda, South Africa, UAE, UK, USA; and.

Специальный административный район Китая Гонконг.
Hong Kong Special Administrative Region of China.

Гонконг, представляющий собой специальный административный район Китая, расположен на его южном побережье, между дельтой реки Чжуцзян и Южно-Китайского моря.
Hong Kong being a special administrative region of China, is disposed on its southern coast, between the Pearl River Delta and the South China Sea.

A Специальный административный район Китая Сянган.
A Hong Kong Special Administrative Region of China.

Комитет принимает к сведению тот факт, что Специальный административный отдел по миграции Колумбии является надзорным и контрольным органом государства- участника в сфере миграции.
The Committee takes note that the Special Administrative Unit for Migration of Colombia is the State party's oversight agency for migration-related matters.

Специальный административный район Гонконг, Китайская Народная Республика.
Hong Kong Special Administrative Region, P. R. China 2 times.

С этой целью следует создать специальный административный трибунал с ограниченным сроком полномочий, поскольку многие жертвы являются лицами преклонного возраста;
A special administrative tribunal for this purpose should be set up with a limited time-frame since many of the victims are of a very advanced age;

Специальный административный регион Макао в сотрудничестве с ЮНВТО организовал Третий Глобальный экономический форум по туризму ГЭФТ.
Macao Special Administrative Region in collaboration with the UNWTO hosted the 3rd Global Tourism Economy Forum GTEF.

Росфинмониторинг для начала хотел создать специальный административный реестр, куда необходимо было бы вносить информацию о выгодообладателях фирм, но к счастью, эта идея не была реализована.
The Rosfinmonitoring first wanted to create a special administrative register, where it would be necessary to enter information about the beneficial owners of firms, but fortunately, this idea was not implemented.

Как специальный административный район Китая, Гонконг представляет собой соединяющее звено между Китаем, Азией и другими странами.
As a special administrative region of China, Hong Kong is the connecting element between China, Asia, and overseas.

Статья 23 Основного закона обязывает Специальный административный район применять законы, осуждающие как уголовно наказуемое правонарушение любое действие подрывного, сепаратистского характера, или похищение государственных секретов.
Article 23 of the Basic Law obliges the Special Administrative Region to enforce laws which characterize any act of subversion, secession or theft of State secrets as a criminal offence.

Это специальный административный суд, проводящий слушания дел, возбуждаемых в связи с решениями порядка 60 государственных органов.
This is a specialized administrative court that hears cases arising from decisions of approximately 60 state agencies.

Китай, специальный административный район Макао.
China, Macao Special Administrative region.

Как специальный административный район Китайской Народной Республики и в соответствии с основным законом гонконгского специального административного района он будет управляться народом Гонконга.
As a Special Administrative Region of the People's Republic of China, and in conformity with the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region, Hong Kong will be administered by the Hong Kong people.

Кроме этого, мы создали специальный административный модуль, позволяющий нашим Клиентам выполнять конфигурацию и контроль целой системы и всех ее функций из одного места.
In addition, we have created a special administrative module which allows our customers to configure and control the whole system and all its functionalities in one position.

Учрежден специальный административный орган, который отвечает за общее руководство работой в этом секторе, Норвежское управление по делам архивов, библиотек и музеев.
A special administrative body, the Norwegian Archive, Library and Museum Authority, has been established which is responsible for the overall administration of this sector.

Китай, специальный административный район Гонгонг.
China, Hong Kong Special Administrative Region.