СТЕПАНА на Английском - Английский перевод

• stepan
• stjepan

Примеры использования Степана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Феномен Степана Бандеры.
Stepan Bandera faction.

Я пыталась найти Степана.
I tried to get hold of Stepan.

Дело Шешеля( Степана) и Маргетича.
Šešelj(Stjepan) and Margetić case.

Из письма родных Степана Лоя.
The letter from relatives of Stepan Loy.

Первод Степана Трофимука и его жены Оксаны.
Translated by Stepan Trofymuk and his wife Oksana.

Сбор средств для Степана Лоя закрыт.
Fundraising for Stepan Loy was closed.

Top Глаза Степана Аркадьича весело заблестели.
Top Stepan Arkadyevitch's eyes sparkled merrily.

Инстинкт не обманул Степана Аркадьича.
Instinct had not misled Stepan Arkadyevitch.

Анекдот Степана Аркадьича был тоже очень забавен.
Stepan Arkadyevitch's anecdote too was very amusing.

Я очень часто вспоминаю Степана, мысленно говорю с ним….
I very often recall Stepan, I mentally speak to him.

Имел братьев Степана, Богдана и сестру Катерину.
He had brothers Beljak, Budelja, Sančin and sister Dragana.

Настоящим героем масстарта можно считать Степана Кузнецова.
But the real hero of the race was Stepan Kuznetsov.

Top Глаза Степана Аркадьича блестели больше обыкновенного.
Top Stepan Arkadyevitch's eyes sparkled more than usual.

Собор был построен по проекту архитектора Степана Куркчяна.
The church was built by architect Stepan Qyurkchyan's project.

Окончательного ответа от Степана Демирчяна пока не последовало.
The ultimate response from Stepan Demirchian has not ensued yet.

Показ состоится в 17 часов в кинозале« На Степана Разина».
The realise will take place at 17 o'clock in"Na Stepana Razina" cinema hall.

О веб- камере" Набережная на улице Степана Разина" в городе Тверь.
About webcam"Quay on the street of Stepan Razin" in the city Tver.

Живая частица дигитализированного пространства- картина Степана Рябченка.
A digitalized space embodies the painting of Stepan Ryabchenko.

У Степана Кузьмича был замечательный автомобиль« Победа», и он часто подвозил нас домой.
Stepan Kuzmich had a remarkable Victory car, and it often gave a lift to us home.

Свое название получило в честь большевика, одного из 26 бакинских комиссаров- Степана Шаумяна.
It was named after Stepan Shahumyan, a Bolshevik commissar.

Стоит отметить, что на открытии турнира присутствовала дочь Степана Кузьмича- Татьяна Ропаева.
It should be noted that at opening of tournament there was Stepan Kuzmich's daughter- Tatyana Ropayeva.

Ереванский пресс-клуб выражает глубокие соболезнования родным и близким Степана Погосяна.
Yerevan Press Club expresses its deepest condolences to the family and friends of Stepan Poghosian.

По словам сына и дочери, Степана Кузьмича спасли, и он с тяжелым ранением был доставлен в госпиталь.
According to the son and the daughter, Stepan Kuzmich rescued, and it with a severe wound was delivered in hospital.

Люкс расположен в бывшей спальне Варвары Елисеевой, жены Степана Петровича Елисеева.
The suite is located in the former bedroom of Varvara Eliseeva, wife of Stepan Eliseev.

Основные мероприятия состоялся в парке имени Степана Шаумяна, здесь предполагается также проведение праздничного концерта.
The main sports and cultural events will be held in the park named after Stepan Shahumyan. A concert is planned too.

Эта веб камера дает четкое представление о том, как выглядит проспект Степана Бандеры в Тернополе.
This web camera gives a clear idea of how the prospect of Stepan Bandera looks in Ternopil.

Название Любушки происходит от древнеславянского имени Либуса, жены Правителя Герцеговины Герцога Степана.
The name Ljubuški originates from an ancient Slavic name, Libusa, after the first wife of the then ruler of Herzegovina Herzeg Stjepan.

CELLOS( Две виолончели)- хорватский дуэт виолончелистов Луки Шулича и Степана Хаусерa.
Cellos(stylized 2CΞLLOS) is a Croatian cellist duo, consisting of classically trained Luka Šulić and Stjepan Hauser.

В отличие от родителей Людмилы и Степана Джус, работающих в техниках гобелена и мозаики, Тарас отдает предпочтение именно живописи.
Unlike the parents of Lyudmila and Stepan Djus, working in tapestry and mosaic techniques, Taras prefers painting.

Параллельно будет издан DVD диск совместного концерта коллектива Степана и коллектива его давней подруги и замечательной певицы Paulette Mc Williams.
At the same the DVD with the concert of Stepan and the ensemble of his old friend and beautiful singer Paulette Mc Williams.