СПОРТИНВЕНТАРЬ на Английском - Английский перевод

• sports equipment

Примеры использования Спортинвентарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меня преследует спортинвентарь!
I'm being chased by sports!

Спортинвентарь и оборудование спортзалов- 5 682 056 долл. США.
Sports and gymnasium equipment- USD 5,682,056.

Вспомни, какой древний у него спортинвентарь!
Remember all that antique sports equipment he had?

Спортинвентарь и пластиковые летние товары для лагеря.
Sports equipment and plastic products for the summer camp.

Вложил немного денег, спортинвентарь и все дела.
Put a bit of money into the place, sports equipment and so forth.

По желанию- фотоаппарат, музыкальный инструмент, настольную игру, спортинвентарь.
Optionally: a photo camera, a musical instrument, a table game, sports equipment.

Ну, люди не хоронят старый спортинвентарь, но… они хоронят орудия убийства.
Well, you don't bury old sporting equipment, but… you do bury murder weapons.

К холодам горнолыжники начали готовится заблаговременно- бронировать спортинвентарь начали еще в сентябре.
To the cold, the skiers started preparing well in advance- they started booking the sports equipment in September.

До 1991 года предприятие производило спортинвентарь, подшипники, игрушки и настольные игры.
Until 1991, the company produced sports equipment, bearings, toys and board games.

Куда можно обращаться по вопросам, связанным с багажом, списками ожидания брони или особыми просьбами( спортинвентарь, инвалидные кресла, инструменты и т. п.)?
How do I confirm baggage issues, waiting lists or special requests(sports equipment, wheelchair, instruments, etc.)?

Проверить спортивные объекты и спортинвентарь, который будет использоваться при проведении соревнований;
Inspect the sport facilities and the equipment to be used during the competition;

Бывшие командиры каратауского отряда так же пришли на праздник не с пустыми руками, подарили спортинвентарь и комплект футбольной формы.
The former commander of the Karatau squad also came to the feast, not with empty hands, and presented sports equipment and football kit form.

Я в рекламе. В основном, продвигаю пиво и спортинвентарь. Сейчас пытаюсь пробиться на рынок драгоценностей.
Athletic equipment, and I'm trying to break into the jewellery market right now.

Стильная и качественная спортивная одежда, которая имеется в каталоге terrasport. ua, а также другой спортинвентарь по выгодной цене- предложение специально для вас!
Stylish and high quality sports apparel that is available in the catalog terrasport. ua and other sports equipment at the best price- offer specially for you!

В Мангистауской области в рамках данной программы 50 школ области уже получили спортинвентарь на конкурсной основе, а также все коррекционные школы для детей с нарушениями слуха, зрения и интеллекта получили специальное оборудование.
In the Mangistau region, 50 schools of the region have already received a sports equipment on a competitive basis, as well as all correctional schools for children with hearing, visual and intellectual impairments received special equipment..

Кроме комплектов постельного белья, воспитанники и работники центра также получили долгожданный спортинвентарь и другие приятнейшие сюрпризы книги, настольные игры, полотенца.
In addition to bedding sets, pupils and staff of the centre also received a long-awaited sports equipment and other pleasant surprises books, board games, towels.

Но кроме непосредственного применения в тех или иных спортивных играх, спортинвентарь может использоваться для оборудования спортивных залов, как общего назначения, так и специализированных типа боксерских рингов, теннисных кортов и других.
But in addition to direct application in various sports and games, sports equipment can be used for the equipment of sports halls, as a General-purpose and specialized. Also special equipment can be designed for outdoor sports fields or swimming pools.

Учебные центры были обеспечены методическими пособиями и руководствами по эксплуатации, телевизорами, видеомагнитофонами, видеокассетницами, учебными материалами и инвентарем словари, энциклопедии, спортинвентарь, мини- библиотеки, принадлежности для геометрии, компьютеры, штативы, подставки и опорные стойки.
Schools were provided with basic handbooks and workbooks, televisions, VCRs and teaching materials(dictionaries, encyclopaedias, sports equipment, minilibraries, geometry sets, computers and accessories);

Во многих хозяйствах стали активно развивать физкультуру и спорт: приобретали спортинвентарь, создавали футбольные и волейбольные команды, проводили массовые спортивные мероприятия.
In many farms began to develop physical education and sport: purchased sports equipment, created the football and volleyball teams, carried out mass sports activities.

Например, нержавеющие кастрюли и котелки, чайники для кипячения воды, заваривания чая; стальные, чугунные, алюминиевые сковородки с покрытием, противни, утюги; посуда, ложки, вилки, столовые ножи, керосиновые лампы, свечи, спички, веники и швабры, рукомойники, туалетные принадлежности, средства гигиены, спортинвентарь, прочее.
For example, stainless steel pots, kettles, pots for cooking, boiling water, making tea, iron skillets, pots, irons, dishes, spoons, forks, table knives, oil lamps, candles and matches, a broom and a mop, water dispenser, toilet accessories, sports equipment, etc.

А вот магазины, которые торгуют спортинвентарем стоят пока без заказов- ждут холодов.
But the stores that sell sports equipment are still without orders- waiting for the cold.

Фирменные поперечные перекладины Jaguar на крышу позволяют транспортировать любой груз от спортинвентаря до багажа.
Jaguar branded Roof Cross Bars allow you to carry everything from sports equipment to luggage.

МП испрашивает компенсацию за потерю спортинвентаря и оборудования школьных спортзалов.
MoE seeks compensation for the loss of sports and gymnasium equipment from its schools.

Виды спорта необходим свой собственный набор спортинвентаря.
For each sport(see Kinds of sports) needed its own set of equipment.

Вся прибыль проката спортинвентаря и кафе будет передана в благотворительный фонд« Закят».
All profit of sports equipment rent and the cafe will be transferred to the charity fund"Zakyat.

Помимо прочего, в паркинге представлены кладовые помещения, предназначенные для хранения спортинвентаря, инструментов, автомобильных шин и т. д.
Among other things, the parking lot has store rooms intended for storing sports equipment, tools, car tires, etc.

В некоторых местах будут навесы от дождя, беседки, биотуалеты, пункты проката спортинвентаря и даже бесплатный WI- FI.
In some places there will be rain shelters, gazebos, composting toilets, sports equipment rental centers and even free WI-FI.

Все это можно и нужно протестировать на себе, и помогут вам в этом профессиональные инструкторы и создатели всех этих игрушек и спортинвентаря.
All this can and should be tested with the help of professional instructors and creators of all these toys and sports equipment.

Также все желающие смогут взять в аренду самокат, велосипед или сигвей в одном из пунктов проката спортинвентаря.
Also everyone will be able to rent a scooter, bike or Segway in one of the rental equipment.

Международное обследование потерпевших от преступлений( МОПП) Помимо кражи с применением силы существует много других видов кражи личного имущества, например воровство из карманов или кража кошелька, одежды, драгоценностей, спортинвентаря.
The International Crime Victim Survey(ICVS) Apart from theft involving force there are many other types of theft of personal property, such as pickpocketing or theft of a purse, wallet, clothing, jewellery, sports equipment.