СТРАНИЧКИ на Английском - Английский перевод

• pages
• site
• website
• page

Примеры использования Странички на Русском языке и их переводы на Английский язык

Странички о толе.
From the Pages of Drum.

Мередит тоже ищет эти странички.
Meredith is looking for these pages too.

Персональные Web странички для каждого пользователя.
Personal Web page for each user.

К конверсии в зависимости от языка странички.
To conversion depending on page language.

Скрасить тоску у меня есть странички из Ридерз Дайджест.
To kill the boredom I have pages of Readers' Digest.

Качайте видео напрямую с любой интернет странички.
Download video directly from any Internet page.

Мы взяли под наблюдение ее странички в социальных сетях.
We have got her social network pages under surveillance.

Были созданы странички фонда в Контакте, Фейсбуке.
Pages of the Foundation were created in Vkontakte and Facebook.

И никто никогда не похищал ни странички валютной бумаги США.
And no one has ever stolen even one sheet of U.S. currency paper.

Открывайте странички, которые вам нравятся, чтобы учиться у других.
Open the pages you like to learn from the others.

В нынешнее время многие руководители имеют свои странички и блоги.
At the present time, many managers have their own pages and blogs.

Она скрепляет странички между текущим месяцем и текущей неделей.
This clip holds all pages between the current month and current week.

Мы тут с Кларком обновляли наши несуществующие странички в Фейсбуке.
Clark and I were just updating our nonexistent Facebook pages in person.

Дизайн странички претерпевал изменения, менялся и функционал.
The page design has undergone some changes, the functionality has changed.

Установка осуществляется на вкладке Драйвера странички администрирования системы.
Installation is on the Adapters tab page administration system.

У его жены также есть странички в соцсетях, на которых она публикует семейные фотографии.
There is a separate social media page where he posted the photos he took.

Установка осуществляется на вкладке Драйвера странички администрирования системы.
Installation is on the Driver tab page of the administration system.

Таким образом Хранение файлов пользователя может выступать в качестве персональной web- странички.
This feature makes an Account File Storage act as a personal Web site.

Установка осуществляется на вкладке Драйвера странички администрирования системы.
Installation is performed on the tab Driver page of a system administration.

Лучшая практика для тестирования- это попытка улучшить ваши исполняющие странички.
Best practice for testing should all be trying to improve your under performing pages.

Установка осуществляется на вкладке Драйвера странички администрирования системы.
Installation is performed in a tab Adapters on the page system administration.

Это значит, что настоящий закон не регулирует сетевые дневники( блоги), интернет- странички и пр.
This means that the current act does not regulate web blogs, websites, etc.

Так называют краткое резюме, состоящее вплоть из одной странички и пары сопроводительных строк.
So name a short resume consisting up of one page and pair of accompanying lines.

Действуют печатные издания, интернет странички, радио и TV программы, также Информационный центр.
Also runs Catholic press, web sites, radio and TV programmes, and Info Centre as well.

Причем взломать могут абсолютно любой сайт, начиная от персональной странички, заканчиваю крупным порталом.
And absolutely can hack any site, from personal pages, finishing the major portals.

Ресурс, который привлечет посетителей на странички, является крайне важным для любого бизнеса.
A resource that will draw visitors to the page, is extremely important for any business.

Существует англоязычный сайт, на котором собраны( и продолжают собираться) странички небольших скриптов.
There is an English site where collected(and continue to meet) pages of small scripts.

А как соавтор Вики- странички про Крейна, могу сказать тебе, что существует множество теорий.
And as contributing author to Crane's Wikipedia page, I can tell you there are a lot of theories.

Миллионы людей ежедневно посещают свои странички, читают новости друзей, общаются на различные темы.
Millions of people daily visit their page, read the news friends, chatting on various topics.

В левой части странички чата находится список ваших контактов, состоящий из жителей- yes- города.
On the left side of the chat page is a list of your contacts, consisting of the residents of Yes-city.