СТИРОЛА на Английском - Английский перевод

• styrene

Примеры использования Стирола на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прочие полимеры стирола.
Other styrene polymers.

В большей мере он известен, как необходимая составляющая при производстве стирола.
It is generally known as an integral part of styrene producing.

A Полимеризация стирола.
A The polymerization of styrene.

K- смолы, производные стирола, легко обрабатываются на полиэтилен- оборудовании.
K-Resin, a styrene derivative, is processed on polyethylene equipment.

Бромированный сополимер стирола и бутадиена.
Brominated co-polymer of styrene and butadiene.

ПОЛИСТИРОЛ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ МАРКА 580V Производится каталитической блочной полимеризацией стирола в массе.
Produced by catalytic mass block Chemical name: Polyvinyl benzene copolymerization of styrene.

И все было создано из вечного и неизменного акрил- бутадеино- стирола, или, как говорят," пластика.
And everything was made of eternal, unchanging acrylonitrile butadiene styrene," or in the common tongue,"plastic.

Что из-за слабой адсорбции стирола через кожу респираторы могут обеспечить эффективную защиту.
Since the absorption of styrene through skin was small, respirators were able to provide reliable protection of workers.

И хотя европейские страны обладают большим потенциалом в этой области, высокая стоимость стирола вызвала сильное снижение темпа роста.
Although Europe has much potential but due to the high costs of styrene there has been much decline.

При напылении Crystic 2- 446 PA эмиссия стирола гораздо ниже по сравнению с обычными смолами для напыления.
During the spray-up phase, styrene emissions from Crystic 2-446PA are considerably reduced compared to normal spray applied resins.

Другим хорошим причином, использовать этиx смол, является сохранение окружающей средый и людей от специфическoгo запаха стирола.
Another good option would be to use them when you want to save the environment and the surrounding people for the specific smell of styrene.

Однако остатки химических веществ, в основном толуола и стирола, вместе с водой от пожаротушения были смыты в близлежащую реку Умиа.
However, residue from the chemicals, mainly toluene and styrene, reached the nearby Umia River with the firefighting water.

Во время перевозки груза стирола необходимо принимать меры с целью убедиться в том, что этот груз достаточно стабилизирован.
During transport of a cargo of styrene, precautionary measures should be taken to ensure that the cargo is sufficiently stabilized.

Подавление процессов термополимеризации при производстве базовых мономеров: этилена, пропилена, бутадиена, изопрена и стирола.
Suppression of thermal polymerization processes during the production of basic monomers: ethylene, propylene, butadiene, isoprene and styrole.

Кубовые остатки этилбензола и стирола( КОРЭ) КОРЭ- является побочным продуктом производства этилбензола и стирола.
Bottom residue of ethyl benzene and styrene distillation(BRESD) BRESD is a byproduct of ethyl benzene and styrene production.

УДАРОПРОЧНЫЙ ПОЛИСТИРОЛ МАРКА 740VM Ударопрочный полистирол производится блочной полимеризацией стирола и бутадиенового каучука в массе.
HIGH IMPACT POLYSTYRENE GRADE 740VM High impact polystyrene produced by mass block copolymerization of styrene and butadiene rubber.

Существует также и другой подход, при котором для стабилизации битума используют модификаторы на базе полимеров полипропилена( АПП) и стирола( СТС).
There is also another approach which is used to stabilize the bitumen modifiers based polymer polypropylene(APP) and styrene(CCC).

УДАРОПРОЧНЫЙ ПОЛИСТИРОЛ МАРКА 825М Ударопрочный полистирол производится блочной полимеризацией стирола и бутадиенового каучука в массе.
HIGH IMPACT POLYSTYRENE GRADE 825М High impact polystyrene is produced by bulk block copolymerization of styrene and butadiene rubber.

ПОЛИСТИРОЛ ОБЩЕГО НАЗНАЧЕНИЯ МАРКА 584 Полистирол с высокой молекулярной массой, производится каталитической блочной полимеризацией стирола в массе.
GENERAL PURPOSE POLYSTYRENE GRADE 584 Produced by catalytic mass block Chemical name: Polyvinyl benzene copolymerization of styrene.

Более современным способом является синтезирование частиц из полиакрилатов стирола и прочих материалов, с формой, максимально приближенной к сферической.
A more modern method is the synthesis of particles of polyacrylate, styrene and other materials, with the shape close to spherical.

В июне 2012 года органы власти Мексики ликвидировали незаконную лабораторию по производству метамфетамина, изъяв при этом наряду с прочими химическими веществами 5600 литров стирола.
In June 2012, authorities in Mexico dismantled an illicit methamphetamine laboratory where 5,600 litres of styrene were seized, along with other chemicals.

Введение некоторых пигментов, наполнителей или дополнительного количества стирола может ухудшить технологические и конечные свойства Crystic 2- 446 PA и ее модификаций.
Certain pigments, fillers or extra styrene may adversely affect the spraying and final properties of Crystic 2-446PA and its variants.

Они представляют собой раствор ненасыщенных полиэфиров от бесцветного до слегка желтоватого цвета в реакционно- способном растворителе, в большинстве случаев стирола, затвердевающего под воздействием термической обработки.
They are colorless to light yellow solutions of UP in a reactive solvent, in general styrene, which are cured under heat treatment.

Для предотвращения термополимеризации при производстве стирола: в системах конденсации контактного газа и в процессах разделения углеводородного конденсата.
For prevention of thermal polymerization upon styrol production in condensation systems of contact gas and in the processes of hydrocarbon condensate separation.

КОРЭ марки А представляет собой кубовые остатки ректификации этилбензола, марки Б- смесь кубовых остатков этилбензола и стирола, марки В- кубовые остатки ректификации эпоксидата.
BRESD grade A is a bottom residue of ethyl benzene distillation, grade B is a mixture of bottom residues of ethyl benzene and styrene, grade C is a bottom residue of epoxidate distillation.

Перед молниеносной победой над« Нафтогазом» Фирташ купив акции« Стирола», а также черкасского и северодонецкого« Азотов», это говорит о том что он вплотную подошел к реализации своей амбициозной цели- выйти на мировой рынок в производстве азотных удобрений и двуокиси метана.
Before the lightning victory over the"Naftogaz" Firtash bought shares"Stirol" and Cherkassy and Severodonetsk"Nitrogen", it says that he came close to implementing its ambitious goal- to enter the world market in the production of nitrogen fertilizers and carbon dioxide methane.

Данное повышение цен является следствием продолжения резкого увеличения стоимости ключевого сырья, в частности стирола, начавшегося в первом и продолжающегося во втором квартале 2010 года.
This price increasing is a result of the prolongation of rapid growth of price for key raw materials, in particular styrene, starting with the first and continuing in the second quarter of 2010.

Предложен способ извлечения рения из сульфатно- нитратных растворов, со держащих уран, железо и рений, включающий сорбцию рения с использованием слабооснов ного анионита на основе стирола и дивинил- бензола марки КЭП 200 и десорбцию рения водным раствором аммиака.
The method is suggested for extraction the rhenium from sulphate- nitrate solutions with uranium containing, iron and rhenium, including rhenium sorption with using weak basic anionite based on styrene and divinylbenzene marked CAP 200 and rhenium desorption with aqueous ammonia.

Синтез и исследование новых( со) полимеров, молекулярных и нанокомпозитов радикальной полимеризацией in situ винильных мономеров( метилметакрилата, стирола, N- винилпирролидона и др.) в присутствии различных полимерных компонентов.
Synthesis and examination of new(co)polymers, molecular and nanosized composites prepared by radical polymerization in situ of vinyl monomers(methyl methacrylate, styrene, N-vinylpirrolidone etc.) in the presence of different compounds.