Примеры использования Спортивное ориентирование на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Спортивное ориентирование.
Sports Focus.Всероссийские студенческие соревнования: спортивное ориентирование бегом- общекомандное 7 место, на лыжах- 8 место.
Спортивное ориентирование с добровольческой армией.
Orienteering with the tas.Самыми популярными и богатыми традициями видами спорта в Саулкрасты являются баскетбол, волейбол,футбол и спортивное ориентирование.
The most popular and traditional sports in Saulkrasti are basketball, volleyball,football and orienteering.Спортивное ориентирование Легкая атлетика.
Hart-Sport sports drink Лыжные гонки, легкая атлетика- бег, спортивное ориентирование, плавание, кикбоксинг, самбо, дзюдо, тяжелая атлетика, хоккей с шайбой, гребля на байдарках.
Cross-country skiing, athletics- running, orienteering, swimming, kickboxing, sambo, judo, weightlifting, ice hockey, rowing.Спортивное ориентирование, как вид спорта основан в Скандинавии, как элемент подготовки Вооруженных Сил.
Sports orientation is a Каньонинг, скалолазание, пейнтбол, спортивное ориентирование, треккинг, горный велосипед, гидроспид, спуски и слайды- это все можно попробовать в Порту.
Canyoning, climbing, paintball, orienteering, trekking, mountain biking, hydrospeed, abseiling and slide are other activities that one can do in Porto.Спортивное ориентирование- вид спорта, суть которого заключается в ориентировании на местности с помощью карты и компаса и быстрого нахождения заданных контрольных пунктов.
Sports orientation- На сегодняшний день их более двадцати пяти: легкая атлетика,лыжные гонки, спортивное ориентирование, кикбоксинг, бокс, борьба, тяжелая атлетика, волейбол, баскетбол, бадминтон и другие.
As of today, there are more than 25 of them: track and field,ski racing, sport orienteering, kick boxing, boxing, wrestling, weight lifting, volleyball, basketball, badminton, and other.Городское спортивное ориентирование с интересным сценарием особых заданий, использующих архитектурные особенности, интересные места в Миколайках, и зачастую привлекающие к участию их Жителей.
Urban orienteering with an interesting scenario of special tasks taking advantage of architectural elements and interesting places in Mikołajki, often involving locals in the fun.Также наши постоянные организаторы будут рады помочь в подготовке материала про городские ночные приключенческие игры, квесты, прогулки, нестандартные экскурсии,городское или спортивное ориентирование и современную городскую культуру.
Our organizers will also be glad to help you research urban night adventure games, quests, walks, unusual tours,urban or sport orienteering events and contemporary urban culture.Сурдолимпийские виды спорта: вольная борьба, греко-римская борьба, легкая атлетика, плавание, хоккей с шайбой, баскетбол, волейбол,пляжный волейбол, спортивное ориентирование, теннис, гандбол, бадминтон, настольный теннис, каратэ, стрельба, тхэквондо, велосипедный спорт, футбол.
Deaflympic sports: catch style, Greco-Roman wrestling, track and field athletics, ice hockey, basketball, volleyball,beach volleyball, orienteering, tennis, hand-ball, badminton, table tennis, karate, shooting, taekwondo, cycling, and football.Для студентов, имеющих соответствующую спортивную подготовку, работают секции по таким видам спорта, как баскетбол, волейбол, бокс, кикбоксинг, теннис, настольный теннис, фехтование, футбол и мини-футбол, легкая атлетика, пауэрлифтинг, фитнес,самбо, спортивное ориентирование, шахматы и шашки, самозащита, водный туризм и др.
For the students which have a proper sports preparation there are sections in such sports as basketball, volleyball, boxing, kickboxing, tennis, table tennis, fencing, soccer and mini football, athletics, weightlifting, fitness,sambo, orienteering, chess and checkers, self-protection, water tourism.Основными направлениями развития туризма в городе Жезказган являются пляжный туризм( Кенгирское водохранилище), экологический туризм( Улытауский зоологический заказник),спортивный туризм( пешеходный, спортивное ориентирование, спортивное скалолазание), культурно- познавательный туризм, деловой туризм, а также туристские походы выходного дня.
The main directions of development of tourism in the city of Zhezkazgan are beach tourism(the Kengirsky reservoir), ecological tourism(the Ulytausky zoological wildlife area),Sports Complex"Belmeken" provides ideal conditions for individual sports training, training camps for national and club teams in all kinds of sports, for mass sporting events,such as mountain biking, orienteering, ski orienteering, hiking, and for conferences, seminars, courses etc.От регби и спортивного ориентирования до студенческого поискового отряда« Ингрия».
From rugby and orienteering to the‘Ingria' student exploring society.Выступала за скандинавские клубы спортивного ориентирования Säffle OK, OK Ravinen и Stora Tuna IK.
She represented Säffle OK, OK Ravinen and Stora Tuna IK orienteering clubs.Чемпионат Челябинской области по спортивному ориентированию на лыжах г. Златоуст 18- 20. 01. 08.
Championship of Chelyabinsk region in ski orienteering Zlatoust 18-20.01.08.Хумбель пять раз становилась чемпионкой Швейцарии в спортивном ориентировании.
Humbel was five times individual Swiss Champion in Orienteering.Многие из участников являются также членами гродненского клуба спортивного ориентирования« Кронан».
Many of the participants are members of the Grodno orienteering club"Cronan".Правила Федерации спортивного ориентирования Финляндии доступны на сайте www. suunnistusliitto. fi.
The FOF rules for orienteering sports can be found in Finnish at www. suunnistusliitto. fi.Я занимаюсь спортивным ориентированием, бегом, путешествую.
I am engaged in sports orienteering, running, traveling.Клуб организовал чемпионат Финляндии по спортивному ориентированию девять раз- в последний раз в 2012 году.
KuoSu has hosted Finnish Championships in orienteering nine times, and the most recent competition was in 2012.На базе построенного в живописном месте на берегу реки« Сейм» городка ребята состязались в спортивном ориентировании, пионерболе, мини-футболе, дартсе, армрестлинге, перетягивании каната.
On the site of the built town in a picturesque location on the river"Seim" the young people competed in orienteering, pioneer ball, mini football, darts, arm wrestling, tug of war.В октябре 2014 года в Бельгии( г. Люммен)прошел Кубок Европы среди юниоров по спортивному ориентированию.
In October 2014 in Belgium(g. Lyummen)hosted the European Cup Championships in orienteering.С 21 октября 2014 года в г. Смоленске проходил Чемпионат России среди студентов по спортивному ориентированию бегом.
On October 21, 2014 in Smolensk Russian Championship held among students in orienteering run.Отец и мать были мастерами спортивного ориентирования и переехали в Швецию, в которой набирал популярность этот спорт.
Both his parents were professional orienteers and moved due to popularity of the sport.Клуб спортивного ориентирования SRD- для тех, кто неравнодушен к этому виду спорта, для тех, у кого карта, компас и общение с живой природой занимают большое место в жизни.
Orienteering sport club SRD SK- for those, who likes this Коллеги из Азербайджана уверены в высокопрофессиональной подготовке студента ипланируют перенимать белорусский опыт в спортивном ориентировании.
Colleagues from Azerbaijan are confident in the highly professional preparation of the student andalso they plan to adopt the Belarusian experience in sports orienteering.
