СТАНДАРТНОМ ИСПОЛНЕНИИ на Английском - Английский перевод

• standard version
• standard design

Примеры использования Стандартном исполнении на Русском языке и их переводы на Английский язык

В стандартном исполнении,….
As a standard version.

Свободная ширина опор составляет в стандартном исполнении 18 м.
Supporting length: 18 m in the standard version.

В стандартном исполнении поставляется с проводом сечением 16мм 2.
In standard execution it is delivered with a wire with a section of 16 mm2.

Срок поставки двигателей в стандартном исполнении- 6 недель.
Delivery term for motors of standard design is 6 weeks.

В стандартном исполнении РГС делают с плоскими днищами из низкоуглеродистой стали.
In the standard version CSG do with the flat bottoms of carbon steel.

Под управлением давления:. 7Mpa в стандартном исполнении, минимум. 4Mpa и максимум 1. МПа.
Running pressure: 0.7Mpa at standard design, minimum 0.4Mpa, and maximum 1.0Mpa.

Завеса в стандартном исполнении подготовлена для подключения командоаппаратов.
A curtain in the standard version is prepared for connecting external drivers.

Шнековые транспортеры« ФердерТек» в стандартном исполнении поставляются с подшипниками на лапках и сальниковым уплотнением.
FörderTec screw conveyors are supplied in standard design with pedestal bearings and gland sealing.

В стандартном исполнении печи с соляной ванной оснащены средствами безопасности для выполнения тепловой обработки стали.
In their standard version these salt-bath furnaces are equipped with safety technology for heat treatment of steel.

Центрифуги даже в стандартном исполнении удовлетворяют высоким требованиям рафинадного производства.
The standard versions of these centrifugals are also able to meet the high requirements of refinery operation.

В стандартном исполнении Splendimo 320 MC оснащается откидной боковой защитой для дополнительного снижения транспортной высоты.
In standard implementation, the Splendimo 320 MC model comes with a foldable side-guard to lower the transport height further.

Окраска обрабатывающих центров HEDELIUS в стандартном исполнении представляет собой неповторимое сочетание красного и белого цвета.
The standard version of the HEDELIUS machining centres are delivered in the unmistakable combination of red and white.

Прочная конструкция базы в стандартном исполнении включает в себя Х- образную раму ходовой тележки с большим дорожным просветом, поворот- ным кругом большого диаметра и нижнюю защитную пластину ходовой части.
Robust design framework in standard rendition includes the X-frame undercarriage with high ground clearance, turning circle of large diameter and a lower cover plate chassis.

Замечательная плотность корпуса L1( M)& 132; уже в стандартном исполнении без дополнительных обработок& 132; всем спектре давлений.
Excellent casing tightness L1(M)& 132; Even in the standard version without the need for additional adaptations& 132; Within whole pressure range.

Основное внимание посетителей привлекали в этом году модифицированные поворотные траверсы TWV 2. с полным электромагнитным управлением, а также новые рельсовые тележки для тяжелых грузов SGW грузоподъемностью до 50 т в стандартном исполнении.
Visitor attractions this year included the enhanced, fully electrically adjustable turnover device TWV 2.0, as well as the newly developed heavy duty trolley SGW with load capacities of up to 50 t in the standard version.

Муфты с фрикционным соединением вал- втулка в стандартном исполнении пригодны для использования во взрывоопасных зонах категории.
The couplings with frictional locking shaft-hub connections are in the standard design suitable for application in areas where there is a danger of explosion according to the category.

Обладая более чем 30- летним опытом, компания FCT Anlagenbau GmbH по праву считается авторитетным производителем высокотемпературных агломерационных установок с температурой до 2800 C и давлением до 20 МПа как в стандартном исполнении, так и в заказных исполнениях под спецификацию заказчика.
Based on more than 30 years of experience, FCT Anlagenbau GmbH are the recognized manufacturer of high-temperature sintering systems with temperatures up to 2800 C and pressures up to 20 MPa, both in standard versions and in customized versions all over the world.

Стандартное исполнение приемопередатчика, базирующееся на использовании магнетрона с высоковольтным модулятором.
The standard version of the transceiver is based on the use of a magnetron with a high-voltage modulator.

Стандартное исполнение: для диапазона рабочих температур- 45+ 180 C/- 58+ 356 F.
Standard versions: for process temperature of -45 +180 C/ -58 +356 F.

Исполнение Стандартное исполнение: Категория коррозионности C5.
Version Standard version: Corrosivity category C5.

Стандартное исполнение в корпусе из алюминия: IP66/ 67 в соответствии с NEMA 4/ 4X.
Standard version with aluminium housing: IP66/67 according to NEMA 4/4X.

Стандартное исполнение с газационной системой для негорючего защитного или реакционного газа.
Standard design with gassing system for non-flammable protective or reaction gases.

Стандартные исполнения с установленной прокладкой обеспечивают высокую степень защиты от попадания пыли и воды.
Standard versions with pre-fitted sealing gaskets provide greater protection against dust and water entry.

FA стандартное исполнение, размер соединений DN 65- 150 фланцевое соединение, PN 10.
FA Standard version, in sizes DN 65- 150 flanges in sizes, PN 10.

Стандартное исполнение включает верхнюю подсветку.
Standard version includes an upper light.

Стандартное исполнение для шлифования с использованием системы пылеудаления.
Standard version for sanding with dust extraction.

Стандартное исполнение для моделей до 600 C.
Standard version for models up to 600 C.

Температура газовой смеси при рециркуляции, стандартное исполнение.
Gas mixture temperature in FGR, standard application.

Максимальная температура обогревающей среды не должна превышать максимально допустимую рабочую температуру 180 C( 356 F) для стандартного исполнения и 250 C( 482 F) для исполнения XXT.
The maximum temperature of the heating medium never exceeds the maximum permissible process temperature of 180 C(356 F) for the standard versions and 250 C(482 F) for the XXT version..

Модульные исполнения позволяют выполнять датчиком измерения тех элементов детали, которые недоступны при использовании стандартных исполнений.
Modular versions enable probe inspection of part features which are normally inaccessible by the standard versions.