СПОСОБНОСТЬ ЛЕТАТЬ на Английском - Английский перевод

• ability to fly
• power of flight

Примеры использования Способность летать на Русском языке и их переводы на Английский язык

За это она получила способность летать.
For this she was granted ability to fly.

Большие бакланы- кормораны, которые утратили способность летать.
Cormorants that had lost the power of flight.

Способность летать в одну сторону в течение длительного путешествия плюс.
The ability to fly one way for an extended trip is a plus.

Крылья насекомого дают ему способность летать.
Stingfly's insect wings gives him the ability to fly.

Устройства в его костюме дают ему способность летать на короткие расстояния через направленное движение.
Devices in his costume give him the power of flight for short distances, via directed motion hovering.

Тот начинает светиться и обретает способность летать.
The latter becomes glowworm and acquires the power to fly.

Крылья очень маленькие и, подобно родственному кэмпбельскому чирку, оклендский чирок потерял способность летать.
The wings are very small and the species has, like the related Campbell teal, lost the power of flight.

Прежде всего он любил свою способность летать и enterntain, и несколько лет спустя он будет навсегда очарован природой.
Above all he loved his ability to fly and enterntain, and years later he would be forever enchanted by nature.

Майесданская форма Каролины также дает ей способность летать.
Karolina's Majesdanian form also grants her the ability to fly.

Это позволяет игрокам увеличивать врага, давая ему гриб, дать врагу способность летать, давая ему крылья, сочетать разные атрибуты и многое другое.
This allows players to enlarge an enemy by giving it a mushroom, grant an enemy the ability to fly by giving it wings, combine different attributes, and more.

Я потерял все сразу- женщину, которую я любил и мою способность летать.
All at once, I lost the woman I loved and my ability to fly.

Особенностью полулапчатого гуся является то, что во время линьки, в отличие от других гусей, он не утрачивают способность летать, так как у гуся не сразу выпадают все необходимые для полета перья, линька проходит постепенно.
Polulapchatogo feature goose is, that during the moult, Unlike other geese, he does not lose the ability to fly, as a goose do not immediately drop all the necessary flight feathers, molt is gradually.

Я где-то читал, что при сильных аффектах проявляется способность летать.
Didn't I read somewhere that can seriously affect your ability to fly?

По пути он также может забрать различные предметы, которые могут дать ему более широкую огневую мощь или способность летать.
Along the way, he can also pick up various power-ups which can give him wider ranging firepower or even the ability to fly.

В итоге, кому отдать предпочтение? Я бы скорее доверился Супермэну- в конце концов, он сам добивается целей, точно знает предел своих способностей и полагается на надежные техники, которые точно сработают в борьбе с любым злодеем: сверхскорость, способность летать и способность управлять каждой клеткой своего тела точно приведут к успеху, когда совсем нет времени на обдумывание стратегии.
All in all, which one to prefer? I would rather count on Mr. Superman, at the end of the day he's a self made man, he knows his limits precisely and he's based on more reliable techniques, in case of any enemy, absolute speed, ability to fly and to reconfigure oneself is certainly more likely to grant a successful result when very little time is given to strategize.

К счастью, в дополнение к езде единорог имеет способность летать.
Fortunately, in addition to riding the unicorn has the ability to fly.

Обладает способностью летать.
They have the ability to fly.

Уэст Розен( Николас Д' Агосто) Парень Клэр, обладающий способностью летать.
West Rosen, portrayed by Nicholas D'Agosto, has the ability to fly.

Птицы- небесные существа, и я завидую их способности летать, не ведая границ.
Birds are truly celestial creatures and I envy their ability to fly anywhere, defying borders.

Могли ли древние Египтяне обладать способностью летать?
Could the ancient Egyptians have possessed the power of flight?

До этого, его единственной мечтой было обладать способностью летать.
Prior to this, his only dream had been- to possess the power of flight.

С тех пор она показала улучшение способности летать после вступления в состав Новых Мстителей.
She has since displayed improved flying ability after joining the New Avengers.

ACJ319 обладает способностью летать быстрее на больших высотах, таким образом, сокращая время полета.
The ACJ319 has the capacity to fly faster at higher altitudes, thus reducing flight time.

Страусообразные характеризуются рядом черт, обусловленных отсутствием способностей летать.
Struthioniformes are characterized the row of the lines conditioned by the lack of capacities to fly.

Кирбакс Краклар- демоническое существо со способностью летать и генерировать электричество.
Kirbax the Kraklar is a demonic creature with the ability of flight and electricity generation.

Вы можете выбрать легкую ангельскую броню со способностью летать, а можете и тяжелую галитовую, в которой вы будете защищены от всего мира.
You can choose an easy angelic armor with the ability to fly, and can and heavy halite, in which you will be protected from the world.

Кроме приемов борьбы с оружием в игре« Кровавое сражение» Вы обладаете способностью летать и направлять на противника энергетические заряды, которые забирают у него силы.
Also methods of struggle with a weapon in the game"Bloody Battle" You have the ability to fly and send to the enemy the energy charges that he take power.

Нам сообщают, что эти металлические люди известны как Киберлюди, но наперекор имеющимся у нас описаниям, эти обладают способностью летать.
We are being told that'these metal men are known as Cybermen, but'unlike the accounts we have on file, they now have the ability to fly.

Но реальные выгоды от использования тяжелого устава струи становится очевидными, если принять во внимание способности летать даже в отдаленные районы.
But the real benefits of using a heavy jet charter becomes apparent when one considers the ability to fly even to remote locations.

Благодаря его способности летать на большой высоте и стабилизирующей технологии ваш полет будет плавным, прямым и экономичным.
Due to its high-altitude flight capacity and stabilising technology, your flight is guaranteed to be smooth as well as direct and efficient.