СПЕЦЭФФЕКТАМИ на Английском - Английский перевод

• special effects

Примеры использования Спецэффектами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фрагменты могут сдвигаться со спецэффектами.
Fragments can be shifted with special effects.

Спецэффектами занималась студия Weta Digital.
The special effects were done by Weta Workshop.

Бесплатные Пятнашки игры обладают и звуковыми спецэффектами.
Fifteen free game and have sound effects.

Прекрасный фильм с чудесными спецэффектами и красивейшим видеорядом.
Wonderful movie with wonderful special effects and beautiful visuals.

Видео сопровождается звуковыми и музыкальными спецэффектами.
Video is accompanied by music and sound special effects.

Удары сопровождаются звуковыми спецэффектами, усиливая атмосферу игры.
Strokes are accompanied by sound effects, enhancing the atmosphere of the game.

Это уникальный современный боулинг- центр, оснащенный впечатляющими спецэффектами.
Modern, unique and equipped with impressive effects.

Впечатляющие сцены 3D с красочными спецэффектами делают игру более реалистичной!
Impressive 3D scene with colorful special effects make the game more realistic!

Многие фильмы Мельеса сняты как театральные постановки со спецэффектами.
Many Méliès's films are made as theater shows with special effects.

Необычным был номер« Парад планет» со спецэффектами в исполнении ЗУ- 17.
The number"Parade of planets" with special effects in the execution of ZU-17 was unusual.

Игра порадует вас красивой графикой и великолепными спецэффектами.
The game will please you with beautiful graphics and great special effects.

Супер- секретный режим гордой птички со спецэффектами от легендарного Майкла Бэя.
The super secret mode of proud birdie with special effects from the legendary Michael Bay.

В игре очень красивая и реалистичная графика, с очень яркими спецэффектами.
The game is very beautiful and realistic graphics, with a very vivid special effects.

Мы не найдем его Действие со спецэффектами и революционной графикой FIFA 2018Для примера.
We're not gonna find it Action with special effects and revolutionary graphics FIFA 2018For example.

Классическая стрелялка сопровождается традиционными звуковыми и музыкальными спецэффектами.
Classical shooter accompanied by traditional music and sound special effects.

В данном случае небольшой уютный кинотеатр со спецэффектами будет не только самоокупаемым, но и прибыльным.
In this case, a small cozy cinema with special effects will not only be self-supporting, but also profitable.

Игра выполнена темно серых тонах, и с очень реалистичная физикой и спецэффектами.
The game is made of dark gray tones, and with a very realistic physics and special effects.

В отличие от игры Индиана Джонс лего вы насладитесь полноформатной анимацией со спецэффектами, исключительным звуковым сопровождением и музыкальным рядом.
Unlike Indiana Jones Lego games you will enjoy full-frame animation with special effects, soundtrack and exceptional musical side.

Фильм основан на событиях, записанных с« оживленными» портретами и оригинальными спецэффектами.
The film is based on events chronicled with«revived» portraits and original special effects.

Онлайн игра Weapons of the Gods поражает реалистичностью окружающего мира, естественными движениями, спецэффектами и динамичными тенями.
Online Game Weapons of the Gods is striking realism of the world, natural movements, special effects and dynamic shadows.

Множество классических игр о космосе, как правило, не страдали навороченной графикой и роскошными спецэффектами.
Many classic games of the cosmos, as a rule, do not suffer heaped graphics and magnificent special effects.

Эти элементы, характеризующие популярный карточный slot, дополняются экспрессивными звуковыми спецэффектами, идеально отражающими развитие событий на экране.
This elements, characterizing this popular slot, are complemented by expressive sound effects, perfectly matching the developments on the screen.

Есть правда и любители жанра, которые регулярно ищут в глобальной сети новую Зуму с интересным оформлением, антуражем и спецэффектами.
There is truth and fans of the genre, who regularly seek new WAN Zuma with interesting, entourage and special effects.

Девушка( сыгранная Кэйтлин Росаасин) ограждается от остального мира, что показано спецэффектами кристаллов, формирующихся вокруг нее.
The woman(portrayed by Katelyn Rosaasen) closes off to the rest of the world, represented with the special effects of crystals forming around her.

Благодаря чему у игроков с практически самыми разными возможностями и навыками есть стимул для профессионального овладения спецэффектами.
Whereby the players with a variety of practical skills and abilities have an incentive for professional mastering special effects.

Спецэффектами для сериала, и для данного эпизода в том числе, занималась нью-йоркская студия DIVE VFX, которая, среди прочего, создала« множественность звездных скоплений, галактик, туманностей».
The special effects for the episode were done by the DIVE VFX studio from New York City including"dimensionalization of star clusters, galaxies and nebula" for the show.

В духе прочих рецензентов, Остин отметил несоответствие возраста актеров и изображаемых персонажей, но был впечатлен спецэффектами.
Common to other reviewers, Austin was critical of the ages of the actors against their supposed characters, but impressed by the special effects.

Умный и местами чудовищно смешной, насыщенный спецэффектами и откровениями фильм делает простой и понятной сложную историю о том, как бывшие пионеры стали рекламщиками на службе у богини Иштар, а« поколение Пепси» выбрало Coca- Cola.
Smart and monstrously funny, full with VFX and revelations film about former soviet pioneers who became a drumbeaters on a service of Ishtar godess, and how generation of Pepsi choose the Coca-Cola.

Трогательная история слепой цветочницы и нелепого бродяжки пользуется колоссальным успехом у зрителей даже сейчас- во времена голливудских блокбастеров с фантастическими спецэффектами.
This sob story of a blind flower girl and awkward tramp is very popular even now at the time of Hollywood blockbusters with fantastic visual effects.

Шоу от ESTEL- это всегда масштабные мероприятия с привлечением моделей международного класса и профессиональных актеров; с потрясающими декорациями, звуковыми и световыми спецэффектами, а также компьютерной графикой.
The ESTEL Show is always a big event which involves international class models and professional actors; it can boast amazing scenery, sound and light effects, and computer graphics.