СТЕПНОГОРСК на Английском - Английский перевод

• stepnogorsk

Примеры использования Степногорск на Русском языке и их переводы на Английский язык

С ноября 2004 года секретарь, ведущий специалист ТОО« АИЛФА» города Степногорск Акмолинской области.
November2004- secretary, chief specialist LLP«AILFA» in Stepnogorsk town, Akmola region.

Возглавлял« Аксу» из Степногорска, тренировал« Есиль- Богатырь», в« Иртыше» на тренерской работе с 2008 года.
He began coaching"Aksu" from Stepnogorsk, coached"Yesil-Bogatyr" in"Irtysh" on coaching since 2008.

Шакирова Асем Амангельдыкызы родилась 11 ноября 1975 года в городе Степногорск Акмолинской области.
Shakirovа Asem Amangeldykyzywas born on 11 November in 1975 in Stepnogorsk town of Akmola region.

Так, в качестве пилотного проекта недропользователи уже осваивают стокилометровую зону вокруг города Степногорск.
So, as the pilot project, subsoil users are already developing a 100 kilometer zone around the town of Stepnogorsk.

Библиотека общежития№ 2 строительно- технического колледжа города Степногорск Акмолинской области.
The library of the hostel 2 of the building-technical college of Stepnogorsk city of the Akmolinsk region.

Школьник из Степногорска придумал, как на треть сократить затраты на электроэнергию во время уроков труда 29 Июня 12.
Schoolboy from Stepnogorsk found a way to reduce cost of electricity by one third during lessons labor 29 June 12.

В 2006 году планируем провести подобные семинары с 12 по 15 сентября в г. Стерлитамак, Ревда и Степногорск Казахстан.
In 2006 we plan to conduct similar seminars from September 12 till September 15 in Sterlitamak, Revda and Stepnogorsk Kazakhstan.

Степногорский подшипниковый завод с мая текущего года имеет название АО« Европейская подшипниковая корпорация« Степногорск».
In May this year Stepnogorsk bearing plant has gained the title of"European Bearing Corporation"Stepnogorsk".

Об этом стало известно на семинар- совещании по разъяснению мер господдержки и обсуждению проблемных вопросов в сфере МСБ в Степногорске.
This was announced at a seminar-meeting on explaining state support measures and discussing problematic issues in the SME sector in Stepnogorsk.

В рамках выставки« Взгляд в ЭКСПО- 2017» школьник Игорь Карасев из Степногорска продемонстрировал энергосберегающие станки для школьных уроков по труду.
Schoolboy Igor Karasev from Stepnogorsk has demonstrated energy saving machines for home economy class in frames of the exhibition“Look for the EXPO 2017.”.

Ан- 24, выполнявший рейс« Кокшетау- Степногорск», в пятницу, 8 ноября, совершил аварийную посадку на холме близ села Акколь Зерендинского района.
AN-24, was operating a domestic flight en route Kokshetau- Stepnogorsk on Friday, November 8, 2013, and crash-landed on a hill near the village of Akkol, Zerendy District.

До конца этого года планируется ввод еще 14 проектов в гг. Степногорск, Текели, Кульсары, Балхаш, Сатпаев, Сарань, Экибастуз, Аксу, Риддер и Зыряновск.
Till the end of the year it is planned to put into service 14 more projects in Stepnogorsk, Tekeli, Kulsary, Balkhash, Satpayev, Saran, Yekibastuz, Aksu, Ridder and Zyryanovsk.

Компания АРЭК, образованная 1 марта 2001 года, осуществляет передачу и распределение электроэнергии для потребителей 14 районов Акмолинской области, а также г. Астана и Степногорск.
Since 2001 AREK has provided transmission and distribution of electricity to consumers in 14 districts of Kazakhstan's Akmola region and to the cities of Astana and Stepnogorsk.

Модернизация производства планируется в 6 предприятиях: АО« ГМК« Казахалтын», АО« ЕПК Степногорск», ТОО« Кокшетау Энерго», АО« Тыныс», ТОО« Агрофирма« Родина», ТОО« RG GOLD».
Modernization of production is planned in 6 enterprises: JSC GMK Kazakhaltyn, JSC EPK Stepnogorsk, LLP Kokshetau Energo, JSC Tynys, LLP Agrofirma Rodina, LLP RG GOLD.

Селения Кайрат и Жаскайрат( 50км), Бестобе( 60км), город Степногорск( 150км)( 1) ТОО« ДП Орталык» является владельцем контракта на добычу на месторождении Жалпак.
Semizbai depression Semizbai-U LLP Semizbai Kairat and Zhas-karait villages(50km), Bestobe(60km) Stepnogorsk city(150km)(1) Ortalyk LLP is the holder of the mining contract for the Zhalpak deposit.

Мы были проинформированы, что Казатомпром планирует построить еще два сернокислотных завода в Казахстане, один в Степногорске с годовой мощностью примерно в 170тыс. т и другой в городе Тайконур.
We were informed that Kazatomprom plans to build two more sulfuric acid plants in Kazakhstan, one in Stepnogorsk with a capacity of about 170ktpa and the other in the town of Taikonur.

В центральной библиотеке города Степногорск Акмолинской области в рамках международной акции« Читаем Мухтара Ауэзова» состоялся вечер« Мұхтар Әуезовтің әдеби әлемі».
There in the central library of Stepnogorsk city of the Akmola region within the framework of the international action“We read Mukhtar Auezov” took place the evening“The literary world of Mukhar Auezov”.

Использование метода ЭПР- дозиметрии для оценки доз облучения жителей Степногорска( Республика Казахстан), проживающих вблизи ураноперерабатывающего завода.
Application of EPR dosimetry method for dose estimation among population of Stepnogorsk city, Republic of Kazakhstan, living close to the uranium-processing plant.

Но, допустим, в Кокшетау и Степногорске продолжают выплачивать адресную социальную помощь как раньше- без условий, не продвигая новый формат, подразумевающий большую ответственность человека за свою судьбу.
But, for example, in Kokshetau and Stepnogorsk continue to pay targeted social assistance as before- without conditions, without promoting a new format, implying greater responsibility for their own destiny.

В Акмолинской области состоялся семинар по внедрению энергосберегающих технологий 05 Марта 2014 В г. Степногорске состоялся региональный семинар« Практические результаты по внедрению энергосберегающих технологий».
Akmola region hosted seminar on energy saving technologies' introduction 05 March 2014 Regional seminar“Practical outcomes on introduction of energy saving technologies” was held in Stepnogorsk, Akmola region.

Рекомендуем рассмотреть вопрос о целесообразности размещения МОСБ в городах, где есть медицинские ВУЗы и кадровый голод ощущается не так остро, как в городе Степногорске Караганда, Астана, либо Алматы.
We recommend considering the expediency of placing the interregional somatic hospitals(IRSH) in cities where medical universities are located and lack of personnel is not as acute as in the city of Stepnogorsk Karaganda, Astana, or Almaty.

Актуальные вопросы развития языков обсудили в Степногорске 31 Октября 2015 Актуальные вопросы развития языков в Степногорске обсудили и участники круглого стола« Тіл- халық қазынасы», сообщили в« Ақмола Медиа Орталығы» при областном УВП.
Topical issues of languages development discussed in Stepnogorsk 31 October 2015 Topical issues of languages development were discussed during the roundtable"Til- Khalyk kazynasy" in Stepnogorsk,"Akmola Media Ortalygy" informed.

Компания АРЭК, образованная 1 марта 2001 года, осуществляет передачу и распределение электроэнергии для потребителей 14 районов Акмолинской области, а также г. Астана и Степногорск. Площадь зоны обслуживания составляет 121 тыс. кв. км.
Since 2001 AREK has provided transmission and distribution of electricity to consumers in 14 districts of Kazakhstan's Akmola region and to the cities of Astana and Stepnogorsk, with a service area of 121k km2.

Студент из Акмолинской области стал лучшим в токарном деле на турнире в Бразилии 18 Августа 2015 Адлет Такежанов из Степногорска занял первое место в международном турнире« WorldSkills Competition», который проходил в г. Сан Паоло( Бразилия) по компетенции« Токарное дело».
Student of Akmola rgn is the best at Brazil tournament 18 August 2015 Adlet Takezhanov of Stepnogorsk took the first place in"Turnery" at the international tournament“WorldSkills Competition” in Sao Paulo(Brazil).

В Степногорске 21% государственных услуг поступило через« электронное правительство» 26 Января 2015 Из 19 государственных услуг, оказываемых отделом занятости и социальных программ города Степногорска, 5 доступны на веб- портале« электронного правительства».
Akmola region: 21% of public services got via e-government portal 26 January 2015 Five of 19 public services provided by department of employment and social programs of Stepnogorsk city are available at e-government website.

В 2011 году между ТОО« СП СКЗ„ Казатомпром“» и Евразийским банком развития был подписан кредитный договор для финансирования проекта реконструкции сернокислотного завода производственной мощностью 180 тыс. тонн в год в Акмолинской области Степногорск.
In 2011, the"JV SAP Kazatomprom" LLP and the Eurasian Development Bank signed a loan agreement for the financing of the project on the reconstruction of the sulfuric acid plant with the production capacity of 180 thousand tons per year in the Akmola oblast Stepnogorsk.

В рамках модернизации ЖКХ в Степногорске отремонтированы 36 многоэтажек 07 Апреля 2017 В Степногорске в рамках программы модернизации ЖКХ 100% возвращаются денежные займы, сообщает акимат Акмолинской области.
In Stepnogorsk 36 high-rise buildings repaired as part of housing and public utilities modernization 07 April 2017 Within the framework of a program of housing and communal services modernization, 100% of money loans are returned in Stepnogorsk, the Governor's Office of Akmola region reports.

Сентября 2012 года в библиотеке общежития№ 2 строительно- технического колледжа города Степногорск Акмолинской области в рамках международной акции« Читаем Мухтара Ауэзова» проведен литературно- исторический час на тему« Великий писатель и гуманист».
On September 27, 2012 there in the library of the hostel 2 of the building-technical college of Stepnogorsk city of the Akmolinsk region within the framework of the international action“We read Mukhtar Auezov” was carried out the literary-historical hour by the theme“The great writer and humanist”.

Школьник из Степногорска представит Казахстан на чемпионате мира по ментальной арифметике в Лас-Вегасе( ФОТО) 21 Июля 2016 11- летний Азиз Камелиден из Степногорска Акмолинской области представит Казахстан на чемпионате мира по ментальной арифметике в Лас-Вегасе.
Schoolboy from Stepnogorsk to represent Kazakhstan at world championships on mental arithmetic in Las Vegas(PHOTO) 21 July 2016 11-year-old Aziz Kameliden from Stepnogorsk(Akmola region) will represent Kazakhstan at the World Championship on mental arithmetic in Las Vegas.

Результатом совместной работы стали реконструкция и оснащение первой станции эпидемиологического мониторинга на базе национального ветеринарного центра в Астане в 2005 году, ликвидация крупнейшего в СССР объекта по производству сибирской язвы в оружейном формате в Степногорске.
The result of our joint work can be seen in the reconstruction and equipping in 2005 of the first epidemiological control station at the national veterinary centre in Astana and the elimination of the major facility of the former Soviet Union for the production of anthrax as a weapon in Stepnogorsk.