СТАРТЕРНЫХ на Английском - Английский перевод

• starter

Примеры использования Стартерных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прейскурант стартерных аккумуляторов;
Price list of starter battery;

Серийное производство сухозаряженных стартерных батарей.
Series production for dry-charged starter batteries.

Взаимозаменяемость стартерных батарей бронетранспортера БТР- 80.
Starting batteries interchangeability of armored personnel carrier BTR-80.

Зарядные устройства MCA служат для непрерывного заряда питающих или стартерных батарей.
The MCA charger can be used to continuously charge supply or starter batteries.

Классификация стартерных аккумуляторных батарей и маркировка батарей, устанавливаемых на боевой машине десанта БМД- 2.
Classification of starter batteries and labeling of batteries to be installed on a combat vehicle BMD-2.

Чтобы уложиться в жесткие рамки проведения специальных испытаний на функциональность, требовался комплект новых стартерных лопаток.
In order to adhere to the tight schedule for special functional tests, a set of new starter blades was required.

Аккумуляторы Professional Starter предназначены для стартерных применений на водной техникеи не требуют технического обслуживания.
The Professional Starter batteries are made for all marine starter applications and don't need any maintenance.

Возможности технологических линий обеспечивают выработку различных рецептур, в том числе стартерных и престартерных кормов.
The possibilities of process lines ensure the development of various formulations, including starter and pre-starter feeds.

Она имеет многолетний опыт в области производства и сбыта стартерных аккумуляторов, промышленных аккумуляторов, принадлежностей для аккумуляторов и грузиков для балансировки колес.
The company has long-term experience in the manufacture and sale of starter batteries, industrial batteries, battery accessories and wheel weights.

Национальная Аккумуляторная корпорация« ISTA» является одним из самых крупных европейских производителей стартерных аккумуляторных батарей.
National Accumulator Corporation«ISTA» is one of the largest European manufacturers of starter accumulators.

В этих экологичных автомобилях находят применение в основном две разные системы стартерных аккумуляторов: AGM*( Absorbent Glass Mat) и EFB* Enhanced Flooded Battery.
In general, two differing starter battery types are employed in these environment-friendly vehicles, consisting of the absorbent glass mat(AGM*) and the enhanced flooded battery(EFB*) systems.

Не требующий техобслуживания стартерный аккумулятор Banner Uniturbo выходит на рынок и решает проблему многообразия типов стартерных аккумуляторов.
The zero-maintenance Banner Uniturbo starter battery comes onto the market and solves the problem of model diversity with regard to starter batteries.

Среди других опций: гидропривод с вариатором, уплотнители семян Keeton и Seed- Lok, система внесения« стартерных» удобрений( 1514 л)*, колтеры, устанавливаемые на раму/ сошник, и/ или очистители рядков.
Other options include: variable rate hydraulic drive, Keeton Seed Firmers, Seed-Lok, 400-gallon starter fertilizer system*, frame- or unit-mounted coulters, and/or row cleaners.

Именно поэтому больше внимания( результатом чего обычно является повышение удельных затрат) уделяется составлению рационов для поросят- отъемышей и стартерных кормов для цыплят- бройлеров.
This is why more care(usually resulting in higher cost per unit) is put into diets for weanling piglets and starter broiler chicks.

Пропашные сеялки, оборудованные ящиками производителей семян или полимерными бункерами объемом 2889 л, совместимы с системой внесения« стартерных» удобрений( 1514 л), которая сочетается с поршневым насосом ходового привода CDS- John Blue.
A 400-gallon starter fertilizer system featuring a ground-driven CDS-John Blue piston pump may be added to planters equipped with a seed company bulk box or 82-bushel hopper.

Линейка BAT состоит из нескольких устройств, от профессиональных систем проверки и зарядки, тестеров АКБ и электронных зарядных устройств до зарядно- пусковых устройств быстрого запуска и стартерных пакетов.
The BAT product range offers several devices from the professional testing and charging technology via the battery testers and the electronic chargers up to rapid start chargers and starter packs.

Сегодня Открытое акционерное общество« Амкодор- Белвар», являющееся первенцем радиопромышленности Республики Беларусь, специализируется на выпуске радиоизмерительной аппаратуры, медицинских и дозиметрических приборов, стартерных аккумуляторных батарей и бытовой электротехники, государственных наград и т. д.
Today JSC"Amkodor-Belvar" which is the firstborn of Belarusian radio production industry, specializes in the production of radio measuring equipment, medical and radio-monitoring devices, starter batteries, household appliances, state awards, etc.

Кроме стартерных аккумуляторных батарей, на мощностях завода будут выпускаться и VRLA батареи с АGМ- сепаратором, имеющие широкий спектр применения, как для новейших набирающих популярность автомобильных систем START/ STOP, так и в качестве тяговых аккумуляторов, а также стационарных энергонакопителей.
Except of the starter storage batteries the plant will produce VRLA batteries with AGM-separator having a wide spectrum of application, as for the newest with growing popularity automobile systems START/STOP, so and as traction batteries, and also stationary power stores.

Зарядка стартерной батареи только MCA1215, 1225, 1235.
Charging the starter battery MCA1215, 1225, 1235 only.

Проверьте присоединения стартерной батареи на предмет короткого замыкания.
Check the starter battery connection for a short circuit.

Стартерные аккумуляторы обеспечивают короткий и мощный импульс для запуска двигателя.
Starting batteries deliver sudden bursts of engine starting power.

Кабель стартерный необходим, когда аккумулятору автомобиля не хватает мощности.
Starter cable is required when the vehicle's battery power is not enough.

Продукция предприятия- свинцово- кислотные стартерные аккумуляторные батареи и переработка вторичного свинца.
Enterprise production- lead-acid accumulator starting batteries and recycling of secondary lead.

Ведь стартерный аккумулятор подвержен нормальному процессу старения.
It should not be forgotten that starter batteries are subject to a normal ageing process.

Стартерный корм для рыб и корм для предростового периода лосось, форель, морской окунь, палтус, лещ.
Fish Starter& Pre-Growing Feed salmon, trout, sea bass, turbot, bream.

Медленно потянуть несколько раз стартерный трос, чтобы распределить масло в двигателе.
Pull the starter rope several times slowly to distribute the oil inside the engine.

Чтобы удлинить жизнь стартерного троса, соблюдайте следующие пункты.
To help prolong the wear life of the starter rope, observe the following points.

Тянуть стартерный трос только в указанном.
Pull the starter rope only in the direction specified.

Новый корпус стартерной батареи: на смену ящикам из твердой резины приходят простые пластмассовые коробки.
The hard rubber crates of starter batteries are replaced by simple plastic boxes.

Специальное переплетение троса стартерного пилы Хускварна 137/ 142.
The special weave of the rope starter saws Husqvarna 137/142.