СТРАНИЧКАХ на Английском - Английский перевод

• pages
• page
• sites

Примеры использования Страничках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь найдете также на шведской и английской страничках, в других примерах.
You can find more examples in the Russian and Swedish pages.

На web страничках по дизайну существует множество уже готовых дизайнов комнаты для детей.
On the web page design, there are many ready-made designs rooms for children.

Вы сможете ознакомиться с ними как на страничках наших соц. сетей, так и на форуме.
You will be able to read those on our social network pages as well as our forums.

Я не буду называть фамилию« Автора» этого проекта, он сам себя называет на своих« страничках».
I will not mention the name of the"author" of this project; he names himself on his"pages.

Кроме того, такую информацию часто можно найти на страничках пользователя в соцсети.
Besides, such information is often openly accessible on the user pages in social networks.

Вы можете найти информацию о вакансиях для различных групп соискателей на следующих страничках.
You will find information on our openings on the pages that follow, relating to the various applicant groups.

На интернет страничках по дизайну интерьера доступны множество уже готовых дизайнов интерьера комнаты для девочки.
On the internet pages of interior design accessible set of ready-made designs of interior room for girls.

Социальные кнопки" Рассказать друзьям" помогут посетителям поделиться вашей интересной заметкой на своих страничках в социальных сетях!
Will help visitors to tell about yours interesting article in their social networks pages!

На страничках нашего интернет магазина, который реализует продукцию нашего предприятия ЧЗДА, можно найти различные предложения.
On the pages of our online store, which sells products of our company CHZDA, you can find a variety of proposals.

Так, многие современные сайты используют стиль гранж- этакий« творческий беспорядок» на страничках веб- ресурса.
For instance, a lot of moderns sites use the so-called grunge style- a kind of"creative mess" on the pages of a web project.

О том, что представляют собой специалисты можно узнать на страничках докторов, где их пациенты формируют рейтинги и оставляют отзывы.
AboutThat are specialists can be found on the pages of the doctors where their patients are formed ratings and reviews left.

Это легче сказать, чем сделать, особенно для тех, кто часто делиться личной информацией на страничках социальных сетей, таких как Facebook и Instagram.
This may be easier said than done, especially for those who often share personal information on social networking sites such as Facebook and Instagram.

Мы размещаем на страничках нашего сайта множество полезной информации, из которой вы узнаете все о своих любимых играх и о том главном, что происходите в мире« железа».
Are placed on the pages of our website full of useful information, from which you will learn all about their favorite games, and that the main thing, that happens in the world of"iron.

Набирать просмотры очень просто- разместите ваш сертификат на страничках в соцсетях, на сайте, в блоге, или сообщите друзьям о том, что ваш никнейм зарегистрирован!
It is very easy to increase the number of views- simply post/embed your certificate on social network pages, on a website, in a blog, or tell your friends that your certificate has been registered!

На веб- портале Минприроды Украины и веб- страничках его территориальных органов созданы тематические рубрики, в которых размещается систематизированная экологическая информация.
The web portal of the Ministry of Environmental Protection and the web pages of its territorial bodies have thematic headings that provide systematized environmental information.

Последние новости авиакомпании, информация об акциях и тарифах, отзывы и предложения пассажиров- все это можно с легкостью найти не только на сайте, но и на страничках официальных групп Днеправиа в социальных сетях ВКонтакте и Facebook.
The latest news of the airlines, information on special offers and rates, feedback and suggestions of passengers- all this can be found with ease not only on the site, but also on pages of official groups of Dniproavia in… Continue reading→.

Опубликуйте полученные результаты на своих страничках в социальных сетях или Twitter, а победителя наградите бесплатным завтраком из блинчиков- это будет служить Вам веселой постоянной рекламой, вызывающей интерес клиентов, стимулирующей к взаимодействию и порождающей лояльность.
Post the results on your social sites or Twitter feed, reward the winner with a free pancake breakfast-and create a fun, regular promotion that builds customer interest, interaction, and loyalty.

Последние новости авиакомпании, информация об акциях и тарифах, отзывы и предложения пассажиров- все это можно с легкостью найти не только на сайте, но и на страничках официальных групп Днеправиа в социальных сетях ВКонтакте и Facebook. Понимая важность двусторонних коммуникаций… Читать далее→.
The latest news of the airlines, information on special offers and rates, feedback and suggestions of passengers- all this can be found with ease not only on the site, but also on pages of official groups of Dniproavia in… Continue reading→.

У нас вы можете взять в аренду велосипеды в Минске, а также стильные самокаты и олдскульные лонгборды- узнать цены на прокат Вы можно на наших страничках Прокат велосипедов Минск, Прокат скутеров Минск, Прокат мотоциклов Минск, Прокат лонгбордов Минск, Прокат самокатов Минск, а для самых маленьких есть специальный раздел Детский прокат, где можно найти детские велосипеды для любых возрастов, а также детские велокресла и прицепы.
We offer you to rent a bike in Minsk, as well as a stylish kick-scooter or an old-school long board- you can find more details on our page Bike rental Minsk, Kick Scooter rental Minsk, Long Board rental Minsk, Scooter rental Minsk, Motorbike rental Minsk, and for the youngest kids we have a special page- Baby rental, where you can find kids' bicycles for any age, as well as bicycle seats and trailers.

В целях информирования членов о том, как вопросы развития решаются в Организации Объединенных Наций, организация выпускает электронные бюллетени, размещает информацию в сетевых журналах, на своих страничках в Facebook и Twitter, проводит беседы с группами учащихся и проводит инструктажи для членов, принимающих участие в конференциях Организации Объединенных Наций.
To inform members of development issues at the United Nations, the organization published enewsletters, posted on weblogs, its Facebook page and Twitter, spoke to school groups, and conducted orientations for members participating in United Nations conferences.

И абсолютно не имеется никакой разницы, на что Вы нацелились в подборе и выборе: купить детские зимние куртки оптом, на осень, или выбрать новые детские курточки оптом на зиму для дорогих и самых любимых членов семьи- весь выставленный ассортимент на страничках электронного каталога нашего интернет магазина неописуемо различается и выделяется разнообразием модельного ряда.
And absolutely there is no difference, what are You aiming at in the selection and choice: buy baby winter jacket from the manufacturer, in the fall, or choose a new winter coat wholesale winter for our dear and most beloved family members- the whole range exhibited on the pages of the electronic catalog of our online store indescribable is different and stands out by the diversity of the range.

На этой страничке игры Масяня онлайн бесплатно предлагаются всем желающим.
On this page Masyanya games online free offered to all.

Она скрепляет странички между текущим месяцем и текущей неделей.
This clip holds all pages between the current month and current week.

Фан- страничка группы СВЯТОГОР теперь доступна на Facebook- присоединяйтесь!
SVYATOGOR's page is now available on Facebook- follow them!

Мы настроим страничку для вашего события.
We will set up the page for your event.

Открывайте странички, которые вам нравятся, чтобы учиться у других.
Open the pages you like to learn from the others.

Действуют печатные издания, интернет странички, радио и TV программы, также Информационный центр.
Also runs Catholic press, web sites, radio and TV programmes, and Info Centre as well.

Зацени страничку 105.
Check out page 105.

Были созданы странички фонда в Контакте, Фейсбуке.
Pages of the Foundation were created in Vkontakte and Facebook.

Производится фиксация работы на личной страничке пациента в его электронной карте.
The work is recorded on the patient's personal page in his electronic map.