Примеры использования Стеклопластиковых на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ремонт стеклопластиковых лодок.
Производство крупногабаритных стеклопластиковых изделий резервуары, трубы.
Идеально подходит для режущего стержня для стальных или стеклопластиковых стержней.
Perfect for cutting rodding channel for steel or fiberglass rods.Плюсом стеклопластиковых удилищ является их гибкость, а минусом их нечувствительность.
Advantage of fiberglass rods is their flexibility, and their minus is their insensitivity.Предназначена специально для сборки и склейки стеклопластиковых изделий.
Filled compounds specifically designed for the assembly and bonding of GRP mouldings.Наружная обшивка бортов выполнена цельнотянутым стальным листом, обшивка передней части троллейбуса комбинированная, с применением стеклопластиковых панелей.
Siding boards made of seamless steel sheet paneling front of the trolley combined with the use of fiberglass panels.Материалы которые используются как армирующий компонент в стеклопластиковых конструкциях.
Materials which are used as a reinforcing component in fiberglass constructions.Генеральный директор Ассоциации производителей трубопроводныхсистем Владислав Ткаченко добавил, что Ассоциацией было насчитано семь российских производителей стеклопластиковых труб.
Vladislav Tkachenko, General Director of the Association of Pipeline System Manufacturers,added that the Association counted seven Russian manufacturers of fiberglass pipes,"but the quality of their products is disgusting".За последние десятилетия компания" Амиантит Европа" выполнила огромное количество проектов из стеклопластиковых труб по всей Европе.
Over the past decades, Amiantit Europe did execute a huge number of GRP pipe projects all over Europe.Это группа материалов из специфическими свойствами, которые используются как армирующий компонент в стеклопластиковых конструкциях, где не целесообразно применение тканых материалов.
This group of materials of specific properties that are used as a reinforcing component in fiberglass constructions where not advisable to use woven fabrics.Представляет собой вязкую смесь, предназначенную для общего не структурного склеивания стеклопластиковых изделий.
It is a viscous filled compound designed for non-structural general bonding of GRP mouldings.Размеры платформы Eltronic составляют 15 х 6 метров, весит она в общей сложности 3 тонны изаключает в себе 205 метров стеклопластиковых профилей и 107 м2 стеклопластиковых решеток.
Eltronic's platform measures 15 x 6m, weighs a total of 3 tonnes andincorporates 205m of GRP profiles and 107 m2 of GRP gratings.Плюсы: Они относительно недорогие и могут обеспечить безопасность иустойчивость к погодным условиям гораздо лучше более дорогих стеклопластиковых и деревянных дверей.
Pros: They are relatively inexpensive and can provide security andresistance to weather conditions much better than the more expensive fiberglass and wooden doors.Это группа материалов из специфическими свойствами, которые используются как армирующий компонент в стеклопластиковых конструкциях, где не целесообразно применение тканых материалов.
It Is group of materials with specific properties, which are used as reinforcing component in glassplastic designs, where the application woven fabrics are not expedient.К этому относятся производство стеклопластиковых лопастей длиной более 60 метров в Ульяновске, строительство башен из толстостенного стального листа, производство гондол и технического оборудования.
This includes the production of fiberglass blades with a length of more than 60 meters in Ulyanovsk, the construction of towers made of thick-walled steel sheet, the production of nacelles and technical equipment.Одним из наиболее приемлемых вариантов решения данной проблемы является использование стеклопластиковых труб и полимерных фильтров.
One of the most acceptable variants of solving this problem is the use of glass-plastic pipes and polymeric filters.Одним из перспективных направлений в сфере ЖКХ является внедрение тканей и полотен из стекловолокна,а также стеклопластиковых изделий при новом строительстве, а также реконструкции объектов городской инфраструктуры.
One of the most promising areas in plumbing is implementation of glass-fiber fabrics and nonwovens,as well as fiberglass products in new construction and in renovation of urban infrastructure facilities.Подписанию контракта между компанией UMS и ЗАО« ЗАЗ»на поставку стеклопластиковых комплектов надстройки« Ланос- Фургон» предшествовал ряд серьезных подготовительных работ и успешных испытаний.
Before signing Тогда сотрудники Eltronic связались с компанией Fiberline Composites, производителем композитной продукции, и обсудили возможность использования стеклопластиковых профилей, которые на 25% легче стальных.
Eltronic therefore contacted Fiberline Composites to discuss a solution using GRP profiles, which in direct comparison with steel weighs only about 25.Электрошоковая система охраны периметра предназначена для работы в комплексе с электропроводящими инженерными системами защиты периметра, к примеру, колючей проволокой Егоза или колюче- режущими заграждениями Егоза различного типа,установленных на изоляторах или стеклопластиковых кронштейнах.
Electroconvulsive system of perimeter protection is designed for operation in combination with conducting engineering perimeter protection systems- Egoza barbed wire and razor barbed wire Egoza barriers of different types,installed on insulators or on glass-reinforced plastic holders.Коллектив на рабочих местах, причем все они являются квалифицированными специалистами, посколькупрошли обучение в Казани по специальностям« Формовщик стеклопластиковых изделий» и« Сборщик изделий из стеклопластика»,- заявили в управлении.
The team is in the workplace, andall of them are qualified as trained in Kazan on such specialties, as fiberglass products molder and В ход идут стеклопластиковые и карбоновые детали вместо железных.
In the course are fiberglass and carbon parts instead of steel.Стеклопластиковые панели с плавными переходами без резких углов.
Fiberglass panels with smooth transitions without sharp corners.Стеклопластиковые швеллеры чаще всего применяются за основу конструкции.
GRP U-Channels form the basis of many constructions.Стеклопластиковые панели, имитирующие скальный рельеф.
Fiberglass panels that mimic the rock relief.Стеклопластиковая арматура используется в основном в бетонных и полимербетонных конструкциях.
GRP reinforcements are mainly applied to concrete and polymer concrete building parts.ООО Ventspils Composites производит стеклопластиковые резервуары, и разные конструкции для химической промышленности.
SIA Ventspils Composites manufactures fibreglass tanks, reactors, various constructions for chemical manufacturing.Стеклопластиковая арматура успешно заменяет стальные прутки при строительстве.
Fiberglass reinforcement successfully replaces steel bars in construction.Стеклопластиковые водные аттракционы изготавливаются на собственной производственной базе компании по современным технологиям.
Glass-plastic water attractions are manufactured on the company's own production facilities using modern technologies.На примере известных профильных алюминиевых систем мы предлагаем совместимый стеклопластиковый профиль.
Just like the known aluminium systems, we offer a compatible GRP profile.
