СТРАНИЦЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• confirmation page

Примеры использования Странице подтверждение на Русском языке и их переводы на Английский язык

На странице Подтверждение нажмите кнопку Закрыть.
On the Confirmation page, click Close.

Чтобы закрыть мастер, на странице Подтверждение нажмите кнопку Закрыть.
To close the wizard, on the Confirmation page, click Close.

На странице Подтверждение нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть окно мастера.
On the Confirmation page, click Close to close the wizard.

Просмотрите сведения на странице Подтверждение мастера копирования отчетов и нажмите кнопку Закрыть, чтобы завершить работу мастера.
On the Confirmation page of the Copy Reports Wizard, review the displayed information, and then click Close to exit the wizard.

На странице Подтверждение операций просмотрите данные, а затем нажмите кнопку Готово, чтобы восстановить каталог.
On the Confirmation page, review the details, and then click Finish to recover the catalog.

На странице Подтверждение в Мастере создания коллекции нажмите Закрыть.
In the Confirmation page of the New Collection Wizard, click Close.

На странице Подтверждение просмотрите сводку действий и нажмите кнопку Готово, чтобы завершить работу мастера.
On the Confirmation page you can view the summary and click Finish to complete the wizard.

На странице Подтверждение операций просмотрите данные, а затем нажмите кнопку Восстановление, чтобы восстановить указанные элементы.
On the Confirmation page, review the details, and then click Recover to restore the specified items.

На странице Подтверждение убедитесь, что пакет виртуального приложения был успешно импортирован, и нажмите кнопку Закрыть, чтобы завершить работу мастера создания пакета виртуального приложения.
On the Confirmation page, confirm that the virtual application package was successfully imported and click Close to exit the New Virtual Application Package Wizard.

Используется для информации о стране на странице подтверждения заказа.
Used for country-information on order confirmation page.

Количество бесплатных попыток будет отражаться на странице подтверждения расчета матча.
The number of free attempts left will be indicated on the match scouting confirmation page.

Страница подтверждения заполнения формы на получение визы в США( DS- 160) 3.
Confirmation page in the United States fill in a form for a visa DS-160.

Просмотрите страницу подтверждения и выберите« Создать».
Review the Confirmation page and choose Create.

Вы будете перенаправлены на страницу подтверждения вашего заказа.
You will be redirected to your order confirmation page.

Когда вы подтвердите ваш заказ, вы будете переведены на страницу подтверждения заказа.
When you confirm your order, you will be transferred to an order confirmation page.

Распечатать страницы подтверждений или отчеты по передаче.
Print confirmation pages or transmission reports.

Для просмотра сертификата посетите страницу подтверждения, щелкнув знак TRUSTe.
To view our certification, please visit the validation page by clicking on the TRUSTe seal.

Программное обеспечение Центра приняло входящее электронное письмо, разместило информацию об объекте на странице подтверждения ОСЗ, обеспечило дополнительные последующие наблюдения, составило прогноз о столкновении и предупредило об этом персонал.
The Center's software accepted the incoming e-mail, posted the object on the NEO confirmation page, secured additional follow-up observations, predicted the impact and alerted staff.

Сформированный счет появится на странице подтверждения, а также будет отправлен на email, указанный при бронировании.
The generated invoice will appear on the confirmation page and will also be forwarded to the e-mail specified at the time of booking.

Страница Подтверждение удаления коллекции в Мастере удаления коллекции Configuration Manager 2007 позволяет после просмотра сведений о последствиях удаления принять решение о том, нужно ли удалять коллекцию.
Use the Delete Collection Confirmation page in the Configuration Manager 2007 Delete Collection Wizard to specify whether or not, after reviewing the effects, you want to delete or keep the collection.

Бронирование считается отмененным, когда пользователь нажимает кнопку Отмена на странице подтверждения отмены, которая находится на странице" Мои Бронирования.
A reservation is officially canceled when the guest clicks the cancellation button on the cancellation confirmation page, which they can find in My Bookings> Cancellation terms.

При этом каждому такому бронированию присваивается уникальный Номер подтверждения, который фиксируется на Странице подтверждения и отправляется на Ваш электронный адрес.
In this case, each such reservation is assigned an unique confirmation number, which is fixed on the confirmation page and sent at Your email address.

Однако это далеко не единственная возможность: еще блоки(« виджеты») кросс селлинга можно разместить на странице подтверждения добавления товара в корзину и в самой корзине.
However, it is not the only solution: sometimes cross-selling sections(widgets) are located on the confirmation page and in the shopping cart itself.

Вы можете отменить автоматическое продление в любое время по электронной почте с подтверждением заказа или непосредственно на странице подтверждения покупки после завершения Вашего заказа.
Please note that you can cancel auto-renewal at any time with just one click via the order confirmation email or directly on the purchase confirmation page after completing your order.

В случае неполучения подарка в течение предполагаемого срока доставки, указанного на странице подтверждения заказа, Участнику следует связаться с продавцом.
Member shall contact the merchant in case of non-delivery of the reward beyond the estimated delivery time stipulated on the order confirmation page.

После завершения процесса бронирования, появится страница подтверждения с номером бронирования, и все ваши детали бронирования, включая номер телефона отеля и адрес электронной почты.
When you have completed the reservation process, a confirmation page appears with your reservation number and all your reservation details, including the hotel telephone number and email address.

Подтвердите заказ и вам будет предложено либо платить за любой остаток или вы увидите страницу подтверждения заказа.
Confirm the order and you will either be asked to pay for any remaining balance or you will see the order confirmation page.

Нет, для работы нашей автоматизированной системы требуется оплата по ссылке на странице подтверждения заказа.
No, our automated system requires that you pay from the unique link on the order receipt page.

Чтобы убедиться, что новая последовательность задач была создана с использованием заданных свойств, просмотрите страницу Подтверждение.
To confirm that the new task sequence was created using the properties specified, review the confirmation on the Confirmation page.

Со страницы подтверждения пользователь может перейти обратно к формуляру или к странице" Следующий этап.
From the validation page the user can navigate back to the form or he can go to the"Next step" page..