СТОЛИК В РЕСТОРАНЕ на Английском - Английский перевод

• table in the restaurant
• restaurant reservations

Примеры использования Столик в ресторане на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я заказал нам столик в ресторане.
I got us a table in the restaurant.

И закажи столик в ресторане… по- больше.
And then book me a table at the chophouse--a big one.

Ну, я зарезервировал столик в ресторане.
Well, I have booked a table at a restaurant.

Заказать столик в ресторане Крюшон просто!
It's easy to reserve a table in the restaurant Cruchon!

Диана и Нейл ждут, когда освободится столик в ресторане….
Diana and Neil, are waiting in a restaurant for a table to become available….

Рекомендуем Вам забронировать столик в ресторане гостиницы заранее по телефону.
We recommend to book a table in the restaurant in advance by calling.

Например, когда вы хотите заказать столик в ресторане( на двоих).
For example, when you want to book a table in restaurant(Ha дBoиx- for two people).

Выбрать или заказать столик в ресторане или кафе Москвы: www. restoran.
You can select or reserve a table at a restaurant or cafe in Moscow on www. restoran.

Администрация отеля Best Western Gustaf Wasa рекомендует бронировать столик в ресторане заранее.
Best Western Gustaf Wasa recommends to book a table at the restaurant in advance.

Знаешь, Сэм наконец- то зарезервировал столик в ресторане, он этого никогда раньше не делал.
You know, Sam finally made reservations at a restaurant, which he never does.

Человек просто может позвонить и заказать доставку товаров, столик в ресторане, шарики на свадьбу и т. д….
The man simply can call and order delivery of goods, restaurant reservations, balls to the wedding, etc….

Розовые лепестки на кровати. Столик в ресторане. Теперь- вот эта карета.
The rose petals on the bed. the reservation at the bistro. now this carriage ride.

Столик в ресторане и спа- процедуры необходимо заказывать до прибытия, связавшись с администрацией отеля напрямую.
Please book your restaurant table as well as spa treatments before your arrival by contacting the hotel directly.

Для того, чтобы заказать столик в ресторане, вам просто необходимо связаться с нашей службой консьержа и оставить заявку.
To book a table at a restaurant, you just need to contact our concierge service and leave the application.

Точно также в ответ на запрос" давай поужинаем сегодня", ассистент способен сразу заказать вам столик в ресторане.
In the same way, in answer to the request"let's have dinner tonight", the assistant can immediately book you a table in a restaurant.

Всегда лучше заблаговременно заказать столик в ресторане, поэтому хорошей идеей будет добавить кнопку осуществления звонка прямо в приложение.
It is necessary for users to be able to book a table in the restaurant they like so adding a call button via Intent would be a great choice.

Для любителей культурных программ персонал отеля Австрийский Дворик 2 поможет купить билеты в театр, для гурманов- заказать столик в ресторане.
For lovers of cultural programs will help staff to buy tickets to the theater, gourmet- book a table in the restaurant.

Кроме того, служба консьержей всегда поможет Вам организовать свой досуг: забронирует столик в ресторане, закажет гида или экскурсию по Вашему желанию.
In addition, the concierge service will always help you to organize your leisure: to reserve a table in the restaurant, to order a guide or city-tour according to your desire.

Персонал гостиницы Соната на Невском с радостью предоставит Вам необходимую справочную информацию или поможет заказать столик в ресторане.
Staff of the Sonata na Nevskom hotel gladly provide you with the necessary background information or help to book a table at a restaurant.

Переписываясь с роботом, пользователь может мгновенно забронировать столик в ресторане или в любой момент купить понравившийся продукт, перелистывая каталог товаров.
Talking with the robot, the user can instantly book a table at a restaurant, or buy a product at any time, leafing through the product catalog.

Мы очень серьезно относимся к этому и, среди прочего, предлагаем самостоятельно путешествующим женщинам эксклюзивный и, конечно же, полностью соответствующий столик в ресторане со специальными свежими журналами, где можно скоротать время в ожидании обеда.
We take this very serious and thus, amongst other measures, offer ladies travelling on their own an exclusive, and of course fully adequate table, in the restaurant with special current magazines to surpass waiting times during dinner.

Небольшие аптеки предлагает традиционные блюда датской кухни по старинным оригинальным рецептам и веселье и ностальгия, которая принимает гостей в ресторане назад во времени, где некоторые из величайших художников в Дании были регулярными столик в ресторане.
The small pharmacy offers the traditional Danish cuisine according to old original recipes and a fun and nostalgia that takes the restaurant's guests back in time where some of Denmark's greatest artists had regular table at the restaurant.

Если вы хотите попробовать приготовленную по всем правилам, настоящую паэлью с использованием свежайших ингредиентов, забронируйте столик в ресторане La Mar Salada и обязательно приходите сюда, нагуляв максимально возможный аппетит.
If you want to try the cooked according to the rules, real paella with fresh ingredients, book a table at the restaurant La Mar Salada and be sure to come here, worked up the best possible appetite.

Вам не только посоветуют, что увидеть зимой во Львове, но и забронируют отель, если нужно- закажут столик в ресторане для встречи Нового года, помогут с выбором зимних развлечений, и, конечно жен, возьмут на себя все организационные вопросы, связанные с посещением Львова зимой.
Our employees will not only propose what to see in Lviv in winter, but also will book a room, if necessary, will reserve a table in the restaurant to celebrate New Year, will help with choice of winter entertainments and will be charged with all organizational matters, related to the visit of Lviv in winter.

Когда вы выходите из вашего номера или люкса, не стесняйтесь обратиться к нашей команде, она проконсультирует вас насчет развлечений, поможет забронировать столик в ресторане или подскажет Вам как добраться пешком до Елисейских Полей менее, чем за четверть часа.
When you leave your room or suite, don't hesitate to ask our team for their help: they can give advice on which shows to see, reserve a table in a restaurant for you, or guide you towards the route that will have you on the Champs Elysées with less than a fifteen-minute walk.

В стоимость размещения в номерах отеля включены: услуги консьержа, который может забронировать для Вас столик в ресторане, заказать авиа и ж/ д билеты, билеты в театр или кино, подскажет, какие достопримечательности посмотреть, ответит на любые вопросы; высокоскоростной Wi- Fi на всей территории отеля, бесплатная подземная парковка, ежедневная уборка номеров и другие услуги, которые сделают ваш отдых по-настоящему беззаботным!
The price of stay in our hotel's room or suite includes: concierge services which include, but are not limited to: booking a table at a restaurant, ordering airplane or railway tickets, as well as tickets to a theater or movies, recommending the sights to see in our city, consulting on various issues; high-speed wireless Internet connection in all of our hotel's territory, free underground parking, daily room cleaning, and other services to make your experience with us as relaxing as it may get!

Этого времени как раз хватит, чтобы добраться туда, прогуляться по пляжу, выбрать ресторан и хороший столик в ресторане( столики располагаются прямо на песке пляжа, а садиться лучше в самый ближний к воде ряд).
This time, just enough to get there, walk along the beach, choose a restaurant and good table in the restaurant(the tables are located right on the sand of the beach, and sit better in the middle to water a number).

В Форте Инн постояльцам доступен широкий спектр дополнительных услуг: сотрудники отеля помогут заказать такси или трасфер, купить билеты в театр или кино, забронировать экскурсию, столик в ресторане, доставить в номер цветы, или разбудить гостей в нужное время.
At Fort Inn guests access to a wide range of additional services: staff can order a taxi or a trasfer, buy tickets to the theater or cinema, book tour or excursions, as well as the restaurant reservations, deliver flowers in the room, or wake up guests at the right time.

Предлагаем также дополнительные, платные услуги: возможность заказать такси, завтрак в апартаменты, цветы, забронировать столик в ресторане, билеты в театр или кино- подробную информацию можно получить в бюро или в апартаментах.
There is also a possibility of requesting additional services, such as ordering taxis, breakfast/flower delivery, booking tables in restaurants, organizing theater or cinema tickets- all details can be provided in the office(the offer requires an additional payment).

Мы найдем место для проведение Вашего делового мероприятия, самое выгодное и удобное жилье, зарезервируем авиабилеты по лучшим тарифам и условиям или предоставим частный самолет, оформим визы в кратчайшие сроки, доставим Вас наземным транспортом в пункт назначения или предоставим детальное описание маршрута, закажем столик в ресторане, даже если запись полная, предоставим входные билеты на деловые, культурные и развлекательные программы.
We will find a place to conduct your business activities, the most convenient and comfortable accommodation, we will reserve tickets for the best rates and conditions or provide a private jet, as well as we will issue a visa as soon as possible and will deliver you by ground transportation at the destination, or provide a detailed description of the route, book a table at a restaurant, even if the record is complete, give tickets to business, cultural and entertainment programs.