СТРАТЕГА на Английском - Английский перевод

• strategist

Примеры использования Стратега на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скорее, в качестве стратега.
More of a strategist really.

Вчера вечером он предложил мне работу главного стратега.
He offered me a job last night as his chief strategist.

Кстати, взять этого политического стратега- верное решение.
By the way, that political strategist was a good call.

Портрет предпринимателя, инвестора и стратега.
Portrait of an entrepreneur, an investor, and a strategist.

Бог не случайно послал на наши головы такого талантливого и умного стратега,- его надо научиться использовать в мирных целях.
It is no accident that God has sent such a talented and clever strategist on our heads.

Видите, у него талант стратега.
See, he's got a talent for strategy.

Старайтесь остановить себя и превратиться в холодного и расчетливого стратега.
Try to stop yourself and turn into a cold and calculating strategist.

Меня запомнят, как Короля Генриха, завоевателя, величайшего военного стратега со времен Ганнибала.
I will be remembered as King Henry, conqueror. Greatest military strategist since Hannibal.

Все будет зависеть от вашего таланта, способность вести свою армию и свои навыки в качестве стратега.
Everything will depend on your talent, the ability to lead your army and your skills as a strategist.

С начала 2016 года я несу служение стратега по открытию новых церквей в North American Mission Board.
From the beginning of 2016 I have been serving as a strategist in church planting of North American Mission Board.

Он родился в окрестностях поселения, известного как Шаркамен, а история помнит его как не удачливого военного стратега.
Born near the site known to archeologists as Sarkamen, he was remembered as an unsuccessful military strategist.

Главная задача, возложенная на молодого стратега, состояла в обороне города от варваров и истреблении христианства.
The main tasks of this young commander were to defend the city from barbarians and to eradicate Christianity.

Но прежде всего этот период связан с именем выдающегося государственного деятеля, блестящего оратора, полководца и стратега Перикла.
However, this period is better known as times of Pericles, a renowned public figure, brilliant speaker, general and strategist.

В ответ Феофил присвоил ему ранги« протоспафария» и« стратега» в Херсонесе, тем самым основав одноименную фему.
In reply, Theophilos raised him to protospatharios and appointed him strategos in Cherson, thus founding the theme of the same name.

Стал знаменитым благодаря проявленным во время войны с Турцией качествам исключительно выдержанного военного главнокомандующего и превосходного стратега.
He had won fame as a grand hetman, and was an outstanding military commander and strategist in a war with Turkey.

Мвалиму был той силой, которая стояла за прифронтовыми государствами юга Африки; он выступал в роли их главного стратега и интеллектуального наставника.
Mwalimu was the force behind the southern African front-line States and their foremost strategist and intellectual mentor.

До этого он выступал в роли главного стратега компании 3М, в тесном сотрудничестве с Инге разрабатывал стратегический план развития компании.
Prior to that, he acted as chief strategist of the company 3M, in close cooperation with the Inge has developed a strategic plan for the development of the company.

Все из себя стратега корчил, даже впоследствии комбригом стал, но как командир был полной бездарностью и показал себя с самой худшей стороны.
He had always thought of himself as a strategist and eventually even became a brigade commander, but, as a matter of fact, he was a complete mediocrity and displayed the worst part of his.

По словам Грега Гиббса, старшего валютного стратега Королевского банка Шотландии в Сингапуре, австралийский доллар продолжит движение в« медвежьем тренде».
According to Greg Gibbs, senior currency strategist at Royal Bank of Scotland in Singapore, the Australian dollar will continue to move in"a bearish trend.

Начиная с live- ставок на забитые голы в определенном матче и заканчивая долгосрочными ставками- данный широкий спектр может что-то предложить для каждого типа ставок и стратега.
Starting with live bets, to goals in a certain match to long term bets- this broad spectrum should offer something for every betting type and strategist.

Хотя он проявил талант стратега в тех немногих кампаниях, которые возглавлял, его идеи натолкнулись на противодействие важного военачальника тайпинов Ли Сючэна.
Though he had shown strategic talent in the few campaigns he commanded, his ideas clashed with the pre-eminent military prince of the Taipings, Li Xiucheng.

Первое известное употребление слова« протоспафарий» известно в« Хронике» Феофана Исповедника, который под 718 годом упоминает некоего Сергия, протоспафария и стратега Сицилии.
The first concrete reference to a prōtospatharios occurs in the Chronicle of Theophanes the Confessor, who records"Sergios, prōtospatharios and stratēgos of Sicily" in 718.

По мнению главного валютного стратега Scotiabank, Камиллы Саттон, рынок еще не осознал изменения основ политики США и не успел отреагировать.
According to the chief currency strategist at Scotiabank, Camilla Sutton, the market has not realized yet the change that had occurred in United States policy and has not had time to react.

Находясь в отставке, он все еще принимает участие в теоретических разработках по гибридной войне в качестве гражданского военного стратега и консультанта при Школе передовых военных исследований при Командно-штабном колледже Сухопутных войск Соединенных Штатов, форт Левенворт.
In retirement, he is still involved in hybrid warfare thinking as a civilian military strategist and consultant at the School of Advanced Military Studies at the United States Army Command and General Staff College, Ft.

По мнению главного валютного стратега Национального банка Австралии, Рэя Аттрила" Отчет по занятости сократил опасения, что ФРС может ускорить темпы выхода из количественного смягчения.
According to the chief currency strategist at National Australia Bank, Ray Attrill"employment report reduced fears that the Fed may accelerate the pace of exit from quantitative easing.

Интересно, кто должен быть стратегом моей кампании на следующих выборах.
I wonder who should be my campaign strategist in the next election.

Ученый, Стратег, Боец.
Scientist, Strategist.

Покажите себя расчетливым стратегом, жаждущим победы.
Show yourself calculating strategist thirsty victory.

Главный стратег и старший советник вице-президента.
Chief strategist and senior counselor to the vice president.

Главный стратег и старший советник вице-президента.
Chief strategist and senior counselor to the VP.