СТИЛИСТЫ на Английском - Английский перевод

• stylists
• hairstylists

Примеры использования Стилисты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стилисты- дорогое удовольствие.
Stylists are expensive.

Все выдумали мы, стилисты.
This is something we make up.

Наши стилисты расскажут и покажут.
Our stylists will tell and show.

Подметающие стилисты, интересно.
The stylists, sweeping, that's interesting.

Сильно постарались декораторы и стилисты.
Decorators and stylists made a real effort.

Теперь и зодиакальные стилисты вошли в моду.
Now and zodiacal stylists in vogue.

Стилисты помогут Вам создать неповторимый образ.
Stylists will help you create a unique image.

Это и ретушеры, и стилисты, и модели, а также ассистенты.
This retouchers and stylists, and models, as well as assistants.

Стилисты, художники, парикмахеры, кулинары и другие….
Stylists, painters, hairdressers, chefs, etc.

Для ролика выбрали девушку, над которой сейчас работаю стилисты.
Woman chose to roll over which currently working stylists.

Стилисты рекомендуют использовать максимально 3 цвета.
The stylists recommend to use 3 colors maximum.

Она никогда не одевалась сама, ее постоянно переодевают стилисты.
She never dressed herself, her constantly disguised stylists.

Часто стилисты рекомендуют к наряду подбирать украшения.
Stylists often recommend to along to pick up decorations.

С вами будут работать лучшие самарские фотографы, визажисты и стилисты.
Best photographers, make-up artists and stylists will work with you.

Стилисты оставили на кровати костюм, более подобающий ситуации.
The stylists laid something more"country appropriate" on your bed.

Однако платиновый блонд стилисты советуют использовать лишь на коротких стрижках.
However, the platinum blonde, the stylists are advised to use only on short haircuts.

Стилисты и эксперты группы: Ася Когель, Надя Орлова, Светлана Злотникова.
Stylists and experts of the group: Asya Kogel, Nadia Orlov, Svetlana Zlotnikov.

Среди приглашенных были известные музыканты, продюсеры, хореографы, стилисты и ведущие.
Among the invited guests there were well known musicians, producers, choreographers, stylists and showmen.

Посмотрев как работают стилисты было сразу видно- это профессионалы любящие свое дело!
It was easy to notice from watching the stylists work that they are true professionals who love what they do!

С самого утра и весь день над образами девушек работали стилисты, визажисты, фотографы и видеооператоры.
Contestants woke up very early and spend all day with stylists, make-up artists, photographers and videographers.

Более того, все стилисты мира наперебой твердят, что воспитывать маленького модника необходимо с детства.
Moreover, all the stylists vying world assert that it is necessary to educate young mod from childhood.

В салоне работают высококвалифицированные мастера маникюра- педикюра, мастера парикмахеры- стилисты, с большим стажем работы.
At our beauty shop highly skilled masters of manicure- pedicure, hairdressers- hairstylists with great work experience are working.

Сегодня стилисты предлагают множество интересных оттенков, которые позволят преобразиться и брюнеткам, и шатенкам, и блондинкам.
Today stylists offer a variety of interesting shades that will transform and brunettes, and brown, and blondes.

В нашем салоне работают первоклассные мастера- высококвалифицированные косметологи и мастера маникюра- педикюра, мастера парикмахеры- стилисты, с большим стажем работы.
The beauty shop is open daily from 9 a.m. to 8 p.m. except Sunday. At our beauty shop highly skilled masters of manicure- pedicure, hairdressers- hairstylists with great work experience are working.

В качестве основных цветов стилисты предлагают оттенки молочного шоколада и густой карамели, медно- рыжий оттенок и пепельный блонд.
As primary colors stylists offer hints of milk chocolate and thick caramel, copper-red shade and light ash blonde.

Стилисты смело применяют различные элементы- молнии, пуговицы, застежки, которые не оставят девушку в такой куртке незамеченной.
Stylists safely use a variety of elements- zippers, buttons, buckles, which will not leave the girl in a jacket unnoticed.

В сайте компании" WeddingArmenia" есть все услуги, которые помогут Вам спланировать неповторимый праздник; например свадебные салоны и рестораны, гостиницы, цветы и декорации, фуршеты, торты, фотосъемка и видеосъемка, ведущие праздничного застолья, солисты и музыканты, стилисты и визажисты, аренда автомобилей и тд.
Here there are all services which you need for planning a perfect celebration- Wedding Halls and Restaurants, Hotels, Flowers and Decorations, Catering, Wedding Cakes, Photo/Video shooting, Toastmasters, Musicians, Hairstyling and Make Up, Car rent and so on.

Стилисты, вдохновленные коллекцией Haute Couture Весна/ Лето 2015 дизайнера JEAN PAUL GAULTIER, создавали блистательные образы.
The stylists, inspired by the Spring/Summer Haute Couture 2015 collection by JEAN PAUL GAULTIER, created light and airy images.

Контингент обучаемых был достаточно разнообразен: обучением были охвачены домашние работницы, домохозяйки, микропредприниматели, специалисты( учителя средних школ, медсестры, правоведы, бухгалтеры, врачи), учащиеся средних специальных заведений и старших классов средних школ, продавщицы, кассирши, сельскохозяйственные работницы, бармены, разнорабочие, трактористы, шоферы, стилисты, электрики, государственные служащие муниципалитет Эскасу.
The personnel who received this training included domestic servants, homemakers, microentrepreneurs, professionals(secondary school teachers, nurses, legal advisors, accountants, doctors), students from vocational training and para-university schools, salespeople, cashiers, farm workers, warehouse employees, janitors, tractor operators, chauffeurs, hair stylists, electricians and civil servants Municipality of Escazú.

Также стилисты рекомендуют обувь с металлическим эффектом, которая сочетается с любым нарядом и придает образу изысканность и нарядность.
The stylists also recommend shoes with a metallic effect, which may be combined with any dress, making your image refined and elegant.