СПЕЦКУРСЫ на Английском - Английский перевод

• special courses

Примеры использования Спецкурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

И лекции читаем и спецкурсы ведем.
And we give lectures and conduct courses.

Подобные спецкурсы внедрены и в других ведомствах.
Similar courses have been introduced in other departments.

Спецкурсы для студентов отделения философии ФФСН.
Special courses for students of the philosophical department of the Faculty of Philosophy and Social sciences.

Аналогичные спецкурсы внедрены для учащихся колледжей и лицеев республики.
Similar courses were implemented for students of colleges and lyceums of the Republic.

Для лучшего овладения казахским либо русским языком в школах вводятся дополнительные спецкурсы.
To master Kazakh or Russian language better, schools introduce additional special courses.

Наши спецкурсы всегда проходят в те же самые сроки как и наши интенсивные курсы немецкого языка.
Our German special courses always take place during the same time as our intensive courses..

С этой целью введены спецкурсы, студенты пишут рефераты с элементами научных исследований.
To this end, special courses have been introduced, students write essays with elements of scientific research.

В общеобразовательных учреждениях преподаются спецкурсы" Основы правовых знаний"," Права ребенка"," Исследуя гуманитарное право.
General education establishments offer special courses on law, the rights of the child and humanitarian law studies.

Вы можете начать свой спецкурсы в любой день года( за исключением праздничных дней), а продолжительность курса составляет от одной недели и далее.
You can start your special courses on any day of the year(except public holidays) and the duration of the course is from one week onwards.

Есть учебные центры, которые предлагают спецкурсы для повышения квалификации уже практикующих дизайнеров.
There are training centers that offer courses for continuing education for practicing designers.

Спецкурсы по выбору в рамках интенсивного курса английского языка варьируются в зависимости от вашей школы и уровня английского.
Elective options on the Intensive English course will depend upon your school and English level, but may include Vocabulary, Current Affairs, Local Culture or English for Business.

В магистратуре введены также спецкурсы" Экологические права человека и гражданина и Орхусская конвенция.
Special courses on environmental human and civil rights and on the Aarhus Convention have also been introduced in the training of judges.

В рамках зоны элитной подготовки будут введены полноценные семестровые дисциплины и спецкурсы, направленные на развитие социальных навыков и компетенций.
In the frameworks of the elite training zone, full-scale semester disciplines and special courses targeted at developing social skills and competencies will be introduced.

Богомолов был направлен на трехмесячные спецкурсы при Ленинградской военной электротехнической академии связи им. С. М. Буденного.
Bogomolov was sent to three-month special courses at Leningrad Military Electrotechnical Academy of Telecommunications.

Студенты кафедры изучают спецкурсы по элементарным частицам, квантовой электродинамике, общей теории относительности, теории ядра, теории твердого тела, физике плазмы.
Students of the department study special courses on elementary particles, quantum electrodynamics, general relativity, astrophysics, theoretical nuclear physics, solid-state theory, and plasma physics.

Итогом этой серьезной работы стало создание магистерской программы« Экономика устойчивого развития», нашедшей своих слушателей из числа тех студентов, которые посещали перечисленные спецкурсы.
This profound work resulted in the establishment of the Economics of Sustainable Development master's program that attracted students out of those who attended the courses mentioned above.

Преподаваемые курсы:« Введение в филологию древней Сирии- Палестины»,« Исторический контекст Ветхого Завета», спецкурсы по архаической древнееврейской поэзии, Псалмам, масоретской акцентуации.
The courses he teaches: Introduction to the Philology of Old Syria-Palestine, Historical Context of the Old Testament, a special course on the Archaic Hebrew Poetry, Psalms and Masoretic Accentuation.

Он разработал новые спецкурсы: физика магнитных явлений, физика реальных кристаллов, физика магнитных материалов, влияние физических факторов на свойства постоянных магнитов, актуальные проблемы магнетизма.
He developed new special courses: the physics of magnetic phenomena, the physics of real crystals, the physics of magnetic materials, the influence of physical factors on the properties of permanent magnets, and current problems of magnetism.

Она ведет лекционные и семинарские занятия по общим курсам:“ Популяционная биология”,“ Эволюционная психология”,“ Основы экологии”( для студентов небиологических специальностей), спецкурсы“ Генетика популяций гидробионтов”,“ Популяционная экология гидробионтов”;
She conducts lectures and seminar classes on general courses“Population Biology”,“Psychology of Evolution”,“Basics of ecology”(for students of non-biological specialties) special courses:“Genetics of Populations”,“Population Ecology of aquatic organisms”;

Отраслевые спецкурсы в форме очных семинаров и стажировок проводятся ведущими консультантами по развитию бизнеса в интересующей студента отрасли и профессиональными экспертами с многолетним опытом успешного управления российскими и зарубежными компаниями.
Sectoral courses both in onsite and international format are held by leading consultants on business development in specific spheres and by industry experts with rich professional experience in the successful management of Russian and international companies.

Она активно занимается научно-исследовательской деятельностью и на сегодняшний день имеет 85 научно- методических трудов, в том числе статьи, опубликованные в материалах конференций различного уровня, монографии, учебные пособия, методические рекомендации, спецкурсы.
She is actively engaged in research work and nowadays she has 85 scientifical-methodical works, including the articles, monographs, educational aids, methodical recommendations, special courses that were published in the materials of different conferences.

Каждое общеобразовательное учреждение может, при соблюдении образовательного стандарта, вести занятия по авторским программам, методикам и технологиям обучения, вводить новые предметы и спецкурсы с учетом запросов обучающихся и их родителей, используя часы факультативных, индивидуальных и групповых занятий.
Every educational establishment can, if it maintains educational standards, introduce inventive study programmes, methods and technologies, as well as new subjects and special courses that take account of requests from students and their parents, using optional, individual and group study periods.

Год- введены спецкурсы« Социально- психологический тренинг» и практикум к нему,« Психологические основы социальной работы»,« Психология масс»,« Психология малых групп»,« Психологический отбор, адаптация и развитие кадров организации» и другие, как основа создания специализации« организационная психология».
Were introduced special courses"Socio- psychological training" and practices to them,"Psychological foundations of social work","Mass Psychology","Psychology of small groups","Psychological selection, adaptation and development of staff of the organization" and others as a basis for creating"organizational psychology" specialization.

Она ведет лекционные и семинарские занятия по общим курсам:“ Популяционная биология”,“ Эволюционная психология”,“ Основы экологии”( для студентов небиологических специальностей), спецкурсы“ Генетика популяций гидробионтов”,“ Популяционная экология гидробионтов”; лабораторные занятия по гистологии, др. Подготовила к защите кандидатскую диссертацию, опубликовала более 30 научных работ.
She conducts lectures and seminar classes on general courses“Population Biology”,“Psychology of Evolution”,“Basics of ecology”(for students of non-biological specialties) special courses:“Genetics of Populations”,“Population Ecology of aquatic organisms”; carries out laboratory research on histology, etc.

Сотрудники кафедры читают ряд основных учебных курсов, среди них-" Структурная геология и геокартирование"," Историческая геология"," Геология России и ближнего зарубежья"," Геоинформационные системы в геологии"," Информатика, компьютерные технологии в геологии"," Правовые основы, экономика и организация геологоразведочных работ", а также спецкурсы по проблемам стратиграфии, магматической геологии, седиментологии, геологии морей и океанов, планетологии, компьютерной геологии.
Professors and teachers of the Department give lectures on a number of fundamental courses:"Structural geology and geomapping,""Historical geology,""Geology of Russia and adjacent countries,""Geoinformation systems in geology,""Computer science and computer technology in geology,""Law, economics and organization of geological exploration", as well as on special courses on the problems of stratigraphy, magmatic geology, sedimentology, geology of seas and oceans, planetology, computer geology.

Спецкурс« Методика преподавания РКИ» в системе подготовки магистров и специалистов.
Special course"METHODOLOGY OF TEACHING OF RКI" in system preparations master's degrees and specialists.

Проводятся разработки учебно-методических указаний, спецкурсов по проблемам методики обучения информатике.
Is developing teaching guidelines, special courses on methods of teaching science.

Спецкурс« Проблемы духовности в современном обществе Казахстана», объем- 12 п. л.;
Special course"Problems of spirituality in modern society of Kazakhstan», volume- 12 pl.;

Курс лекций( спецкурс) для студентов пед.
Course of lectures(special course) for students of pedagogical institutes.

Категории наших курсов охватывают темы от общих вопросов шлифования, управления и программирования до спецкурсов.
Our course categories range from general grinding through operation and programming to special courses.