СПИРАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• spiral
• of spirally

Примеры использования Спирально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спирально- сварная тонкостенная труба( часть проекта) секция AD;
Stove pipe(part of project) section AD;

Изогнутая материал раскатывают и сложить в тела спирально силоса.
The bent material is rolled and folded into a spiral silo body.

Арамидный торсион рассматривается как спирально- анизотропный стержень.
Aramid fiber torsion is considered as a spirally anisotropic rod.

В качестве примера спирально- анизотропного стержня рассматривался кабель.
A cable is considered as an example of helical anisotropic rod.

Мысль спирально преображается в вещество, наполняя все Мироздание.
Thought spirally transforms itself into substance, permeating all Cosmos.

Применяется для смазки прямозубых, спирально- конических и червяч.
It is used for lubrication of spur gear pairs, spiral bevel gearings and worm gear.

Другой спирально закрученный белок Spc72 также обнаружен в наружной пластинке.
Another coiled-coil protein, Spc72p, is also found in the outer plaque.

Сварные трубы делятся на прямошовные сварные трубы и спирально- сварные трубы.
Welded pipe is divided into straight seam welded pipe and spiral welded pipe.

В последнее мгновение Виктор Крум вышел из пике и спирально взмыл вверх. Линч же ударился о землю.
She was half right-at the very last second, Viktor Krum pulled out of the dive and spiraled off.

В последнее мгновение Виктор Крум вышел из пике и спирально взмыл вверх.
She was half right-at the very last second, Viktor Krum pulled out of the dive and spiraled off.

Женские и мужские спорофиллы располагаются спирально и собраны в стробилы- шишки, располагающиеся вдоль главной оси.
Male and female sporophylls are spirally aggregated into determinate cones that grow along the axis.

Если два цилиндра вращаются в противоположных направлениях, то возникает спирально вихревой поток.
If the two cylinders rotate in opposite sense then spiral vortex flow arises.

Опыт применения бестраншейной спирально- навивочной технологии восстановления трубопроводов на объектах Москвы.
The experience of applying trenchless spiral wound technology of pipeline rehabilitation at the Moscow projects.

Mammuthus subplanifrons уже имели некоторые уникальные признаки мамонтов, такие как спирально закрученные бивни.
They already presented some of the unique characteristics of mammoths like the spirally, twisting tusks.

Эта мембрана растягивается и спирально закручивается снова и снова по мере продолжения сворачивания поверхности клеток.
This membrane stretches and spirally wraps itself over and over as the in-folding of the Schwann cell surface continues.

При посылках энергии в определенное место все излучения собираются в коническую спираль, и все снаряды идут спирально.
In the premises of energy in a certain place, all radiation is collected into a conical spiral and all shells are spirally.

Применяется для смазки прямозубых, спирально- конических и червячных передач в трансмиссиях легкового и грузового транспорта.
It is used for lubrication of spur gear pairs, spiral bevel gearings and worm gears in gearboxes of trucks and vehicles.

Новые ножи для шредеров для переработки сахарного тростника, разработанные специалистами Facil Systems, крепятся на оси спирально.
The new sugar cane shredder knives developed by Facil Systems have been bolted spirally onto the support at the axles.

Проектирование спирально- зубчатой передачи и определение номинальной мощности согласно Gleason или AGMA 2005- C96( Проектирование)/ 2003- B97 Номинальная мощность.
Spiral bevel gear design& rating to Gleason or AGMA 2005- C96(Design)/ 2003- B97 Rating.

Ротор установки, измельчающий солому тростника, состоит из нескольких ножей, спирально прикрепленных болтами к каркасу установки по осям.
The mill's rotor, which shreds the sugar cane straw, consists of a set of shredding knives bolted spirally to the equipment support at the axles.

Специальная спирально- витковая конструкция поверхности вымораживания обеспечивает увеличение ее площади на протяжении времени сушки твердой изоляции.
A special«spiral» design of the freezing surface facilitates increase of its area during the time of hard insulation drying.

Характерной отличительной чертой являются направленные в стороны массивные завитые спирально рога с мелкими поперечными насечками, сидящие на небольшой вытянутой голове.
A characteristic hallmark are directed to the sides massive curled horns spiral with small transverse incisions, sitting on a small elongated head.

От символов и туманных начертаний они спирально устремляются к острому факту. Яснозов, ясновидение, яснослышание, яснопонимание, ясноподвиг, яснознание.
From symbols and dim outlines they advance spirally to sharp fact, to clair-call, clair-audience, clair-voyance, clair-understanding, clair-achievement, clair-knowledge.

Приведены объекты, на которых восстановлены старые трубопроводы бытовой и дождевой систем канализации в широком диапазоне диаметров и протяженности труб с использованием бестраншейной спирально- навивочной технологии.
The projects of rehabilitating old municipal and storm water sewers of different diameters and length by using trenchless spiral wound technology are presented.

Решена несвязная задача упругого деформирования спирально армированных цилиндрических оболочек при действии температурных и силовых факторов.
The incoherent problem of the elastic deformation of spirally reinforced cylindrical shells under the influence of temperature and force factors is solved.

Такие опыты можно производить не только с растениями, но и с каждым снарядом в пространстве и, впоследствии, наблюдая полеты мысли, можно будет убедиться, что каждое движение спирально.
Such experiments can be carried out not only with plants but also with various projectiles; and eventually, when observing the flights of thought, it will be possible to convince oneself that all movement is spiral.

Стальные стержни( обычно тонкие волокна связках или спирально стали) в настоящее время завернуты с различными металлами, такими как алюминий, хромовой стали, вольфрама, серебра и совсем недавно, титана.
Steel cores(usually thin fibers of roped or spiraled steel) are now wrapped with a variety of metals such as aluminum, chrome steel, tungsten, silver and most recently, titanium.

Для родственных гераней народное название аналогично- журавельник( плоды как клюв журавля), их спирально изогнутые плоды способны самостоятельно зарываться в почву благодаря колебаниям влажности.
The related geraniums have analogous common names- cranesbill(the fruits are like crane's beaks), their spiral twisted fruits can automatically bury themselves into soil by virtue of changing humidity.

Фирма ООО« Bureau Veritas Polska» с октября 2011 года до настоящего времени приняла для проекта АО« Gaz- System» около 800 км спирально свариваемых труб, изолированных( полиэтиленом или полипропиленом) и окрашенных внутри эпоксидной краской, диаметрами Ø 700 мм и Ø 800 мм, а также около 250 штук технической арматуры диаметром от DN 100 до DN 800.
Since October 2011, Bureau Veritas Polska Sp. z o.o. have commissioned for the Gaz-System S.A. project approx. 800 km of spirally welded pipes, insulated with(polythene or polypropylene) and painted inside with epoxy paint, of diameter 700 mm and 800 mm, and also approx. 250 pieces of technical equipment of diameter DN 100 to DN 800.

Таким образом, под действием сильного магнитного поля и сильного электрического поля заряженные ионы в дугогасительной камере спирально движутся и сталкиваются с молекулами остаточного газа, и генерируемый ионный ток приблизительно пропорционален плотности остаточного газа, то есть Степень вакуума.
Thus, under the action of the strong magnetic field and the strong electric field, the charged ions in the arc extinguishing chamber spirally move and collide with the residual gas molecules, and the generated ion current is approximately proportional to the residual gas density, that is, the vacuum degree.