СТАБИЛЬНЕЕ на Английском - Английский перевод

• stable

Примеры использования Стабильнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто быть стабильнее, чем суета.
Just be more stable, what the fuss.

Когда мы омолодили команду, то она выступала более стабильнее.
When we rejuvenated the team, it appeared more stable.

Изо- a- кислоты стабильнее a- кислот.
Iso-a-acids stabler than a-acids.

Он приблизился к познанию себя и стал спокойнее и стабильнее.
He became balanced, stable and closer to the self realization.

Новая версия IBProvider стала еще стабильнее и быстрее.
The new IBProvider version is faster and more stable.

R U Чем стабильнее рабочий климат, тем дольше служат компоненты.
The more stable the working climate is, the longer the components last.

Соединение станет намного стабильнее, а сигнал станет сильнее.
The connection will be much more stable and the signal will be stronger.

Несколько тестировщиков сообщили, что RC2 был быстрее и стабильнее, чем сборка 5728.
Several testers reported that RC2 was faster and more stable than build 5728.

Чем большее значение имеет данный показатель, тем стабильнее и прибыльнее торговая стратегия iPA- Управляющего.
The higher value this indicator shows the more stable and more profitable the iPA-Manager's trading strategy is.

Чем своевременнее вы начнете принимать препараты, тем быстрее и стабильнее будет результат.
The earlier one you start taking the drugs, the faster and more stable will be the result.

Чем выше общая теплоемкость продуктов в камере, тем стабильнее температура и тем реже включается агрегат.
The higher the total heat capacity of products in the cell, the more stable temperature, the less the unit is switched.

Чем дольше объект будет использоваться и чем тяжелее будет целостность, тем стабильнее должно быть основание.
The longer the object will be used and the heavier it is, the surface should become more stable.

Это обеспечивается благодаря новому стандарту йодирования соли- йодатом калия, соединением намного стабильнее йодида.
It is due to the new standard of salt iodization- potassium iodate, a combination much more stable than iodide.

От себя могу сказать, что работает гораздо стабильнее, чем sim proxy метод.
I successfully unlocked my US version. It works much more stable than sim proxy method.

Таким образом канабинойдная система делает мозг стабильнее поддерживая количество трансмиттеров на необходимом уровне.
In this way, the cannabinoid system keeps the brain stable, with levels of neurotransmitters at a happy medium.

Молодая конституционная демократия Палау сейчас сильнее и стабильнее, чем когда бы то ни было.
Palau's young constitutional democracy is now stronger and more stable than ever before.

Другими словами, чем стабильнее ситуация в целом, тем сложнее посеять семена вражды среди молодежи, говорит Денисенко.
In other words, the more stable the overall situation is, the tougher it is to sow the seeds of animosity among youth, she said.

На самом деле торговля золотом позволяет зарабатывать значительно больше и стабильнее, чем вы можете себе представить.
In fact, gold trading allows you to earn more and more stable than you can imagine.

Чем стабильнее и долговечнее валютный союз, тем выше шансы на то, что он будет снижать неопределенность и стимулировать инвестиции и региональную торговлю.
A more stable and durable monetary union is likely to reduce uncertainty and stimulate investment and regional trade.

Постоянные потоки в страны поселения в период кризиса были намного стабильнее и колебались в диапазоне между+ 5% и- 4.
Permanent flows to settlement countries have been much more stable over the crisis period, displaying variations comprised between +5% and -4.

Обстановка в Ираке на сегодняшний день намного безопаснее и стабильнее, чем несколько лет назад, несмотря на сомнения, которые высказываются в некоторых кругах.
Iraq today is definitely safer and more stable than a few years ago, despite the doubts expressed in some circles.

В результате окно становится стабильнее: оно больше не деформируется и легко открывается и закрывается даже после долгих лет использования.
This means that the window is more stable, no longer has a tendency to warp, and is a breeze to open and close, even after many years of use.

Масса аппарата влияет на стабильность БПЛА в воздухе, поэтому, чем он тяжелее, тем стабильнее его траектория и выше качество получаемых снимков.
The vehicle weight affects the UAV's stability in the air, so the heavier it is, the more stable its trajectory and the higher the image quality.

В новой версии приложения исправлен ряд ошибок и обновлено ядро программы, поэтому теперь VIPole на Android работает стабильнее и быстрее.
The new version of the application includes general bug fixes and the program core is updated, therefore VIPole on Android works faster and more stable.

Вполне вероятно, что лозунг этого движения" Чем больше женщин у руля власти, тем стабильнее ситуация в стране" найдет широкий отклик в стране.
It was highly probable that its slogan"The more women in power in Russia, the more stable the country" would meet with a broad response throughout the country.

В любой другой стране люди осознают, что процесс выборов- это процесс найма бюрократа, который будет за их деньги делать их жизнь комфортнее и стабильнее.
In any other country the people realize that the election is a process of hiring a bureaucrat, who will make their lives more comfortable and stable for their money.

Потенциал данного нескончаемого источника энергии огромен, он гораздо больше, стабильнее и безопаснее, чем потенциал Солнца или геотермальной энергии.
The potential of this never-ending source of energy is huge; it is much bigger and much more stable and safer than the potential of the Sun or geothermal energy.

И достигнутое к этому возрасту стабильнее социальное положение, семья и карьерный уровень не располагали к выполнению каких-либо рискованных маневров на жизненном пути.
The stable social position, family and career level achieved by that age did not make me inclined to performance of any risky maneuvers on my life path.

Потенциал данного нескончаемого источника энергии огромен, он го раздо больше, стабильнее и безопас нее, чем потенциал Солнца или гео термальной энергии.
The potential of this never-ending source of en ergy is enormous; it is much bigger and much more stable and safer than the potential of the Sun or geothermal energy.

Убеждены: чем меньше будет в мире оружия, тем стабильнее и спокойнее будет его развитие, тем больше будет доверия и понимания между странами и народами.
We are convinced that the fewer weapons there are in the world, the more stable and calm will be its development and the more trust and understanding there will be among countries and peoples.