СТАФФОРДШИРА на Английском - Английский перевод

• staffordshire

Примеры использования Стаффордшира на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был высшим шерифом Стаффордшира в 1698 году.
He was High Sheriff of Staffordshire in 1698.

Вы позволяете парню жить в глуши Стаффордшира.
You give the fellow a living in deepest Staffordshire.

Мы должны действовать, добрые люди Стаффордшира не простят нам бездействия.
We must act or the good people of Staffordshire will not forgive us.

Несколько баронетов служили высшими шерифами Стаффордшира.
The twelfth Baronet served as Vice-Lord-Lieutenant of Banffshire.

Леди Шрусбери была высшим шерифом Стаффордшира в 2000 году.
Lady Shrewsbury was High Sheriff of Staffordshire in 2000.

В 1196 году Уильям де Браоз получил должность юстициария Стаффордшира.
In 1196 he was made Justice Itinerant for Staffordshire.

Обладатель Кубка Госпиталя Северного Стаффордшира: 1922 Чемпион Испании: 1933 Кент, Джефф.
With Port Vale North Staffordshire Infirmary Cup winner: 1922 Kent, Jeff 1996.

В марте 1677 года он стал еще и лордом- лейтенантом Стаффордшира.
In March 1677, he also became Lord Lieutenant of Staffordshire.

В качестве опубликованного в настоящее время документа это руководство может применяться другими полицейскими подразделениями, следуя при этом примеру полиции Стаффордшира.
Now a published document, the Practice Orientated Package can be used by other forces following Staffordshire's example.

Лора Уэлш( англ. Laura Welsh)- британская инди- поп- певица и автор песен из Стаффордшира.
Laura Welsh is an English indie pop singer from Staffordshire.

Мое мнение, как вы это называете, это не только мое мнение, но мнение полиции Стаффордшира, прокурора, собранного по всем правилам жюри присяжных, и суда.
My view as you call it, is the view not just of myself but of the Staffordshire Constabulary, prosecuting counsel, a properly-sworn English jury, and the justices of the Quarter Sessions.

Быстро стал игроком основного состава и помог команде выиграть Большой кубок Стаффордшира в 1898 году.
He quickly established himself as the number 1 keeper and helped the team win the Staffordshire Senior Cup in 1898.

В национальном масштабе не наблюдалось существенного снижения диспропорциональности в действиях, связанных с задержаниями и обысками, однако на местном уровне имеются свидетельства достижения определенного прогресса: полиция Стаффордшира уменьшила диспропорциональность применения силы с соотношения чуть более 4 к 1 до менее 2 к 1 благодаря применению Руководства по практическим действиям- механизма, разработанного Министерством внутренних дел для определения диспропорциональности.
Nationally there has not been a significant decrease in disproportionality in stop and search, but there is some evidence of progress at the local level: Staffordshire Police force has reduced disproportionality in the use of power from just over 4 to 1, to just under 2 to 1, by adopting the Practice Orientated Package- a tool designed by the Home Office for identifying disproportionality.

Он любил живопись и увлекся пейзажами, особенно долиной Доведейл на границе Дербишира и Стаффордшира.
He enjoyed painting and was keen on landscapes and particularly the valley of Dovedale on the Derbyshire and Staffordshire border.

Дауд начал работать судьей на футбольных матчах с 1984 года в местных лигах Стаффордшира and Мидлендса.
Dowd began refereeing in local leagues in 1984, eventually officiating in the Staffordshire Senior League and Midland Football Alliance.

Уже в 1772 году качество продукции Potworks упала до состояния, когда посетитель делает классифицировать его как« имитацию королевского изделия, не дотягивающего до оригинала, продукции Стаффордшира».
Already in 1772, the quality of Potworks' production had fallen to the point where a visitor does classify it as«imitation of the Queen's ware, but it does not come up to the original, the produce of Staffordshire.».

В 1645 году Англией правили военные, губернатором Чешира, Ланкашира и Северного Стаффордшира стал Чарльз Ворсли.
In August 1655, England was placed under military rule and Cheshire, Lancashire and North Staffordshire were governed by Charles Worsley.

Университет стремится к международному сотрудничеству в изучении двойной степени совместно с такими университетами, как университет Калифорнии в Риверсайде, университет Стаффордшира или университет Хертфордшира.
Because of the international vision of the university it is also possible to study double degree together with University of California at Riverside, Staffordshire University or Hertfordshire University.

Большая часть города находится на уровне или выше 600 футов( 180 м) и окружена возвышающимися верековыми пустошами Стаффордшира на южных оконечностях Пеннинских гор.
Most of the town is at or above 600 feet(180 m) and is surrounded by the higher countryside of the Staffordshire Moorlands which is situated on the southern uplands of the Pennines.

Самые ранние границы королевства неизвестны, но существует общее мнение, что территория, которая называлась« исконной Мерсией» в Tribal Hidage, охватывала большую часть юга Дербишира, Лестершира, Ноттингемшира, Нортгемптоншира, Стаффордшира и северного Уорикшира.
While its earliest boundaries will never be known, there is general agreement that the territory that was called"the first of the Mercians" in the Tribal Hidage covered much of south Derbyshire, Leicestershire, Nottinghamshire, Northamptonshire, Staffordshire and northern Warwickshire.

Сформулированные по ее итогам рекомендации подлежат осуществлению в рамках более широкой программы работы, в основу которой положены результаты публичного расследования деятельности Доверительного фонда НСЗ Центрального Стаффордшира, проводившегося под руководством королевского адвоката Роберта Френсиса.
The review's recommendations are being taken forward as part of the wider programme of work resulting from the public inquiry into Mid Staffordshire NHS Foundation Trust, chaired by Robert Francis QC.

Королевство включало в себя территорию современных Вустершира( без северо-западной части), Глостершира( без Динского леса), юго-западную часть Уорикшира, окрестности города Бат к северу от Эйвона, плюс малые части Херефордшира, Шропшира, Стаффордшира и северо-западного Уилтшира.
The kingdom would therefore have included Worcestershire except the northwestern tip, Gloucestershire except the Forest of Dean, the southwestern half of Warwickshire, the neighbourhood of Bath north of the Avon, plus small parts of Herefordshire, Shropshire, Staffordshire and north-west Wiltshire.

Он представлял Северный Стаффордшир и Стаффорд в парламенте.
He represented Staffordshire North and Stafford in Parliament.

Он представлял Стаффордшир в Палате общин от партии тори 1754- 1780.
He represented Staffordshire in Parliament as a Tory from 1754 to 1780.

Стаффордшир( англ. Staffordshire, ˈstæfədʃə или ˈstæfədʃɪə; сокращенно Staffs)- церемониальное неметропольное графство на западе центральной части Англии.
Staffordshire(/ˈstæfərdʃɪər,-ʃər/; postal abbreviation Staffs.) is a landlocked county in the West Midlands of England.

Число сторон графства Стаффордшир.
A number of the Staffordshire county side.

Если ты хочешь жить в Стаффордшире.
Unless you would prefer to live in Staffordshire.

В деревенском Стаффордшире?
In rural Staffordshire?

Был похоронен в Стоуне, Стаффордшир.
He was buried at Stone, Staffordshire.

В 1891 году Пейнтер был викарием в Биддулфе в Стаффордшире.
In 1891, Painter was a curate at Biddulph in Staffordshire.