СТИЛЬНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• stylish accommodation

Примеры использования Стильное размещение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пенсион Baltazar предлагает стильное размещение в 6 просторных и современных номерах.
It offers stylish accommodation in 6 spacious and modern rooms.

Здешнее стильное размещение очарует особенно любителей истории, туристов и работников фирм, которые здесь могут проводить.
Its stylish accommodation will enchant lovers of history, tourists, and employess of companies that can organize.

Пенсион Baltazar предлагает стильное размещение в 6 просторных и современных номерах.
The hotel offers stylish double rooms and one modern.

Предлагает стильное размещение в приятной среде и является популярной целью туристов, которые любят тишину, отдых и гостеприимство.
It offers stylish accommodation in a pleasant atmosphere and is popular among guests who love tranquility, relaxation and hospitality.

Пенсион Baltazar предлагает стильное размещение в 6 просторных и современных номерах.
The pension offers comfortable accommodation, stylish restaurant, and lecture room.

Здешнее стильное размещение посередине красивой шумавской природы очарует всех туристов и семей с детьми; всех тех, кто ищет спокойный отдых.
This stylish accommodation in the middle of the beautiful nature will enchant all tourists and families with children who seek peaceful holiday.

Агропансионат У Гайе предлагает стильное размещение для любителей природы, спорта и культуры.
Agropension U Haje offers stylish accommodation for lovers of nature, sports and culture.

Отель предлагает стильное размещение в одноместных и двухместных номерах или в апартаментах.
The hotel offers stylish accommodation in single and double rooms or suites.

Роскошный четырехзвездочный Спа и Кур Отель Гарвей расположен недалеко от центра курортного города Франтишковы Лазни, предлагает Вам стильное размещение, первоклассное обслуживание, гастрономические впечатления и, конечно, медицинские, спа и велнес.
The stylish four-star Spa Hotel PYRAMIDA I is located in Frantiskovy Lazne right on the edge of a park and offers comfortable accommodation with great spa services, spa and wellness visits.

Отель предлагает стильное размещение в номерах с видом на колоннаду и широким спектром услуг.
It offers stylish accommodation in rooms overlooking the colonnade and a wide range of services.

Роскошный четырехзвездочный Спа и Кур Отель Гарвей расположен недалеко от центра курортного города Франтишковы Лазни, предлагает Вам стильное размещение, первоклассное обслуживание, гастрономические впечатления и, конечно, медицинские, спа и велнес.
The luxury four-star Spa and Kur Hotel Harvey is situated close to the centre of Frantiskovy Lazne and offers stylish accommodation, first-class service, gastronomic experience, and spa and wellness programs.

Пенсион Baltazar предлагает стильное размещение в 6 просторных и современных номерах.
Pension Podzamci offers comfortable and spacious accommodation in the quiet village Jaroslavice.

Роскошный Спа и велнес Отель Фрэнсис Палац расположен в тихой части города Франтишковы Лазне, недалеко от курортного парка и колоннады, предлагает Вам стильное размещение, богатый выбор лечебных процедур и другие услуги для Вашего уникального отдыха.
The luxury spa and wellness Hotel Francis Palace is located in a quiet area of Frantiskovy Lazne, near spa park and colonnade, it offers stylish accommodation with an extensive range of treatments and services for your unique stay.

Отель предлагает стильное размещение в номерах с видом на колоннаду и широким спектром услуг.
It offers stylish accommodation with a beautiful view of the Colonnade and a wide range of relaxing treatments at the wellness center.

Отель Тринидад Прага Кастле**** с привлекательным расположением в историческом центре Праги, недалеко от всех основных туристических достопримечательностей, предлагает Вам стильное размещение и другие услуги для Вашего спокойного и романтического пребывания.
The four-star Trinidad Prague Castle Hotel boasts an attractive location in the historic center of Prague, close to all major tourist sights it offers stylish accommodation and other services for your relaxing or romantic stay.

Вы полюбите не только здешнее стильное размещение, но и отличную кухню в ресторане в стиле былых времен или игру в гольф.
You will love not only the local stylish accommodation, but also the delicious cuisine of the restaurant as well as golf activities.

Семейный пансион Ретро расположен в поселке Врбовец, недалеко от исторического Знойма и предлагает Вам стильное размещение в тихом месте южно- моравской природы, возможность питания в уютном ресторане с пиццерией и конференц-зал для Вашего обучения.
The family Pension Retro is located in Vrbovec near the historic city of Znojmo and offers stylish accommodation in a quiet area of the South Moravian countryside, meals in a cosy restaurant with pizzeria and a conference room for your training.

Пансион предлагает стильное размещение в двухместных номерах в стиле барокко, которые расположены в мансардных помещениях дома.
The pension offers stylish accommodation in double rooms of the baroque style, which are located in the attic of the building.

Отельный комплекс Букованский млин стоит на вершине горы, между поселками Букованы и Острованки у Кийова и предлагает Вам стильное размещение в коттедже Мельниц и в Словацких домиках, уникальную региональную кухню и возможность организации различных мероприятий.
The hotel complex of Bukovansky Mlyn stands on top of a hill between Bukovany and Ostrovanky near Kyjov, and offers stylish accommodation in the Miller House and Slovak Cottages, delicious regional cuisine, and a possibility of organizing various events.

Отель предлагает стильное размещение в королевских апартаментах и приятную обстановку для семей с детьми, а также для корпоративных.
The hotel offers stylish accommodation in the royal suites and pleasant atmosphere for families with children and for corporate and teambuilding.

Семейный penzion Nový Svět находится в красивой природе Чешскосасской Швейцарии и предлагает вам возможность стильного размещения и отдыха в красивой среде народного парка, недалеко от города Ружова.
The family Pension Novy Svet(New World) is situated in the picturesque landscape of Bohemian Switzerland and offers stylish accommodation and recreation in a beautiful national park, near the village of Ruzova.

Отель Золото предлагает стильное и комфортное размещение в двухместных номерах и апартаментах.
Hotel Gold offers stylish and comfortable accommodation in double rooms and suite.

Недавно построенный четырехзвездочный Отель Сладовна расположен в поселке Черна Гора и предлагает Вам стильное и комфортное размещение, гастрономические услуги, велнес- центр, помещения для торжеств и конференций, музей пивоварения и другие услуги.
The newly built four-star Hotel Sladovna is situated in Cerna Hora and offers stylish and comfortable accommodation, catering facilities, wellness centre, bowling, venue for celebrations and conferences, brewery museum, and other services.

Отель предлагает комфортое размещение, стильный ресторан, спортивные возможности и.
It offers comfortable accommodation, stylish restaurant, sports, and wellness.

Гостям предлагается размещение в стильных и прекрасно оборудованных номерах.
We offer accommodation in stylish and well-equipped rooms for our guests.

Пансион предлагает размещение в стильных номерах по довольно доступной цене.
The pension offers accommodation in tastefully furnished rooms at very affordable prices.

Пенсион находится в городке Липнице над Сазавой и предлагает удобное размещение в стильной среде.
This pension is located in Lipnice nad Sazavou and provides comfortable accommodation in the stylish.

Отель предлагает комфортное и доступное размещение в 10 стильных номерах.
The hotel offers comfortable and affordable accommodation in 10 stylish rooms.

Отель Подград**** предлагает качественное размещение в стильной обстановке, в самом сердце города Глубока над Влтавою.
The four-star Hotel Podhrad offers quality accommodation in stylish surroundings in the heart of Hluboka nad Vltavou.

Отель расположен в красивом месте городка Ломнице над Лужници и предлагает удобное размещение, стильный ресторан и качественное обслуживание в популярном туристическом районе Требонска.
The Bohemia Hotel is located in the beautiful Lomnice nad Luznici and it offers comfortable accommodation, stylish restaurant, and quality services in the attractive area of Trebon.