СПЕЦТРАНСПОРТ на Английском - Английский перевод

• vehicles special
• special transport

Примеры использования Спецтранспорт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это спецтранспорт.
It's a special transport.

Анализ экспорта спецтранспорта.
Analysis of special machinery export.

Спецтранспорт- производство и оборудование.
Vehicles, special- construction and equipment.

На индустрию спецтранспорта влияет множество факторов.
The industry of special machinery is affected by various factors.

Спецтранспорт с мигалками имеет приоритет движения.
Vehicles with flashing lights has priority traffic.

Начало/ Транспорт/ Автотранспорт/ Грузовые автомобили и спецтранспорт.
Begin/ Transport/ Motor transport/ Trucks and special transport.

Мы будем сопровождать спецтранспорт при перевозке крупной суммы наличных.
We got a government transport flying in to pick up a large amount of cash.

Угонять спецтранспорт, чтобы смешаться с остальными мне кажется ненужным риском.
Stealing an emergency vehicle to blend in sounds like an unnecessary risk.

Организаторы организует спецтранспорт от Турку до центра соревнований.
The organizer will arrange a bus transportation from Turku to the Competition Centre.

Гр 18. Динамика объема российского рынка спецтранспорта в 2009- 2013 гг., шт.
Schedule 18. Dynamics of volume of Russian special machinery market in 2009-2013, units.

Статор был демонтирован и спецтранспортом доставлен на украинское предприятие.
The stator was dismantled and transported by a special transport to Ukrainian company.

Гр 74. Динамика доли импортной продукции на российском рынке спецтранспорта в натуральном выражении в 2009- 2016P гг.,%.
Schedule 74. Dynamics of import share on the Russian market of special machinery in physical terms in 2009-2016,%.

Помимо магазинов вы видите, как безмятежно и довольно редко проезжают через площадь машины и как работают дворники на спецтранспорте.
In addition to shops, you see how serenely and quite rarely pass through the area of the car and how janitors work on special vehicles.

Диагр 9. Доля импорта на российском рынке спецтранспорта в натуральном выражении в 2013 году,%.
Diagram 9. Import share on the Russian market of special machinery in physical terms in 2013,%.

В рамках данного финансирования будут также возведены ангар, складские помещения, административные офисы и гараж для спецтранспорта.
An aircraft hangar, including storage area and administration offices, and a garage for specialised vehicles will be built with EBRD financing.

Диагр 8. Динамика доли импорта на российском рынке спецтранспорта в натуральном выражении в 2009- 2013 гг.,%.
Diagram 8. Dynamics of import share on the Russian market of special machinery in physical terms in 2009-2013,%.

Оттуда тяжелые вооружения были доставлены самолетом на турецкий военный аэродром, откуда турецкие спецслужбы доставили их спецтранспортом ИЭИЛ.
Stocks of heavy weapons were flown to a Turkish military airport, where the MIT(Turkish Secret Service) forwarded them by special trains to ISIL.

Несмотря на то, что она не могла ходить, ее поместили в спецтранспорт, медицинская помощь не была оказана вовремя.
Regardless of the fact that she could not walk, she was placed in the special vehicle, no medical help was rendered to her.

В 2009 году, когда появился госстандарт требований, который предъявляется к каретам скорой помощи, мы обратили свое внимание на производство этого вида спецтранспорта.
In 2009, when there was a state standard requirements that apply to ambulances, we turned our attention to the production of this kind of special vehicles.

Гр 73. Динамика объема российского рынка спецтранспорта в натуральном выражении в 2009- 2013 гг. и прогноз на 2014- 2016 гг., шт.
Schedule 73. Dynamics of volume of Russian market of special machinery in physical terms in 2009-2013 and forecast for 2014-2016, units.

Автомобиль для перевозки различных средств восстановления и технического персонала, чтобы выполнить конкретные задачи специальных операций ван Спецтранспорт оборудование.
The car for the transportation of various repair tools and maintenance personnel to accomplish specific tasks special operations van vehicles, special equipment.

В мае 2014 г. турецкая служба разведки MIT переправляла спецтранспортом для ИГИЛ тяжелые вооружения и новые пикапы Toyota, предоставленные Саудовской Аравией.
In May 2014, the MIT transferred to Daesh, by special train, a quantity of heavy weapons and new Toyota pick-ups offered by Saudi Arabia.

Согласно договору автомобильные компании России: ГАЗ, КАМАЗ и« Соллерс»- смогут создавать совместные предприятия по производству автобусов, грузовиков, спецтранспорта и легковых автомобилей.
In terms of the agreement, Russian automotive companies GAZ, Kamaz and Sollers will be able to create joint ventures to produce buses, trucks, special vehicles, and passenger cars.

НЕ стоит волноваться, трамваи практически по ним не ходят, а вот спецтранспорт вполне может удивить своими интересными технологиями чистки улицы.
It is not necessary to worry, trams practically do not go on them, but special vehicles can quite surprise with their interesting technologies of street cleaning.

В некоторых случаях циклотрон для производства изотопов будет размещаться отдельно от диагностического центра, и произведенные радиофармпрепараты будут доставляться спецтранспортом.
In certain cases, the cyclotron used to produce the isotopes will be situated in a separate facility from the PET-centre, and the radiopharmaceuticals will have to be delivered by special transport.

Отдел" Инжиниринг" располагает мобильными сервисными группами, со спецтранспортом, запчастями и техникой для выполнения срочного ремонта на площадке клиента. На территории компании сооружен Сервисный центр.
The Engineering Department has service teams, equipped with vehicles, spare parts and equipment to carry out urgent repairs at the client's sites.

Объектом страхования является наземное транспортное средство( легковой или грузовой автомобиль, автобус, спецтранспорт), которое является Вашей собственностью, приобретенный в кредит/ лизинг или взято в аренду.
The object of insurance is a a ground vehicle(passenger or freight car, bus, special transport) which is your property, purchased in credit/ leases or it is leased.

В течение 2016 года проводились работы по реализации плана внедрения системы управления снижением расходов на авиатопливо и горюче-смазочные материалы спецтранспорта в ПАО« Аэрофлот» и дочерних авиакомпаниях.
Throughout 2016, efforts were taken to implement the roll-out plan for a fuel and lubricant cost reduction system covering the fleets of specialpurpose vehicles operated by PJSC Aeroflot and its subsidiary airlines.

Благодаря большому опыту грузоперевозок( с 2008 года) и наличию собственного спецтранспорта доставка Вашего груза с нами будет выполнена в срок и по оптимальной цене.
Thanks to the experience in transportation since 2008 and availability of the special transport vehicles your shipment with us will be executed on time and at the best price within European Union and Ukraine.

Транспортное средство для перевозки различных средств восстановления и технического персонала, чтобы выполнить конкретные задачи специальных операций ван Спецтранспорт оборудования для автомобильной скользящей платформы сборки.
The vehicle for the transport of various repair tools and maintenance personnel to accomplish specific tasks special operations van vehicles, special equipment for the automotive sliding platform assembly.