СПОЙЛЕРА на Английском - Английский перевод

• spoiler

Примеры использования Спойлера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почти на секунду больше из-за спойлера.
Nearly a second added by the spoiler.

Выберите спойлера, колеса, тормоза, крыло и т. д.
Select the spoilers, wheels, brakes, wing, etc.

Прости, Эбед, но победа переходит к спойлерам.
I'm sorry, Abed, but to the spoiler goes the victory.

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.
From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

Дизайн был очень похож на концепт XYR, за исключением переднего бампера и заднего спойлера.
It closely resembled the XYR concept with the exception of the front bumper and rear spoiler.

В случае отсутствия заднего спойлера, можно использовать антенну в виде плавника( рис. 15) не входит в комплект CS9100.
If there is no rear spoiler, a fin-shaped antenna(Fig.15) can be used it is not included with CS9100.

По его словам, Сергей Бабурин в лучшем случае может сыграть роль спойлера" Справедливой России", отняв у нее 2- 3% голосов.
According to Belkovsky, Baburin might act as a spoiler for Just Russia, at best, taking 2-3% of the vote.

Кишиневом же до 2019 года будет управлять Сильвия Раду, которая на президентских выборах хорошо отыграла роль плахотнюковского спойлера.
Chisinau, by the year 2019, will be governed by Silvia Radu, who played a good role in the presidential election as Plahotniuc's spoiler.

При возможных ремонтных работах, замене, добавлении или удалении спойлера рекомендуется проконсультироваться на сервисном предприятии ŠKODA.
We recommend that you consult the ŠKODA Service Partner for any repairs to or replacement, addition or removal of spoilers.

В итоге мы сократили до минимума время изготовления продукта и улучшили его эстетические качества: поверхность спойлера гладкая с обеих сторон.
This allowed us to reduce the manufacturing time for the ready product to minimum and enhance the aesthetic qualities: deflector's surface is smooth on both sides.

Отказ от ставших ненужными ремней натяжения тента и использование опционального спойлера на крыше тоже способствуют улучшению аэродинамики.
The aerodynamics can be further improved since tarpaulin tensioners are no longer required and thanks to an optional, wind-deflecting roof spoiler.

При установке переднего спойлера, колесных колпаков и т. п. необходимо убедиться, что это не нарушит вентиляцию передних тормозов и не приведет к их перегреву.
If a front spoiler, full wheel trim, etc. is mounted retrospectively, it must be ensured that the air supply to the front wheel brakes is not reduced.

Предлагавшаяся для североамериканского рынка версия C230 получила в базовой комплектации спорт- пакет, состоящий из стилизованного под AMG бампера, боковых юбок и заднего спойлера.
For the North American market C 230, the"sport" package was made standard which included AMG edition bumpers, side skirts, and a rear spoiler.

Пакет оборудования OPC придает Zafira спортивный внешний вид и состоит из переднего спойлера, накладки заднего бампера, накладок боковых порогов и верхнего спойлера на крыше.
The OPC line package lends the Zafira a sporty look, and comprises a front spoiler and rear apron lip, side sills and a roof spoiler.

А не далее как во вторник Геннадий Семигин возглавил одну из пяти фракций Госдумы, которая, как считают эксперты, может быть использована властями в качестве спойлера" Справедливой России".
As recently as January 9, Semigin became the leader of one of the Duma's five factions; according to experts, this faction might be used by the authorities as a spoiler for Just Russia.

А проект создания" Интернационала", как спойлера" Справедливой России", партии, которая раздражает заместителя главы администрации президента РФ Владислава Суркова, заинтересовал Кремль.
Then the Kremlin took an interest in Gelman's plan to set up the International movement as a spoiler for Just Russia, a party that annoys Vladislav Surkov, deputy head of the presidential administration.

Лимитированная серия конечного шлема, посвященного 70- летию AGV, Pista GP R Anniversario предлагает свои протестированные металлические воздуховоды Moto GP в уникальной золотой отделке, превосходную производительность Aero с технологией спойлера BIPLANO, одетым в эксклюзивный черный матовый цвет, радужное золотое козырек радуги( в дополнение к стандартной четкости) и специальной сумке для переноски.
Limited edition of the ultimate track helmet celebrating 70 yrs of AGV, Pista GP R Anniversario features its Moto GP-tested metal air vents in a unique gold finishing, superb Aero performance with BIPLANO spoiler technology dressed in an exclusive black matt color, iridium rainbow gold visor included in the box(additional to standard clear) and a dedicated carry bag.

Кабина спойлер передняя поверхность крышки для варианта.
Cab spoiler front face of the cover for the option.

С дополнительным шасси спойлер и передние противотуманные фары крышки.
With the optional chassis spoiler and front fog lamps cover.

Спасибо за спойлер, трепло!
Thanks for spoiler the there, big mouth!

Этот огромный задний спойлер дает нам столько прижимной силы сколько нам нужно.
That massive rear spoiler, providing the downforce we need.

Дополнительный задний спойлер и передние противотуманные фары.
Optional rear spoiler and front fog lamps.

Вот так спойлер для тебя!
Now there's a spoiler for you!

В модели есть антикрыло- спойлер для дополнительной прижимной силы во время быстрой езды.
The model has a wing- a spoiler for additional downforce during a fast ride.

Кабина спойлер передняя поверхность крышки для варианта.
Cab spoiler front face cover for the option.

Теперь у тебя большой задний спойлер.
What you have got now is a big rear spoiler.

Дополнительно кабины, кабина задней боковой спойлер, боковые юбки, пелена.
Optional cab, the cab rear side spoiler, side skirts, shroud.

С дополнительным шасси обтекатель кабины, передним спойлером и противотуманными фарами вокруг.
With the optional chassis shroud, front spoiler and front fog lamps around.

С дополнительным шасси обтекатель кабины, передний спойлер и передние противотуманные фары Вай.
With the optional chassis Wind deflector, front spoiler and front fog lamps Wai.

У тебя спойлер.
You're getting a spoiler.