СТОИМОСТЬ ПРОЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• project cost
• value of the projects

Примеры использования Стоимость проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоимость проектов.
Cost of projects.

Общая стоимость проектов.
Total cost project.

Стоимость проектов программы" Наши корни.
Amounts for projects under the"Our Roots" programme.

Общая стоимость проектов.
Total cost of projects.

Общая стоимость проектов- 10, 5 млн. грн за счет государственного бюджета;
Total projects cost is 10.5 million UAH from the state budget;

Средняя стоимость проектов.
Average value of projects.

Общая стоимость проектов, ориентированных исключительно на женщин.
Total cost of projects exclusively for women.

Регион: Мангистауская область Вложено инвестиций:$ 252 млн Общая стоимость проектов:$ 1 960 млн.
Mangystau region Invested: $252 million Total project cost: $1 960 million.

Общая сметная стоимость проектов составляет 48 396 700 долл. США.
The total projected cost for the projects is $48,396,700.

Стоимость проектов, осуществленных партнерами- исполни- телями в долл. США.
Cost of projects managed by implementing partners(United States dollars) Percentage.

Как сообщается, стоимость проектов составляет в общей сложности 409 млрд. рупий.
The cost of the projects was reported to total Rp 409 billion.

Стоимость проектов весьма сильно варьируется: от 10 000 долл. США до нескольких миллионов.
The costs of projects vary considerably, ranging from under $10,000 to several million dollars.

По состоянию на 14 июня 2001 года общая совокупная стоимость проектов на 2002 год составляла 981 млн. долл. США.
As at 14 June 2001, the total cumulative project value for 2002 is $981 million.

Общая стоимость проектов в Кгесакени( НьюКсаде)-- 2 844 600 пул 626 000 долл. США.
Leatherworks Total cost for projects at Kgoesakeni(New Xade) P2 844 600. US$626 000.

Величина индексации сметных расходов за период с 2007 по 2008 год( стоимость проектов была указана в ценах 2007 года);
The cost adjustment amount from 2007 to 2008, since project costs appeared in 2007 prices.

Однако ни сроки, ни стоимость проектов существенно не изменились, что существенно усложняет работу архитектора.
Yet neither time scheduler nor project costs changed considerably, extensively complicating architect's work.

Сводная информация о чистых потребностях в ресурсах с разбивкой по источникам финансирования полная стоимость проектов по текущим расценкам.
Summary of net resource requirements, by source of funds full project cost at current rates.

Стоимость проектов, подготовленных Банком, которые в настоящее время находятся на стадии осуществления, превышает 1 млрд. долл. США.
The value of the projects prepared by the Bank, now in implementation phase, exceeds US$ 1 billion.

Учет должен оценивать стоимость проектов и мероприятий, для того, чтобы показать результаты управления.
The accounting should determine the cost of the projects and activities, in order to show the results of the management.

По сообщениям средств массовой информации, особенно относительно проектов в ряде африканских стран, стоимость проектов представляется завышенной.
Available media reports, particularly about projects in several African countries, note that project values appear inflated.

Согласно результатам этой оценки, средняя расчетная стоимость проектов, охватывающих один местный полицейский участок, составляет приблизительно 200 000 долл. США.
The assessment has concluded that the estimated average cost of projects covering a local police facility is approximately US$ 200,000.

Общая историческая стоимость проектов электростанций, работающих на ископаемом топливе, построенных компанией« ЭНКА», на сегодняшний день составляет более 9, 4 миллиарда долларов США.
Total historical project value of fossil fuel fired plants constructed by ENKA to date is in excess of 9.4 billion USD.

Строительные материалы для внутренних работ, включая стоимость материалов и соответствующие расходы на грузовые перевозки которые не включены в стоимость проектов.
Construction materials for in-house works including materials and related freight costs which are not included in the projects costs.

Стадия: строительство СЭЗ Регион: Жамбылская область Вложено инвестиций:$ 13 млн Общая стоимость проектов:$ 1 158 млн Сырьевая база: природный газ, фосфаты, соли.
Location Zhambyl region Stage: under construction Invested: $13 million Total project cost: $1 158 million Raw-material base: natural gas, phosphates, salts.

Зачастую государственным чиновникам недостает опыта для балансирования между желаниями частных компаний и интересами налогоплательщиков, что часто повышает стоимость проектов.
Too often public officials lack experience with balancing the wishes of the private sector with the best interests of taxpayers; as a result the costs of projects often rise.

Деятельность сообщества, финансируемая Европейским фондом по делам беженцев( ЕФБ), может покрыть стоимость проектов, касающихся создания групп специалистов по делам убежища.
Community activities financed by the European Refugee Fund(ERF) may cover the cost of projects relating to the setting-up teams of asylum experts.

В нижеприведенной таблице указывается количество и стоимость проектов, которые по состоянию на конец 1995 года находились в стадии осуществления и по которым до июня 1997 года не были получены аудиторские сертификаты.
The table below shows the number and value of projects under implementation as at the end of 1995 for which audit certificates had not been received up to June 1997.

Стоимость проектов предусматривает полностью интегрированную систему управления расходами с возможностью обобщения и сопоставления расходов по проектам продолжительностью в один год или более.
Project costing provides a completely integrated cost management system with the ability to provide means of collecting and collating costs for projects which run for one year or more.

По словам Асета Исекешева, министра индустрии и новых технологий, стоимость проектов, которые будут завершены в этом году, составит$ 10 млрд., что в 2 раза больше, чем в 2010 году.
According to Aset Isekeshev, the Minister of Industry, the value of the projects scheduled for completion this year is around $10bn, or twice the amount the government allocated to the program a year ago.

Стоимость проектов, выполняемых иностранными поставщиками услуг, может в 34 раза превышать стоимость проектов, осуществляемых отечественными поставщиками, что создает для Пакистана бремя задолженности, которую становится все труднее погашать.
The cost of projects executed by foreign services providers can be three to four times more than that of projects carried out by domestic services providers, thus creating a debt burden in Pakistan which is increasingly difficult to discharge.