СТОЛИЧНОГО АЭРОПОРТА на Английском - Английский перевод

• of the capital's airport

Примеры использования Столичного аэропорта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если Вы хотите забрать из столичного аэропорта.
If you want to pick up from capital airport.

Президент Туркменистана ознакомился с проектом нового столичного аэропорта.
Turkmen President familiarizes with new capital city's airport project.

Аэропорт 25 kelometers от столичного аэропорта.
Airport 25 kelometers away from the Capital Airport.

Стоимость услуг столичного аэропорта не будут увеличивать в 2017 году.
Cost of services at Astana International Airport not to be increased in 2017.

Более 70 пассажиров были размещены в зоне ожидания столичного аэропорта на 5 часов.
Over 70 passengers had been placed in the waiting area of the capital's airport for five hours.

Самолет должен был вылететь из столичного аэропорта в 19. 55, но время вылета перенесли.
The plane was due to fly from the capital city's airport at 19:55, local time, but the departure was postponed.

Кумсишвили отметил, что процесс реабилитации столичного аэропорта продолжается.
Mr. Kumsishvili noted that the process of rehabilitation of the capital's airport continues.

Он находится всего в 5 километрах от железнодорожного вокзала Пекина и в 30 километрах от столичного аэропорта.
It is just 5 kilometres from Beijing train station and about 30 kilometres from the Capital Airport.

Сотрудники столичного аэропорта признаются, что работа в таком плотном тумане в этом году для них- впервые.
Employees of the capital's airport recognize this is the first time this year when they work in such dense fog conditions.

Напомним, работы по возведению нового терминала столичного аэропорта со стороны французской компании Vinci S.
We remind herein that work on the construction of the new terminal of the capital airport was resumed by Vinci SA on December 28.

Из столичного аэропорта осуществляются регулярные рейсы во все областные центры Республики Казахстан, а также в города СНГ.
From the capital's airport, one offers regular flights to all regional centers of Kazakhstan, as well as the cities of the CIS.

Собственности компании принадлежит Air China, 25%- CITIC Pacific и 24% акций находится в распоряжении Столичного аэропорта Пекина.
It is owned by Air China(51%), CITIC Pacific(25%) and Beijing Capital International(24%) and has around 4,000 employees as of March 2013.

Из столичного аэропорта: Возьмите аэропорта выразить Дунчжимэнь станции( 25RMB на человека) очень быстро и удобно.
From the capital airport: Take the airport express to Dongzhimen station(25RMB per person) is very fast and convenient.

От деятельности нелегальных перевозчиков ухудшается имидж столичного аэропорта- как визитной карточки города.
The image of the capital's airport is deteriorated from the activities of illegal taxi drivers, as this is a hallmark of the city.

Руководство столичного аэропорта категорически отрицает свою причастность к экологическому бедствию в районе поселка Ондирис.
The Astana International Airport's management categorically denies any involvement in the environmental disaster in the area of an Ondiris village.

ЦТП занимала в общей структуре доходов столичного аэропорта в последние годы около 60.
According to the study conducted by the airport, the profit from the TC activities has come to about 60% in a total income of the Airport's capital in recent years.

Новый терминал столичного аэропорта откроют 1 июня 10 Апреля 2017 До 15 мая завершатся общестроительные работы по терминалу Астана.
New terminal of capital's airport to open on June 1 10 April 2017 The construction works on the terminal Astana will be completed until May 15.

Напомним, работы по возведению нового терминала столичного аэропорта со стороны французской компании Vinci S. A были возобновлены 28 декабря 2012 года.
We remind herein that work on the construction of the new terminal of the capital airport was resumed by Vinci SA on December 28, 2012.

Джордан Карамалаков также сообщил, что недавно состоялось очередное заседание, на котором обсуждалось дальнейшее улучшение деятельности столичного аэропорта.
Mr. Karamalakov also said that a regular meeting has been recently held to discuss further improvement of the Astana International Airport's activities.

Напомним, работы по возведению нового терминала столичного аэропорта со стороны французской компании Vinci S. A были возобновлены 28 декабря 2012 года.
We remind herein the work on building the new terminal for the capital's airport were resumed by Vinci SA, France, on December 28, 2012.

Генеральный директор столичного аэропорта Борисполь Кочанов Алексей сообщает, что авиаперевозчиком airBaltic имеет желание запустить третий ежедневный авиарейс Киев- Рига.
Director-General of the capital's airport Boryspil Kochanov Alex reports that airline airBaltic has the desire to run a third daily flight Kiev- Riga.

Аким Астаны Адильбек Джаксыбеков раскритиковал работу столичного аэропорта, передает корреспондент Tengrinews. kz со ссылкой на официальный сайт города.
Adilbek Jaksybekov, Mayor of Astana, has criticized operations of the capital city's airport, Tengrinews. kz reports citing the official website of the city.

В рамках послания главы государства« Нурлы жол- путь в будущее» предусмотрена реконструкция пассажирского терминала столичного аэропорта.
As part of the President's Address,"Nurly Jol- The Way to the Future", one involves the reconstruction of the passenger terminal of the capital airport.

Новый терминал столичного аэропорта откроют 1 июня 10 Апреля 2017 До 15 мая завершатся общестроительные работы по терминалу Астана. 1 июня Министерством по инвестицию и развитию РК планируется принять первого пассажира.
New terminal of capital's airport to open on June 1 10 April 2017 The construction works on the terminal Astana will be completed until May 15.

Руководитель поисковой аварийно-спасательной службы МАД Кудратулло Одинаев отметил, что спасатели столичного аэропорта Душанбе сегодня оснащены новейшим оборудованием, техникой и механизмами производства Франции.
Kudratullo Odinaev, Manager, emergency-rescue service, DIA, noted that rescuers from the capital city's airport are equipped with the latest equipment nowadays.

В итоге был подписано дополнительное соглашение правительствами Таджикистана и Франции, согласно которого доля правительства Таджикистана в строительстве терминала столичного аэропорта увеличилась с 7 млн.
As a result, an additional treaty was signed by the governments of Tajikistan and France, according to which, the share of the Government of Tajikistan in the construction of the terminal at capital's airport has been increased from EUR 7 million up to EUR 19 million.

Национальная авиакомпания Узбекистана« Узбекистон хаво йуллари» сообщила о возобновлении работы столичного аэропорта, закрытого утром 20 декабря по причине сильного тумана.
The Uzbekistan's national air carrier, Uzbekistan Airways, announced the resumption of the capital airport's activities, as it was closed due to a strong fog in the morning on December 20, 2017, according to Gazeta.

Есть около десяти километрах от центра города Пекина и железнодорожной станции, 24 км от столичного аэропорта и недалеко от Пекина Lufthansa торговый центр, Международный выставочный центр, China World Trade Center и возле посольства.
Is about ten km away from downtown Beijing and the railway station, 24 km from the Capital Airport and near the Beijing Lufthansa Shopping Center, the International Exhibition Center, the China World Trade Center and the Embassy area.

Центром демонстрации традиций казахского народа во время всемирной выставки станет национальный культурный комплекс« Этноаул», площадь которого составляет 2, 5 тыс. кв. метров на территории ипподрома« Қазанат», находящийся недалеко от столичного аэропорта.
A center of a demonstration of the traditions of the Kazakh people during the world exhibition will be the national cultural complex"Ethnoaul", the area of which is 2.5 thousand square meters on the territory of the race track"Kazanat", located near the capital airport.

В целях безопасности, учитывая сложные метеоусловия в районе столичного аэропорта, экипаж принял решение о проходе над аэродромом для визуального подтверждения выпуска шасси и выработки топлива.
For security reasons, given the difficult weather conditions in the area of the capital's airport, the crew decided to pass over the airfield for visual confirmation of the landing gear's activation and spending of jet fuel.