СТАТУЭТОК на Английском - Английский перевод

• figurines
• statuettes
• statues

Примеры использования Статуэток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я одержима покупкой статуэток.
I'm addicted to buying figurines.

Вручение статуэток прошло в 5 номинациях.
Handing statuettes passed in 5 categories.

А у меня была коллекция статуэток- лошадок.
Now I had this, uh, horse figurine collection.

Количество статуэток в наборах было разное.
The number of figurines in sets was different.

Но у нас есть очень дорогостоящая коллекция фарфоровых статуэток!
But we have a very valuable Porcelain figurine collection!

Пап, есть сотни статуэток, может, тысячи.
Dad, there are hundreds of Grazieldas, thousands maybe.

Среди других находок им попалось несколько терракотовых статуэток.
Among other finds they found several terracotta statuettes.

Видимо теперь, когда у тебя шесть статуэток, тебе не нужны мои семь карат.
Now that you got your six statues, I guess you don't need my seven carats.

За две прошедших церемоний Здубы собрали урожай из 5 статуэток.
Zdubs have collected already 5 statuettes from the past two ceremonies.

Тем не менее, истинная функция статуэток остается для специалистов неясной.
However, the true function of the statuettes remains unclear for experts.

Чокьи Ньима передал Доржиеву ряд реликвий, включая несколько золотых статуэток.
Choekyi Nyima also gave Dorzhiev gifts including some golden statues.

Началось с малого- часы, клетка, несколько викторианских статуэток, старинный телескоп.
It started small… a clock, birdcage, some victorian figurines, an old telescope.

Историки и археологи изучают все эти тенденции, анализируют и составляют классификации статуэток.
Historians and archaeologists study all the trends, analyse and classify figurines.

Исследователи констатируют факт, что большинство статуэток были найдены возле остатков храмовых построек.
Researchers assert most figurines were found near ruins of temple buildings.

В конкурсе было разыграно 100- бронзовых, 72- серебряных и 45- золотых статуэток.
The competition was played 100 bronze, 72 silver and 45 gold statuettes.

С тех пор сотни подобных статуэток обнаружено на территории от Пиренеев до Сибири.
Since then, hundreds of similar figurines have been discovered from the Pyrenees to the plains of Siberia.

Изготовление керамических изделий, посуды, цветочных горшков, панно, фонтанов, светильников, статуэток, ваз.
Making pottery, glassware, flower pots, murals, fountains, lamps, statues, vases.

В музее собрано более тысячи фарфоровых статуэток, изображающих мужчин, женщин и гомосексуальные пары.
The museum contains more than a thousand porcelain figurines depicting men, women and gay couples.

Комнаты уставлены большим количеством старинной коллекционной мебели, статуй, скульптур и статуэток.
Rooms are equipped with a lot of antique collection furniture, statues, sculptures and statuettes.

Оформлен в тематике искусства: стены украшены множеством статуэток муз и богинь античного периода.
It's like an art gallery?walls are decorated with many statues of muses and goddesses of the ancient period.

Голливудский фильм в жанре мюзикла« Ла- ла Ленд» получил 14 номинаций на Оскар и 6 заветных статуэток.
La La Land, the Hollywood movie in the musical genre, got 14 Oscar nominations and 6 precious statuettes.

Зато на прилавках магазинов можно встретить большое количество статуэток этой и других пород лошадей.
However, in shops you can find a great number of statuettes representing this horse and horses of other types.

В экспозиции Международной выставки каллиграфии представлены образцы миниатюрных книг и оригинальных статуэток.
International Calligraphic Exhibition represents patterns of miniature books and original statuettes.

Под Новый год в магазинах можно найти массу разнообразных и недорогих сувениров статуэток, символов наступающего года.
Under the new year in the shops you can find a lot of variety andinexpensive souvenir statues, symbols of the coming year.

Как развивались основные типы статуэток по периодам можно посмотреть в табличке из Энциклопедии Трипольской цивилизации.
A chart from the Encyclopaedia of the Trypillian Civilization demonstrates how major types of figurines were developing by periods.

Также эта роскошная технология широко используется при изготовлении стеклянных призов, статуэток, наград и прочего.
Also, this luxurious technology is widely used in the manufacture of glass awards, figurines, decorations and more.

Множество приятных мелочей, вроде картин, статуэток и прочих аксессуаров, хороший вид из окна создают атмосферу домашнего уюта.
A lot of pleasant things, such as paintings, figurines and other accessories, a good view from the windows create a home-like atmosphere.

На сегодняшний день спортивные призы могут быть как в виде различных кубков, так и тематических статуэток, относящихся ко всем видам спорта.
To date, sports prizes may be in the form of various cups and themed figurines relating to all kinds of sports.

Кроме того, в захоронениях увеличилось количество статуэток ушебти, количество которых в отдельных гробницах достигало четырехсот штук.
Also, in later burials, the numbers of shabti statues increased; in some burials, numbering more than four hundred statues..

Из картин художника, написанных маслом, следует назвать" Сцену из Отечественной войны 1812 года" и" Продавца гипсовых статуэток в Петербурге.
From the artist's paintings, oil paintings, should be called"The scene of the Patriotic War of 1812" and"Seller plaster statues in St. Petersburg.