СТАТИСТИЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ на Английском - Английский перевод

• statistical purposes

Примеры использования Статистических целях на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статистических целях Marketlux.
For statistical purposes, Marketlux.

Использование данных исключительно в статистических целях.
Exclusive use for statistical purposes.

В статистических целях( когда их фамилии не раскрываются)?
For statistical purposes(where their names are withheld)?

Отчеты составляются исключительно в статистических целях.
Reporting is done purely for statistical purposes.

Определение« в статистических целях» не включено с существующую статью 1.
Statistical purpose not included in the present article 1.

Руководящие принципы картографии в статистических целях.
Guidelines on Cartography for Statistical Purposes.

Участие НСУ в увязке наборов данных в статистических целях- это вполне подходящая для них функция.
It is an appropriate function for NSOs to be involved in the linking of data sets for statistical purposes.

Данные могут использоваться в общих статистических целях.
Data may be used for general statistical purposes.

Все действия с указанными данными осуществляются нами с применением алгоритмов анонимизации и исключительно в статистических целях.
Apart from this, our use of these data occurs solely in anonymous form for statistical purposes.

Статья 21- Исключительное использование в статистических целях.
Article 21- Exclusive use for statistical purposes.

Данные, в том числе обезличенные данные, полученные в статистических целях, носят конфиденциальный характер.
Data, even anonymous data obtained for statistical purposes are confidential.

Эти данные могут использоваться только в статистических целях.
Shared data can only be used for statistical purposes.

Однако можно ожидать, что эта тенденция сохранится и найдет свое выражение в широком использовании НСИ административных источников в статистических целях.
However, it can be expected that the trend will continue in the extensive use of administrative sources for statistical purposes in NSIs.

Они не имеют права собирать данные в статистических целях.
They have no right to collect data for statistical purposes.

Подготовка руководящих принципов по вопросам использования картографии в статистических целях.
Preparation of guidelines on cartography for statistical purposes.

Международная классификация преступлений в статистических целях, вариант 1. 2015 год.
International Classification of Crime for Statistical Purposes, version 1.0 2015.

Международная классификация преступлений в статистических целях.
International classification of crimes for statistical purposes.

Если в файлах нельзя сделать поиск по наименованию или адресу, то тогда они перестанут интересовать других, которые хотели бы использовать эту информацию не в статистических целях.
If a file cannot be searched by name or address, it ceases to be of interest to anybody interested in a non-statistical use.

Полученные данные используются только в общих статистических целях.
Data collected is used only for general statistical purposes.

Обработка отдельных видов данных, получаемых от других правительственных ведомств; использование административных регистров, ведущихся другими правительственными ведомствами, в статистических целях.
Processing of some data from other government departments; use of administrative registers managed in other government departments for statistical purposes.

Эта классификация применяется исключительно в статистических целях.
That classification was used purely for statistical purposes.

В настоящее время ведется работа по внесению поправок в законодательство с целью предоставления этой важной информации в статистических целях.
Currently work on amendments in legislation is under way so that this important information should be made available for statistical reasons.

Итоговые цифры внизу каждой таблицы( выделенные жирным шрифтом) приводятся исключительно в статистических целях и к ним надо подходить осторожно.
The grand totals at the foot of each of the following charts(shown in bold) are provided for statistical purposes only and should be read with caution.

Набор принципов для международных систем классификации преступных деяний в статистических целях;
A set of principles on international crime classification systems for statistical use;

Эти данные сохраняются отдельно от пользовательских данных, если таковые были предоставлены, и оцениваются в статистических целях, чтобы иметь возможность оптимизировать интернет- страницу wien.
This data is stored separately from any potentially declared user data and evaluated for statistical purposes in order to optimize the vienna.

Использование методов электронной обработки данных в статистических целях.
Use of electronic data processing for statistical purposes.

Информация является анонимной и используется исключительно в статистических целях.
The information is anonymous and only used for statistical purposes.

Собранная типовая информация используется исключительно в статистических целях.
The standard information collected will only be used for statistical purposes.

Завершение подготовки" Руководящих принципов по составлению карт в статистических целях.
Finalization of the"Guidelines on cartography for statistical purposes.

Еще одна функция системы заключается в сборе необработанных данных в статистических целях.
Another function of the system is to collect raw data for statistical purposes.