СТАТУСНЫЙ на Английском - Английский перевод

• status

Примеры использования Статусный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статусный доклад.
Status report.

Составляю статусный отчет.
Just doing a status report.

Статусный выход может быть также подключен к искробезопасному входу.
The status outlet can also be connected to an intrinsically safe inlet.

Изысканный, роскошный и статусный номер для особых гостей.
Exquisite, luxurious and prestigious room for special guests.

Статусный характер интерьера также подчеркнут дорогими и качественными материалами.
Status the character of the interior also emphasized the expensive and quality materials.

Во время фазы разогрева статусный контакт находится в положении аварийного сигнала.
During the heat-up phase the status contact will be in alarm position.

Зажмите тестовую кнопку как минимум на 5 секунд, пока статусный индикатор не мигнет два раза.
Press test push button for minimum 5 seconds until the STATUS LED flashes two times.

Статусный индикатор:- Индикатор мигает каждые 4 секунды один раз в стандартном режиме и два раза в скоростном.
Status LED:- LED flashes every 4 seconds one time in“Standard” mode and two times in“Speed” mode.

В Украине успешный человек покупает статусный автомобиль, а не тот, который ему хочется.
In Ukraine businessman is more likely to buy high-profile vehicle instead of the one he really wants.

Роскошь или статусный минимализм немыслимы без использования его элементов, создающих ту самую атмосферу.
Luxury or status minimalism is inconceivable without the use of its elements creating the same atmosphere.

TMS9900 имеет три встроенных 16- битных регистра- счетчик команд( PC), статусный регистр( ST), и регистр указателя рабочего пространстваWP.
The TMS9900 has three internal 16-bit registers- Program counter(PC), Status register(ST), and Workspace Pointer register WP.

Таким образом,“ статусный список”, предусмотренный техническим стандартом ЕТСИ TS 102 231, должен содержать информацию не только о текущем, но и о прошлом статусе поставщика услуг.
The Trust Service Status List contemplated by ETSI technical standard TS 102 231 must therefore contain not only the service's current status, but also the history of its status..

При достижении заданного температурного диапазона( спустя прибл. 10 минут, в зависимости от температуры окружения) появляется постоянное показание температуры, а статусный контакт переключается.
Once the temperature range has been reached(after approx. 10 minutes, depending on the ambient temperature), the temperature display will be steady, and the status contact will switch over.

Статусный офис поддерживает репутацию бренда, в том числе может являться дополнительным конкурентным преимуществом в борьбе за лучшие кадры, что особенно важно для компаний, специализирующихся на разработках новых продуктов».
A prestigious office upholds brand reputation and can be a key advantage in attracting the best staff, which is particularly important for companies at the forefront of new product development.

Когда президента критикует не статусный оппозиционер, а бывший соратник, пишет Независимая газета, это явное свидетельство того, что" борьба за высший пост в стране будет предельно жесткой.
When the president is criticized not by a status opposition member, but by a former"comrade-in-arms," says Nezavisimaya Gazeta, this is an evident sign that"the struggle for the highest office in the country is going to be extremely violent.

Напомним, что IMMER Ukrplastic включен в официальный список поставщиков упаковочных материалов для молочной продукции на территории США, Канады и Австралии, а также стран, которые принимают сертификат FDA как статусный.
Recall that IMMER Ukrplastic is included in the official list of suppliers of packaging materials for dairy products in the US, Canada and Australia, as well as the countries that accept the FDA certificate as a status certificate.

В то время как официальный Белград подчеркивает статусный нейтралитет в достигнутом решении, а часть оппозиции требует проверить его конституционность, сербы с севера Косово уже указывают на нарушение положений, касающихся таможенного контроля.
While the official Belgrade stresses the status neutrality of the attained solution, and part of the opposition is asking for the assessment of its constitutional legitimacy, the Serbs form northern Kosmet are already warning about the breaches of the regulations on customs control.

Статусный полетный сегмент- это один прямой перелет, осуществленный Участником между двумя аэропортами собственным регулярным рейсом МАУ или код- шеринговым рейсом при условии бронирования авиабилета на рейс под кодом PS по тарифу, который предусматривает начисление статусных миль.
Status Flight Segment- is one direct Members' flight between two airports by the UIA own regular scheduled flight or code-share flight on condition that the flight is booked under the PS code and the fare used is eligible for status miles accrual.

Для таких статусных заказчиков очень важно всегда получать продукт самого высокого качества.
For such status customers it is very important to always get the highest quality product.

Пример: Статусные баллы Авиабилет туда- обратно.
Example: Status Points Return Ticket.

Особенности статусного поведения людей с разными уровнями макиавеллизма С.
Features of status behavior of people with different levels of Machiavellianism pp.

Статусная аккредитация осуществляется на платной основе по заявлению заинтересованного лица.
Status accreditation is carried out on the paid basis upon the request of the person concerned.

Форматы статусной аккредитации: национальный, континентальный, всемирный.
Formats of status accreditation: national, continental, world.

Срок действия статусной аккредитации ограничивается календарным годом.
Term of validity of status accreditation is limited by the calendar year.

Номинации статусной аккредитации достижений соответствующих лиц.
Nominations of status accreditation of relevant persons' achievements.

Номинации статусной аккредитации высокого уровня потребительских свойств рыночных продуктов.
Nominations of status accreditation of high level of consumer properties of market products.

В статусной строке появится значок Yaware.
In status bar You will see Yaware.

Более статусной и в то же время изысканной модели сложно найти.
More status and at the same time refined model is difficult to find.

Диаграмма скорости и статусная информация для быстрого обзора.
Overview of speed and status information.

Эффект Веблена, поиск статусных товаров и отрицательная полезность демонстративного досуга.
The Veblen effect: the search for status goods and the negative utility of demonstrative leisure.