СТОРА на Английском - Английский перевод

• stora
• store

Примеры использования Стора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может, как раз Стора.
It could have been Store.

Я бы пристально посмотрел на так называемого журналиста Стора.
I would take a hard look at that so-called journalist, Store.

Бритиш петролеум"," Сиба- Гайги"," Вольво"," Стора"," Юзинор- Сасилор"," Макдональдз"," Джонсон энд Джонсон.
British Petroleum, Ciba-Geigy, Volvo, Stora, Usinor-Sacilor, McDonald's, Johnson& Johnson.

Я дам тебе знать, если увижу Стора.
I will let you know if I see Store.

Вот, это последние посты в блоге Стора, записи телефонов, и,… похоже, что ты почти узнал состояние его кредитной карты.
So, that's the last of Store's blog posts, phone records, and, uh… oh, it looks like you're almost done with the credit card statements.

Этот эко- отель находится в нескольких минутах ходьбы от главных улиц Вестероса- Васагатан и Стора Гатан.
This eco-friendly hotel is a few minutes' walk from Västerås's main streets, Vasagatan and Stora Gatan.

Концентрации ПФОС, замеренные в образцах яиц кайры( Uria aalge), собранных в Стора- Карлсе( Балтийское море) с 1968 по 2003 год.
Measured concentrations of PFOS in Guillemot(Uria aalge) eggs sampled at Stora Karlsö in the Baltic Sea between the years 1968- 2003.

Этот отель находится в 5 минутах ходьбы от центрального вокзала Линчепинга и главной площади города Стора- Торгет.
This hotel is within 5 minutes' walk of Linköping Central Station and Stora Torget, the city's main square.

Этот отель занимает здание 19 века на центральной городской площади Стора Торг Кристианстад, в 400 метрах от железнодорожного вокзала.
This hotel is housed in a 19th-century building on Kristianstad's Stora Torg(main square), 400 metres from Kristianstad Central Station.

Перевозка саженцев в питомнике в Гуанси: финские лесные компании присутствуют в Китае. Фото: Стора Энсо.
Moving seedlings at a tree nursery in Guangxi: Finnish forestry companies have established a presence in China. Photo: Stora Enso.

Первое известное научное исследование Стора Альварет относится к 1741 году, когда остров посетил Карл Линней.
The first scientific study of the biota of the Stora Alvaret occurred in the year 1741 with the visit of Linnaeus to Öland.

Хостел Uppsala City находится в 7 минутах ходьбы от центрального железнодорожного вокзала Упсалы и главной площади города- Стора Торгет.
Uppsala City Hostel is within 7 minutes' walk of Uppsala Central Station and the main square, Stora Torget.

Исследование проводится на примере финско- шведской компании Стора Энсо, изучаются ее предприятия на территории России и головной офис в Финляндии.
A Finnish-Swedish company, Stora Enso, was chosen for the case study: the company's enterprises in the Russian territory and its head office in Finland are being studied.

В 2000 году модельный статус получила часть арендной территории ЗАО« СТФ- Струг»( Стругокрасненский лесхоз) в Псковской области дочерняя компания« Стора Энсо», площадью 18 400 гектаров.
In 2000, a part of forest area leased by‘STF-Strug' company- subsidiary of Stora Enso(area of Strugo-Krasnensky leskhoz, 18400 hectares) in Pskov Oblast received a status of a model forest.

Holmström et al.( 2005) провели ретроспективные замеры концентраций ПФОС в яйцах кайры( Uria aalge) из Стора- Карлсе( Балтийское море) за период с 1968 по 2003 год.
Concentrations of PFOS in guillemot(Uria aalge) eggs from Stora Karlsö in the Baltic Sea have been measured retrospectively from 1968 to 2003 Holmström et al, 2005.

В 1978 году на цементном заводе" Стора вика" в Швеции был проведен ряд испытаний с целью оценить эффективность цементной печи, работающей не основе мокрого процесса, при уничтожении различных групп хлорированных отходов.
In 1978, a series of tests was conducted at the Stora Vika Cement Plant in Sweden to evaluate the efficiency of their wet process cement kiln in destroying various chlorinated waste streams.

Заполните форму создания новой кампании: имя кампании подставляется автоматически, просто смените его на более понятное для вас, а в поле« Default Destination URL» введите ссылку из стора на свое приложение.
Fill in the form to create a new campaign: campaign name is entered automatically, simply change it to something more meaningful to you, and enter the link of the store to your application in the«Default Destination URL».

Глобальная торговля и структурные изменения в обществе оказали сильное воздействие на лесной бизнес в Финляндии. За последние годы три крупнейших лесных компании страны-« Стора Энсо»,« УПМ» и« Мется Груп»- перевели более половины своего производства за границу, вначале в Центральную Европу в 1990- е годы, затем в США в первые годы 21 века, и спустя несколько лет в Южную Америку и Китай.
In recent years the three biggest forest companies in the country- Stora Enso, UPM and Metsä Group- have moved more than half of their production abroad, first in the 1990s to central Europe, then to the US in the early 2000s and to Latin America and China in the late 2000s.

Стор наконец- то выдал свой источник.
Store finally gave up his source.

Версия для Windows Phone находится в сторе, версии для iOS и Android готовятся к релизу.
Windows Phone version is available in store, iOS and Android versions are prepared for release.

Компания Элемент Стор предлагает комплексное решение по автоматизации инвентаризации на базе RFID технологий.
Element Store Company offers comprehensive solution for the automating inventory based on RFID technology.

Через два года открыла собственный обувной концепт- стор в центре Киева.
Two years later opened her own shoe concept store in the center of Kiev.

Мистер Стор.
Mr. Store.

Именно она привлекает пользователя, когда он что-то ищет в сторе.
It is an icon that attracts user's attention when he/she searches for something in the store.

Приходите посмотреть на меня в Пэкэдж Стор.
Come see me at The Package Store.

Он работал в Доллар Стор на Роуз.
He was working at the Dollar Store on Rose.

Стор.- если исходный документ двусторонний.
Sided is used if your original documents are double-sided.

Зеркально стор. 1 перевор. по дл. кром.: готовая работа будет открываться справа.
Mirror Side 1 Flip on Long Edge output will open from right to left like a book.

Я- командующий Стор из Космической Специальной Службы Сонтаран.
I am Commander Stor, of the Sontaran Special Space Service.

Делегацию Норвегии возглавлял Е. П. г-н Йонас Гар Сторе, министр иностранных дел.
The delegation of Norway was headed by H.E. Mr. Jonas Gahr Støre, Minister for Foreign Affairs.