СТОИМОСТЬ ХРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• cost of storage

Примеры использования Стоимость хранения на Русском языке и их переводы на Английский язык

VIII. Глава 6: Стоимость хранения.
VIII. Chapter Six: Cost of Storage.

Стоимость хранения за 1 месяц руб.
Price for 1 month storage BYN.

Уметь успешно рассчитать внутреннюю стоимость хранения.
Have successfully calculated the intrinsic value of a storage facility.

Стоимость хранения, консервации и страхования.
Cost of storage, conservation and insurance.

В дальнейшем высокая масштабируемость SAN позволит снизить стоимость хранения информации.
Further high SAN scaling will allow cutting information storage cost.

Теперь стоимость хранения одного гигабайта данных составляет всего лишь$. 50.
Their cost per gigabyte stored is now only $0.50.

Если не заберете свой багаж в течение разумного достаточного времени, мы можем взыскать стоимость хранения.
Should you not collect it within a reasonable time, we may charge you a storage fee.

Стоимость хранения, по ее утверждению, составляла 1 449 долл. США в месяц.
The cost of storage, it is alleged, amounted to USD 1,449 per month.

Обратите внимание, что стоимость хранения доставленной в отель посылки или бандероли составляет 3 доллара США в сутки.
Please note, delivered packages will be held for a fee of USD 3 per day, per package.

По мере роста объемов данных масштабируемость решения приобретает все большее значение, снижая стоимость хранения данных в целом;
While the data volumes grow the solution scaling becomes of great importance cutting data storage cost;

Стоимость хранения должна согласовываться сторонами и ни в коем случае не должна превышать стоимость хранения в стране продавца.
The storage cost has to be agreed by the parties and should not in any case be higher than the storage cost in the seller's country.

Одной из наиболее известных технологий для экономии места, благодаря которой снижается стоимость хранения, является дедупликация.
One of the most known technologies of saving space and reducing the cost of storage as a result is deduplication.

Все доступные технологии хранения данных можно сочетать между собой для достижения лучших результатов, продолжая при этом снижать стоимость хранения.
All the available storage technologies can coexist to do things better while continuing to drive down the cost of storage.

В то же время стоимость хранения составляет 1- 1, 2 цента США за каждый гигабайт в месяц( около 120 долларов в год за ТБ), что значительно дешевле, чем сервис онлайн- хранения Amazon Simple Storage Service Amazon S3.
Storage costs are a consistent $0.004 per gigabyte per month, which is substantially cheaper than Amazon's own Simple Storage Service S3.

Увеличение емкости жестких дисков и низкая стоимость хранения документов в цифровом виде по сравнению с хранением бумажных документов привели к увеличению количества цифровых документов.
The increasing capacity of hard drives and the low cost of the storage of digital documents as compared to the storage of physical documents have led to a growth in the number of digital documents.

В первых разработках SSD конструкции на основе SLC предназначались для корпоративного применения с самой высокой производительностью, но применялись только в нишевых продуктах, где стоимость хранения сама по себе не была вопросом первостепенной важности.
In early SSD design development, the positioning of SLC-based designs was meant for the highest-performance enterprise applications, but applied only to niche applications where storage cost itself was not a primary concern.

Мы снова уменьшили стоимость хранения файлов для двух наших наиболее популярных тарифных планов, а именно на$. 10/ GB для тарифного плана высшего уровня Corporate и на$. 20/ GB для тарифного плана среднего уровня Business.
We have reduced storage pricing again on our top two plans, dropping the price to $0.10/GB on our top-tier Corporate plan and offering $0.20/GB on our middle-tier Business plan.

Увеличение емкости жестких дисков и относительно низкая стоимость хранения документов в цифровом виде по сравнению с хранением бумажных документов привели к увеличению количества цифровых документов.
The increasing capacity of hard drives and the relatively low cost of the storage of digital documents as compared to the storage of physical documents have led to a growing number of digital documents.

Совокупная стоимость хранения 1 Тб данных в них существенно ниже стоимости хранения такого же объема данных в классических системах оперативного хранения и сравнима со стоимостью хранения на ленточных носителях.
The total cost of storage of 1 Tb data is significantly lower than the cost of storage of the same data volume in conventional operative storage systems and is comparable to cost of tape storage..

Устанавливая жесткие диски Terascale в NVR Titan, компания- партнер NUOO в сфере охранных систем помогла некоммерческой организации уменьшить стоимость хранения, минимизировать риск потери или повреждения данных и добиться постоянной стабильности системы видеонаблюдения.
By implementing Terascale HDDs in Titan NVR, NUOO's security partner helped the nonprofit achieve reduced cost of storage, minimized risk of data loss or corruption and ongoing stability for its surveillance system.

Оплачивая эти килобайты, вы оплачиваете стоимость хранения метаданных- логов, файлов поведений системы, разрешений на доступ и уведомлений, связанных с каждым файлом, а также накладные расходы, которые мы несем за работу с Amazon S3.
The 64kb overhead is to account for the storage costs of metadata such as logs, behaviors, permissions, and notifications associated with each file, as well as overhead costs that are passed through to us by Amazon S3.

Также стоит отметить, что использование резервного ПО без функционала де- дупликации серьезно увеличивает совокупную стоимость хранения резервных копий, таким образом снижая привлекательность использования СХД общего назначения в качестве хранилища резервных копий.
Also it should be noted that use of the reserve software without functionality of a deduplication seriously increases the cumulative cost of storage of backup copies, thus reducing appeal of use of DSS of general purpose as storage of backup copies.

Тем не менее высокая стоимость хранения или ликвидации некоторых отходов( 1 0002 000 марок ФРГ) может представлять собой фактор, толкающий предприятия, не располагающие достаточными ресурсами, на поиск обходными путями менее дорогостоящего проведения таких операций за пределами Германии.
It is true that the high storage or disposal costs of certain wastes(between 1,000 and 2,000 deutsche marks(DM)) could be a factor in forcing enterprises with insufficient resources to look for cheaper solutions outside Germany.

В случае отправки товара с помощью услуг перевозчика( курьера), Компания имеет право самостоятельно определить такого перевозчика( курьера), а Участник/ Клиент обязан самостоятельно осуществить вывоз товара со склада перевозчика( курьера), в том числе оплатить стоимость хранения такого товара на складе перевозчика курьера.
In case of sending goods via carrier service(carrier), the Company has the right to determine such a carrier(courier), and Member/ Client is obliged to carry out the export of goods from the warehouse of the carrier(courier), including paying the cost of storage of such goods in the warehouse of the carrier courier.

Высокая стоимость хранения этой постоянно растущей массы юридических данных и трудности поиска в ней заставили компанию Global Legal искать инфраструктуру хранения, которая сможет эффективно обрабатывать быстро растущий объем информации, гарантируя необходимые производительность и надежность.
The efficiency and cost of storing this ever-growing mountain of legal data led Global Legal to find a storage infrastructure that could handle its rapidly expanding volume while still guaranteeing performance and reliability.

Применение вакцины Пентаксим в рамках российского Национального календаря профилактических прививок может обеспечить ряд преимуществ, а именно снижение прямых и непрямых экономических потерь, связанных с заболеваниями, меньшую стоимость хранения и транспортировки вакцин, снижение рабочей нагрузки на врачей и медицинские учреждения, а также снижение количества госпитализаций и визитов к врачам.
Application of a vaccine Pentaxim within the Russian National Vaccination Schedule can provide a number of advantages, specifically, decrease in direct and indirect economic losses connected with diseases, smaller cost of storage and transportation of vaccines, decrease of workload for doctors and medical institutions, and decrease in number of hospitalization and visits to doctors.

Металлические силосы из оцинкованной листовой стали на сегодняшний день являются наилучшим решением для хранения зерна, благодаря их модульности, простоте монтажа, чистоте в работе и низкой стоимости хранения.
Today, the galvanised sheet metal silos are the best alternative for grain storage thanks to its versatility, easy assembly, hygienic handling and low cost storage.

Важной задачей для облачной инфраструктуры является снижение стоимости хранения данных.
There is an important task of reducing the cost of storage in the cloud infrastructure.

При пересчете стоимости хранения энергии, цена киловатт-часа, накапливаемого и используемого с батареи BYD B- Box, оказывается в 4 раза ниже такого же показателя для свинцово- кислотных АКБ!
At recalculation of cost for energy storage the price of kilowatt hour, accumulated and used from battery BYD B-Box, turns out to be by 4 times lower than the same performance for lead-acid accumulator batteries!

Если учесть различия в стоимости хранения данных сейчас и 12 лет назад- Бэн утверждает, что Марку Цукербергу приходилось выкладывать не менее 3 тысяч долларов ежемесячно только на обеспечение хостинга.
If we take into account, the differences in the cost of data storage now and 12 years ago- Ben claims that Mark Zuckerberg had to spread at least 3 thousand dollars a month only to provide hosting.