СТАЛАГМИТОВ на Английском - Английский перевод

• stalagmites

Примеры использования Сталагмитов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справа и слева- лес сталактитов и сталагмитов.
At the right and left are stalactites and stalagmites forests.

Более сотни сталагмитов различных размеров громоздятся по огромному залу.
Over a hundred of stalagmites of different size hulk up around the Hall.

Направо и налево есть леса сталактитов и сталагмитов.
At the right and left are stalactites and stalagmites forests.

Внутри можно увидеть нагромождения разноцветных сталактитов, сталагмитов, сталагнатов и подземные реки.
Inside you can see piles of colorful stalactites, stalagmites, stalagnates and underground rivers.

Сталагнаты- колонны, из сросшихся сталактитов и сталагмитов.
Stalagnates are the late stage of stalactites and stalagmites.

Пещера отличается разнообразием натечных форм- сталагмитов, сталактитов, колонн, настенных наплывов, гуров.
The cave is remarkable for leakage forms variety- stalagmites, stalactites, columns, wall leakages.

Но собрались красоты скульптор около 800000 сталактитов и сталагмитов.
But gathered beauty sculpted by about 800,000 stalactites and stalagmites.

Причудливые формы сталактитов и сталагмитов не могут оставить равнодушными даже тех, кто вообще не любит пещер.
Fantastic shapes of stalactites and stalagmites can not leave indifferent even those, who don't like caves at all.

Со всех сторон над проходами нависают тысячелетние гроты сталактитов и сталагмитов.
On all sides of the aisles hanging millennial caves of stalactites and stalagmites.

Внутри пещеры можно увидеть фантастические образования разноцветных сталактитов и сталагмитов, возраст которых насчитывает 15 тысяч лет.
The cave is full of stalactites and stalagmites that are formed in fifteen thousand years.

В мире нет двух одинаковых пещер, у каждой свои лабиринты, свои причудливые очертания сталактитов и сталагмитов.
Each one has its labyrinths, bizarre shapes of stalactites and stalagmites.

В ущелье Падирак попытайтесь отличить сталактиты от сталагмитов и ознакомьтесь с наскальным искусством в пещере Ласко.
Learn how to tell your stalactites from your stalagmites in Padirac cave, and wonder at the Lascaux cave art.

И везде- поблескивают каменные водопады, каскады гуровых озер, коралитовых каменных цветов, скульптурных сталагмитов.
All around you will notice stone waterfalls, cascades of lakes, coralit stone flowers, and sculptural stalagmites.

Органный зал свое название получил благодаря колоннам из сталактитов и сталагмитов, которые напоминают музыкальный инструмент орган.
The Organ Hall received its name thanks to the columns of stalactites and stalagmites that resemble the instrument.

Множество сталактитов и сталагмитов переплетаются в причудливые формы, украшая своими колоннами подземные коридоры Ис- Зуддас.
Many stalactites and stalagmites are intertwined in bizarre forms, decorating the underground corridors of Is Zuddas with their columns.

Эти реки заполнены кристальной минеральной водой, протоки которой проходят через мириад лабиринтов из сверкающих сталактитов и сталагмитов.
These rivers are filled with crystal clear mineral water whose ducts pass through myriad mazes of glittering stalactites and stalagmites.

Эта пещера является ризницей сталагмитов и сталактитов, подземных скульптур, созданных терпеливым трудом воды в течении веков.
This cave is a treasure chest of stalagmites and stalactites, underworld sculptures created through time by the patient work of water.

Среди этих уникальных гротов, которые были выточены подземными водами в рифовом известняке, можно увидеть редчайшие образцы сталагмитов и сталактитов.
Among these unique caves that have been carved by groundwater in the limestone reef, you can see the rare examples of stalactites and stalagmites.

Дух захватывает от потрясающего вида подземных озер и водопадов, многовековых сталактитов и сталагмитов, а их разноцветная подсветка придаст вашей экскурсии некое ощущение сказки.
Amazing view of underground lakes and waterfalls, centuries-old stalactites and stalagmites will take your breath away.

На востоке Сардинии вы найдете еще один грот подобной красоты Буэ Марино, в котором имеется целая вселенная сталагмитов и сталактитов.
To the east of Sardinia you will find another grotto of equal beauty, the Bue Marino, which has a whole universe of stalagmites and stalactites.

В этой пещере мы можем увидеть различные образования сталактитов и сталагмитов, их цветовая гамма меняется от белого до черного и разных оттенков красного.
In this cave we can see various formations of stalactites and stalagmites and colours that vary from white to black and different shades of red.

Большинство названий сталагмитов, сталактитов дали дети, ведь всем известно, что детское воображение очень развито, и взгляд на мир особенный, необычный.
Most names of stalagmites and stalactites are given by children as far as everyone knows how much child's fantasy is, as well as their specific extraordinary world outlook.

Посетитель может полюбоваться великолепным украшением сталактитов и сталагмитов, а также увидеть окаменелых слонов и костей, которые стали частями скал пещеры.
The visitor can admire the splendid decoration of stalactites and stalagmites, as well as seeing fossilized elephants and bones that have become parts of the rocks of the cave.

Если же мы проникнем еще, глубже, сквозь плотный слой сталагмитов, под черный слой, в красную землю, которая когда-то, конечно, сама составляла настилку в этой впадине, то вещи приобретают совершенно иной аспект.
When, however, we penetrate still deeper through the dense layer of stalagmite beneath the black mould into the red earth, which, of course, itself once formed the pavement of the retreat, things assume a very different aspect.

Через искусственный 10- метровый тоннель вы попадаете в Галерею сказок, украшенную фантастическими статуями сталагмитов, в контурах которых можно просмотреть сказочных персонажей, разных животных и необычной формы замки.
You should pass a man-made 10-meter-length tunnel to get into the Gallery of Fairies, decorated with chimerical statues of stalagmites; within their contours you may see fabulous heroes, different animals and unusual castles.

Приходите посмотреть на гейзерные сталагмиты и сферические синтровые образования.
Come and have a look at the geyser stalagmites and spherical sinter balls which are reminiscent of doughnuts.

Пещера украшена сталактитами, сталагмитами, бахромой, драпировкой, кораллитами.
The Cave is adorned with stalactites, stalagmites, fringes, drapery, and corallites.

Сталактиты и сталагмиты окружают чистейшее подземное озеро.
Stalactites and stalagmites surround a purest underground lake.

Пещера богата сталактитами, сталагмитами, занавесами и окаменевшими водопадами.
The cave is rich in stalactites, stalagmites, draperies and sinter lakes.

Сталактиты и сталагмиты присутствуют в бόльшей части пещеры.
Stalactites and stalagmites are present in all the caves.