СПИННИНГОВОЙ на Английском - Английский перевод

• spinning
• spin

Примеры использования Спиннинговой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендуется для спиннинговой ловли.
Recommended for all spinning techniques.

Леска предназначена, в первую очередь, для спиннинговой ловли.
Line designed primarily for spinning.

С моей, спиннинговой точки зрения, у меня тоже нет причин жаловаться.
From my own, spinning-oriented, point of view, there is also no cause for complaining.

Знаете ли Вы, что выйдет из слияния мушки и спиннинговой приманки?
What would happen if you combined a fly and a spin fishing lure?

Специалистов подонной, спиннинговой и поплавковой рыбалки здесь ждет настоящий успех.
People who prefer ground, spinning and float fishing can expect a real success here.

Современная линейка лесок предназначеных для спиннинговой и морской рыбалки.
Modern fishing monofilament designed for spinning and sea fishing.

Катушки в зависимости от размера отлично подходят для поплавковой и спиннинговой ловли.
Depending on their size, the reels can be used for both float and spin fishing.

Также будет хорошо работать при поплавочной и спиннинговой ловле на маленькие приманки.
Will be also helpful when fishing with float or ultralight spinning.

Для многих рыболовов охота за окунем является очень важным элементом спиннинговой страсти.
For many anglers going after perches is an important element of their spinning passion.

Отлично подходит как для профессионалов спиннинговой ловли, так и для тех, кто только начинает осваивать навыки при ловле хищников.
Great for both spin fishing enthusiasts and those who are just starting their adventure with predators.

River Flow, как следует из названия, тщательно протестирован в речных условиях во время спиннинговой и донной рыбалки.
River Flow, as the name indicates, is a construction that was well tested in river current during spinning and bottom angling trips.

Два удилища, предназначены для спиннинговой ловли на резиновые приманки, такие как Giant Fishunter, которая становится все более популярной на норвежских фьордах.
Two rods designed for spinning fishing with soft lures like our Giant Fishunter in the Fiords.

Великолепный подсачек с короткой ручкой, необходимый во время забродов в поиске хищников как во время спиннинговой, так и нахлыстовой ловли.
Great landing net with a short handle. Must-have for floundering in search of predators, both in fly and spin fishing.

Как и каждый год, я с нетерпением ожидаю спиннинговой осени, а перелом с октября на ноябрь уже три года неизбежно ассоциируется с воскресеньями, проведенными на„ мистической” воде, то есть Рыбницком заливе.
As every year, I impatiently wait for angling autumn to come; split of October and November, for three years now, is for me connected to Sundays spent by the“mythical” water of Rybnicki dam lake.

Tsubame- это линейка специальных„ программированных” полиамидных лесок нового поколения, разработанна прежде всего для различных методов донной и спиннинговой ловли.
Tsubame is a range of specialist, new generation,“programmed” polyamide fishing lines, designed specifically for coarse and spin fishing techniques.

Следуя последним тенденциям в спиннинговой ловле, как в приманках, так и в технике проводки, мы решили создать серию Specialized, то есть семейство специализированных удилищ, ориентированных на конкретный вид ловли.
In order to keep up with current spin fishing trends- both when it comes to lures and techniques- we decided to design the Specialized range of rods, each made specifically for a certain method of fishing.

Эта приманка оказалась настолько эффективной при ловле хищников, что с самого начала стала бестселлером на рынке спиннинговой рыбалки, и сегодня составляет основу рыболовного арсенала, среди любителей спиннинга по всей Европе.
This product has proven to be such an effective lure for predators that it became a bestseller on the spinning market from the very beginning, and until today, forms the basis of the fishing arsenal used by the spinning enthusiasts all over Europe.

Легкое, быстрое и жесткое спиннинговое удилище из высокомодульного карбона высочайшего класса.
A light, fast and stiff telescopic spinning rod made with highest quality, high modulous carbon fibre.

Изящное спиннинговое удилище, изготовленное по технологии« Nano- ResinЋ из высококачественного углеволокна.
Advanced spinning rod in Nano Resin technology manufactured of the highest quality carbon.

Универсальная спиннинговая катушка со стопором обратного хода и прекрасно отбалансированным ротором.
Universal, spinning reel equipped with one-way ball bearing and perfectly balanced rotor.

Инновационная спиннинговая приманка для ловли различных хищников, как пресноводных, так и морских.
An innovative spinning lure dedicated for fishing most fresh andsalt water predators.

Серия легких, отлично спроектированных и изготовленных спиннинговых катушек с передним тормозом.
A range of lightweight spinning reels with excellent design and great workmanship.

Bixlite ML- это серия легких спиннинговых удилищ из высокоомного углеродного волокна.
Bixlite ML is a series of spinning rods made of hi-modulus carbon fibre.

Street Fishing- это одно из самых известных спиннинговых мероприятий в Польше.
Street Fishing is one of the hottest spinning events in Poland.

На« Sommai» есть спиннинговые наживки( поппер) и джиг для охоты за хищными видами рыб.
On the"Sommai" boat there is a spinning bait(popper) and a jig for hunting for predatory fish species.

На спиннинговых колесах необходимо открутить крепежные шурупы седла и грифа, колесо очистить.
On spinning cycles the fastening screws of the seat and handlebar must be unfastened and the cycle cleaned.

Магнит высокого класса может удержать небольшой спиннинговый подсачек, а быстрый рывок освобождает соединение и позволяет немедленно подобрать трофей.
Top-shelf magnet can hold small spinning landing net, releasing it with a sharp pull and enabling quick reaction to land a fish.

Сочетание компонентов Seaguide и высокомодульного, углеродного волокна делают их легкими, прочными и невероятно чувствительными спиннинговыми удилищами.
Seaguide components merged with hi-modulus, unpolished carbon fibre make them light, strong and incredibly sensitive spinning rods.

Первое удилище Cat Territory Troll& Spin с тестом 50- 180 г и длиной 270 см- это довольно длинное, двухсоставное спиннинговое удилище, которое, в соответствии с.
The first one was Cat Territory Troll& Spin 50-180 gram, 270 cm long- quite a long two-piece spinning which, as the name suggests, should be especially attractive for people who use artifici.

Качественное и доступное рыболовное снаряжение, такое как Fly Rods, плавающие стержни и прядильные стержни; рыболовные барабаны, в том числе спиннинговые, батрачные, троллинговые и флеш- барабаны, все они изготовлены из передовых материалов и динамических конструкций с 1986 года.
Quality and affordable fishing equipment- such as Fly Rods, Float Rods, and Spinning Rods; fishing reels including Spinning, Baitcast, Trolling, and Fly reels, they are all made with advanced materials and dynamic designs, since 1986.